Logo
Home Ürünler Destek İletişim Hakkımızda
arrow1 File Converters


Word DOC'u Unicode Metne Nasıl Dönüştürülür

Rusça, Çince, Arapça veya Latin dışı herhangi bir alfabeyle yazılmış Word belgeleriniz var ve biçimlendirme olmadan ham metne ihtiyacınız var. Basit bir Farklı Kaydet → Düz Metin işlemi, varsayılan ANSI kodlaması bu karakterleri saklayamadığı için özel karakterleri düşürür veya soru işaretleriyle değiştirir. Total Doc Converter, DOC ve DOCX dosyalarını toplu olarak Unicode düz metne (UTF-8 veya UTF-16) aktarır — her karakter korunur, her dosya otomatik olarak işlenir.

Word DOC ile Unicode Metin Arasındaki Fark Nedir?

Word DOC / DOCX

Microsoft Word'ün ikili (DOC) ve XML tabanlı (DOCX) biçimleri, metni yazı tipleri, stiller, resimler, tablolar, üstbilgiler, altbilgiler ve makrolarla birlikte depolar. Dosyalar Word veya uyumlu düzenleyicilerde düzenlenebilir. Dezavantajı: DOC/DOCX dosyaları ağırdır, açmak için uyumlu bir uygulama gerektirir ve yalnızca metin içeriğine ihtiyacınız olduğunda — örneğin dizinleme, veri aktarımı veya NLP işleme için — gereksiz biçimlendirme taşır.

Unicode Metin (UTF-8 / UTF-16)

Bir Unicode metin dosyası, biçimlendirme olmadan ham karakterler içerir. UTF-8, karakter başına 1–4 bayt kullanır ve web'de, Linux'ta ve çoğu modern uygulamada standart kodlamadır. UTF-16, 2 veya 4 bayt kullanır ve eski Windows uygulamalarında ve bazı Asya dili iş akışlarında yaygındır. Her iki kodlama da Unicode standardındaki her alfabeyi kapsar — Latin, Kiril, Çince, Arapça, Devanagari ve diğerleri.

Metin Dışa Aktarımı için Unicode Neden Önemlidir

  • ANSI karakterleri kaybeder — Word'deki varsayılan "Düz Metin" kaydetme, ANSI kodlamasını (Windows-1252 veya benzeri) kullanır. O kod sayfasının dışındaki her karakter — Kiril, Çince, Arapça, diğer kod sayfalarından aksanlı harfler — "?" ile değiştirilir veya tamamen düşürülür.
  • UTF-8 evrenseldir — tek bir UTF-8 dosyası İngilizce, Japonca ve Arapça metni aynı anda depolar. Kod sayfası çakışması yok, bozuk karakter yok.
  • Veritabanı ve API uyumluluğu — veritabanları (MySQL, PostgreSQL, SQL Server) ve REST API'leri UTF-8 girişi bekler. Onlara ANSI metin göndermek kodlama hatalarına ve bozuk kayıtlara neden olur.
  • NLP ve metin madenciliği — makine öğrenimi ardışık düzenleri ve arama motorları düz metin üzerinde çalışır. Unicode karakterleri koruyarak Word biçimlendirmesini kaldırmak standart bir ön işleme adımıdır.
  • Daha küçük dosya boyutu — düz metin dosyası, aynı içeriğin DOCX biçiminden 10–50 kat daha küçüktür. Depolama ve aktarım maliyetleri buna göre düşer.

Word'ü Unicode Metne Nasıl Dönüştürülür — Adım Adım

Adım 1. Word Dosyalarını Seçin

Total Doc Converter'ı başlatın. Sol taraftaki klasör ağacı sürücülerinizi gösterir. DOC veya DOCX dosyalarının bulunduğu dizine gidin. Dosya listesi ad, boyut ve tarihi gösterir. Tek tek dosyaları işaretleyin veya tümünü seçmek için İşaretle'ye tıklayın. İç içe dizinleri işlemek için Alt klasörleri dahil et'i etkinleştirin.

