لديك مجموعة من ملفات DOCX — عقود، تقارير، نماذج رسائل — وتحتاج إلى استخراج النص الخام منها. ربما تغذي نصًا لفهرس بحث، أو تستورده في قاعدة بيانات، أو تنظف المحتوى لنظام إدارة محتوى. يمكن لـ Microsoft Word "الحفظ باسم" نص عادي، لكن ملف واحد فقط في كل مرة، ويستخدم افتراضيًا ترميز ANSI الذي يفقد كل حرف غير لاتيني. Total Doc Converter يصدّر DOCX إلى نص يونيكود (UTF-8 أو UTF-16) على دفعات، محافظًا على كل حرف — عربي، صيني، سيريلي، لاتيني مشكّل، إيموجي — بدون إعادة ترميز يدوية.
DOCX هو أرشيف ZIP يحتوي على ملفات XML. يخزن النص مع الخطوط والأنماط والصور والجداول والرؤوس والتذييلات. تشكل معلومات التنسيق معظم حجم الملف. عندما تحتاج فقط إلى النص — للفهرسة أو استخراج البيانات أو الترحيل — يكون غلاف DOCX عبئًا غير ضروري.
ملف النص يونيكود يحتوي فقط على أحرف وفواصل أسطر. يفتح في أي محرر على أي نظام تشغيل. UTF-8 هو الترميز القياسي لتطبيقات الويب وقواعد البيانات وواجهات API. يُفضّل UTF-16 بواسطة بعض أدوات Windows القديمة. كلا الترميزين يدعمان كل نظام كتابة — لا مزيد من الأحرف المشوهة عند فتح الملف في إعدادات محلية مختلفة.
قم بتشغيل Total Doc Converter. تعرض شجرة المجلدات على اليسار محركات الأقراص والأدلة الخاصة بك. انتقل إلى المجلد الذي يحتوي على ملفات DOCX. حدد ملفات فردية أو حدد المجلد لاختيار كل شيء بداخله.
انقر على زر TXT في شريط التنسيقات في الأعلى. يفتح معالج الإعدادات.
في المعالج، اختر Unicode (UTF-8) أو Unicode (UTF-16) كترميز. حدد مجلد الوجهة. إذا كنت تريد دمج جميع النصوص في ملف واحد، فعّل خيار دمج الملفات.
اضغط ابدأ. يعالج المحول كل ملف محدد، ويزيل التنسيق، ويكتب نصًا عاديًا بترميز يونيكود المختار. يعرض السجل النتيجة لكل ملف.

يتضمن Total Doc Converter واجهة سطر أوامر للبرمجة والأتمتة. أمر نموذجي:
DocConverter.exe "C:\Contracts\*.docx" "C:\Output\" -cTXT -oUTF8
المعاملات: مسار المصدر (يدعم أحرف البدل)، مجلد الوجهة، -cTXT يحدد تنسيق الهدف، -oUTF8 يحدد الترميز. احفظ هذا في ملف .bat وجدوله باستخدام جدولة مهام Windows للتشغيل ليلاً أو عند الطلب. يضيف Total Doc Converter X (إصدار الخادم) دعم ActiveX للتكامل مع تطبيقات الويب وسير عمل المستندات بدون واجهة رسومية.