Adım 2. Unicode Metin'i Seçin

Üstteki biçim araç çubuğundaki Unicode Metin düğmesine tıklayın. Dönüştürme sihirbazı açılır.

Adım 3. Kodlama Seçin

Unicode kodlamasını seçin:

  • UTF-8 — evrensel varsayılan. Linux, macOS, web uygulamaları, veritabanları ve modern Windows yazılımlarıyla uyumludur.
  • UTF-16 — belirli eski Windows araçları ve çift bayt kodlamanın beklendiği Asya dili iş akışları tarafından gereklidir.

Adım 4. Çıkış Klasörünü Ayarlayın

Hedef dizini belirtin. Her DOC dosyası aynı temel adla bir TXT dosyası üretir. Orijinal klasör hiyerarşisini koruyabilir veya her şeyi tek bir dizinde düzleştirebilirsiniz.

Adım 5. Başlat'a Tıklayın

Başlat'a basın. Total Doc Converter her Word dosyasını okur, metin içeriğini çıkarır, seçilen kodlamayı uygular ve bir Unicode düz metin dosyası yazar. İlerleme günlüğü durumu gösterir. Yüzlerce dosya manuel müdahale olmadan işlenir.

Total Doc Converter — Word dosyalarını ve hedef biçimi seçin

Komut Satırı Dönüştürme

Total Doc Converter, otomatik işleme için bir komut satırı arayüzü içerir:

DocConverter.exe "C:\Docs\*.doc" "C:\Output\" -cTXT -eUTF8

Parametreler: kaynak yol (joker karakterler desteklenir), çıkış dizini, -cTXT hedef biçimi düz metin olarak ayarlar, -eUTF8 UTF-8 kodlamasını seçer. UTF-16 çıkışı için -eUTF16 ile değiştirin. Bunu bir .bat dosyasına kaydedin ve gelen belgelerin gece toplu dönüştürmesi için Windows Görev Zamanlayıcısı ile zamanlayın.

Kodlama Seçenekleri Karşılaştırması

KodlamaKarakter Başına BaytEn Uygun KullanımUyumluluk
ANSI (Windows-1252)1Yalnızca İngilizce metinEski Windows uygulamaları. Latin dışı karakterleri kaybeder.
UTF-81–4Çok dilli metin, web, veritabanlarıEvrensel: Linux, macOS, Windows 10+, tüm modern yazılımlar.
UTF-16 LE2 veya 4Asya dilleri, eski Windows araçlarıWindows Not Defteri (klasik), bazı CJK uygulamaları.
UTF-16 BE2 veya 4Ağ protokolleri, JavaBig-endian sistemleri, Java iç yapıları.

Çevrimiçi Dönüştürücüler ile Total Doc Converter Karşılaştırması

ÖzellikÇevrimiçi DOC-TXT AraçlarıTotal Doc Converter
Kodlama seçimiNadiren — çoğu ANSI çıkışı veya otomatik algılamaUTF-8, UTF-16 LE, UTF-16 BE, ANSI
Toplu işlemeBir seferde 1–5 dosyaSınırsız dosya, tüm klasör ağaçları
Tüm Unicode karakterleri korurTutarsız — hizmete bağlıEvet — kaynak DOC'ta depolanan her karakter korunur
GizlilikDosyalar üçüncü taraf sunuculara yüklenir%100 çevrimdışı — dosyalar bilgisayarınızdan asla ayrılmaz
Komut satırı otomasyonuHayırEvet — tüm seçeneklerle tam CLI
DOC ve DOCX desteğiGenellikle yalnızca DOCXDOC, DOCX, RTF, ODT, WPD, TXT
Dosya boyutu sınırıDosya başına 50–100 MBSınır yok

Neden Total Doc Converter'ı Tercih Etmelisiniz?

Gerçek Unicode çıkışı

Total Doc Converter, doğru BOM (Byte Order Mark) ile uygun UTF-8 veya UTF-16 yazar. Kaynak Word dosyasındaki her karakter — Latin, Kiril, Çince, Arapça, İbranice veya tümünün karışımı — çıkış TXT'de doğru şekilde görünür. Değiştirme karakteri yok, soru işareti yok, bozuk metin yok.

Sınırsız toplu dönüştürme

10 dosya veya 10.000 dosya seçin. Total Doc Converter tüm toplu işlemi aynı ayarlarla işler. Her dosyayı ayrı ayrı açmaya gerek yok. Alt klasörler etkinleştirildiğinde otomatik olarak dahil edilir.

Yalnızca TXT değil

Aynı araç DOC ve DOCX'i PDF, HTML, XLS, JPEG, TIFF ve RTF'ye dönüştürür. Tek bir uygulama tüm belge dönüştürme ihtiyaçlarını karşılar. Tek bir tıklamayla hedef biçimi değiştirin.

Otomasyon için komut satırı

Dönüştürmeleri bir .bat betiği ve Windows Görev Zamanlayıcısı ile zamanlayın. Paylaşılan bir klasör gece boyunca yeni Word dosyaları alır; sabaha kadar UTF-8 metin sürümleri veritabanı aktarım hattı için hazırdır.

Eski ve yeni Word biçimlerini okur

Total Doc Converter, DOC (Word 97–2003), DOCX (Word 2007+), RTF, ODT (OpenDocument), WPD (WordPerfect) ve düz TXT dosyalarını açar. Karışık biçimlere sahip eski arşivler tek seferde dönüştürülür.

Word'den Unicode'a Dönüştürmeye Ne Zaman İhtiyacınız Olur?

  • Çok dilli belge işleme — bir tercüme ajansı 30'dan fazla dilde Word dosyaları alır. UTF-8 metne dönüştürmek, düz metin segmentleri gerektiren çeviri belleği araçları için girişi standartlaştırır.
  • Veritabanı aktarımları — bir lojistik şirketi, Word şablonlarında sevkiyat açıklamalarını depolar. UTF-8 metne dışa aktarma, Çince, Arapça veya Kiril adresler için bile kodlama hataları olmadan verileri PostgreSQL veritabanına besler.
  • Arama dizinleme — bir hukuk firması binlerce sözleşmeyi dizinler. Düz metin dosyaları DOC/DOCX'ten daha hızlı dizinlenir ve UTF-8, herhangi bir alfabedeki taraf adlarının aranabilir olmasını sağlar.
  • NLP ve metin madenciliği — bir araştırma ekibi, Word dosyaları olarak depolanan anket yanıtlarından metin çıkarır. UTF-8 düz metin, belirteç ayırıcılar, duygu analizi ve konu modelleme ardışık düzenleri için giriş biçimidir.
  • Arşivleme ve uyumluluk — düzenlemeler, belge içeriğinin uzun vadeli depolanmasını gerektirir. Unicode kodlamalı düz metin, 20 yıl sonra Microsoft Word'ün mevcut olmasına bağlı olmayan biçimden bağımsız bir standarttır.

30 günlük ücretsiz deneme sürümünü indirin — e-posta veya kredi kartı gerekmez. Kişisel lisans 49,90 $ 'dır ve bir yıl ücretsiz yükseltme içerir. Windows 7/8/10/11 üzerinde çalışır.

Ücretsiz Deneme Sürümünü İndirin Lisans Satın Alın — 49,90 $


quote

Total Doc Converter — DOC ve DOCX dosyalarını PDF, TXT, HTML formatına dönüştürün Müşteri İncelemeleri 2026

Derecelendir
Müşteri değerlendirmelerine göre 4.7/5 puan aldı
5 Star

"Müşterilerden 30 dilde Word dosyaları alıyoruz. Çeviri belleği aracımız UTF-8 düz metin girişine ihtiyaç duyuyor. Total Doc Converter toplu olarak 200'den fazla dosyayı işliyor ve her karakteri koruyor — Rumen aksanlı harfler, Çince hanzi, Arapça yazı, hepsi tek seferde. Dosya başına manuel Farklı Kaydet işleminden saatler kazandırdı."