| الميزة | محول عبر الإنترنت | Total Doc Converter |
|---|---|---|
| التحويل الدفعي (أكثر من 100 ملف) | لا — معظمها يقبل ملفًا واحدًا في كل مرة | نعم — ملفات ومجلدات غير محدودة |
| اختيار ترميز يونيكود | عادةً UTF-8 فقط، بدون تحكم | UTF-8 أو UTF-16 مع BOM |
| دمج الإخراج في ملف واحد | لا | نعم |
| معالجة الجداول | محذوفة أو مشوهة | قيم مفصولة بعلامات تبويب |
| سطر الأوامر / الأتمتة | لا | نعم — CLI + برمجة .bat |
| حد حجم الملف | عادةً 10–50 ميجابايت | بدون حد |
| الخصوصية | يتم تحميل الملفات إلى خادم طرف ثالث | 100% بدون اتصال — الملفات لا تغادر جهازك أبدًا |
| الدقة متعددة اللغات | متغيرة — أخطاء الترميز شائعة | BOM صحيح، مختبر مع CJK والعربية والسيريلية |
يكتب المحول رأس BOM صحيحًا ويستخدم الترميز الذي تختاره. تنجو الأحرف الصينية واليابانية والكورية والعربية والعبرية والسيريلية واللاتينية المشكّلة من التحويل بدون استبدال أو علامات استفهام.
تصبح الجداول صفوفًا مفصولة بعلامات تبويب. تصبح القوائم النقطية سطورًا عادية. يتم تضمين الرؤوس والتذييلات أو إزالتها — حسب اختيارك. الإخراج جاهز للاستيراد في قاعدة بيانات أو محرك بحث أو خط أنابيب معالجة النصوص.
نفس الأداة تتعامل مع DOC وRTF وODT وDOCM وHTML وTXT. إذا كنت تتلقى مستندات بتنسيقات مختلطة، فإن Total Doc Converter يوحّدها جميعًا إلى نص يونيكود في دفعة واحدة.
Total Doc Converter X هو إصدار الخادم. يعمل كعملية خلفية بدون واجهة رسومية، ويقبل الأوامر عبر ActiveX أو سطر الأوامر، ويعالج الملفات على مدار الساعة. مثالي لخطوط أنابيب استيعاب المستندات وأنظمة مكتب المساعدة أو سير عمل الأرشفة.
قم بتنزيل النسخة التجريبية المجانية لمدة 30 يومًا — لا حاجة لبريد إلكتروني أو بطاقة ائتمان. الترخيص الشخصي بسعر $49.90 ويشمل سنة واحدة من التحديثات المجانية. يعمل على Windows 7/8/10/11.
تنزيل النسخة التجريبية المجانية شراء الترخيص — $49.90
"نقوم بفهرسة أوصاف المنتجات التي تصل كملفات DOCX من مئات الموردين. يستخرج Total Doc Converter النص إلى UTF-8 على دفعات — 2,000 ملف في حوالي ثلاث دقائق. يتصل الإخراج مباشرة بخط أنابيب Elasticsearch الخاص بنا. قبل هذه الأداة كان لدينا سكريبت Python يتعطل عند الأحرف الآسيوية."
Martin Lindqvist مهندس بحث، شركة تجارة إلكترونية
"تصل إفادات العملاء كملفات DOCX بالإسبانية والبرتغالية والكريولية الهايتية. أحوّلها إلى نص يونيكود لقاعدة بيانات إدارة القضايا لدينا. كل علامة تشكيل وحرف خاص يبقى محفوظًا. خيار الدمج مفيد جدًا — أدمج جميع إفادات قضية واحدة في ملف نصي واحد ليراجعه المحامي."
Rebecca Torres مساعدة قانونية، مكتب محاماة هجرة
"يقدم المترجمون ملفاتهم بصيغ DOCX وDOC وRTF. أقوم بتوحيد كل شيء إلى نص UTF-8 قبل إدخاله في أداة CAT الخاصة بنا. يتعامل Total Doc Converter مع الصيغ الثلاث في دفعة واحدة. وضع سطر الأوامر يعمل على خادمنا كل ليلة عبر جدولة مهام Windows. النصوص اليابانية والصينية والكورية تمر بدون مشاكل."
Kenji Watanabe مسؤول تقنية المعلومات، وكالة ترجمة
قم بتنزيل النسخة التجريبية المجانية وحول ملفاتك في دقائق.
لا تحتاج إلى بطاقة ائتمان أو بريد إلكتروني.