5 Star Elena Petrescu Translation Project Manager

"Ürün açıklamaları, Afrika ve Asya genelindeki tedarikçilerden Word dosyaları olarak geliyor. Veritabanı aktarımı için UTF-8 metne ihtiyacımız var. Total Doc Converter'dan önce, dışa aktarma ANSI olduğu için içe aktarma betiği Svahili ve Hintçe karakterlerde bozuluyordu. Şimdi gece .bat dönüştürmesi planlıyoruz ve işlem hattı sorunsuz çalışıyor."

5 Star Kevin Ochieng Data Engineer, E-Commerce Platform

"Arşivimiz DOC ve DOCX biçiminde 15 yıllık sözleşmeleri içeriyor. Firma, uzun vadeli erişim için yalnızca metin kopyaları depolamaya karar verdi. Total Doc Converter tüm arşivi bir öğleden sonra UTF-8'e aktardı. Komut satırı modunda ilerleme yüzdesi olmasını isterdim, ancak GUI bunu gayet iyi gösteriyor."

4 Star Isabelle Moreau Legal Archivist, Law Firm

FAQ ▼

ANSI kodlaması (Windows-1252) karakter başına bir bayt kullanır ve yalnızca Batı Avrupa harflerini kapsar. Diğer alfabelerden karakterler — Kiril, Çince, Arapça — kaybolur veya soru işaretleriyle değiştirilir. Unicode (UTF-8 veya UTF-16) her alfabeyi kapsar ve kaynak Word dosyasındaki tüm karakterleri korur.
UTF-8 evrensel varsayılandır. Linux, macOS, web uygulamaları, veritabanları ve modern Windows yazılımlarında çalışır. UTF-16'yı yalnızca belirli bir eski uygulama veya Asya dili iş akışı gerektiriyorsa seçin.
Evet. Total Doc Converter hem DOC (Word 97-2003) hem de DOCX (Word 2007+) dosyalarını okur. Dosya listesinde her iki biçimin karışımını seçebilir ve hepsini tek bir toplu işlemde dönüştürebilirsiniz.
Evet. Total Doc Converter, BOM (Byte Order Mark) ile uygun bir Unicode metin dosyası yazar. Kaynaktaki her karakter — Latin, Kiril, Çince, Arapça, aksanlı harfler, özel semboller — çıktıda doğru şekilde görünür.
Evet. Total Doc Converter, kaynak yol, çıkış dizini, hedef biçim ve kodlama parametreleriyle bir komut satırı arayüzü içerir. Gece toplu işleme için Windows Görev Zamanlayıcısı ile zamanlayabilirsiniz.
Unicode Metin dışında, Total Doc Converter DOC ve DOCX'i PDF, HTML, XLS, JPEG, TIFF, RTF ve daha fazlasına dışa aktarır. GUI'de veya komut satırı parametresiyle tek bir tıklamayla hedef biçimi değiştirin.
Kişisel lisans 49,90 $'dır. Ücretsiz deneme sürümü tam işlevsellikle 30 gün çalışır — e-posta veya kredi kartı gerekmez. Lisans bir yıl ücretsiz yükseltme içerir.

Hemen çalışmaya başlayın!

Ücretsiz deneme sürümünü indirin ve dosyalarınızı dakikalar içinde dönüştürün.
Kredi kartı veya email gerekli değil.

⬇ Ücretsiz Deneme Sürümünü İndir Windows 7/8/10/11 • 84 MB

Support
Total Doc Converter — DOC ve DOCX dosyalarını PDF, TXT, HTML formatına dönüştürün Preview1
Total Doc Converter — DOC ve DOCX dosyalarını PDF, TXT, HTML formatına dönüştürün Preview2
Total Doc Converter — DOC ve DOCX dosyalarını PDF, TXT, HTML formatına dönüştürün Preview3

Son Haberler

Bültene Abone Ol

Endişelenmeyin, spam yapmıyoruz.


                                                                                                 

© 2026. Tüm hakları saklıdır. CoolUtils File Converters

Cards