Un colega le envía un archivo .pages. Usted está en Windows — hacer doble clic no hace nada. Apple Pages es un procesador de texto exclusivo para Mac, y Windows no tiene forma integrada de abrir o leer sus archivos. Podría pedir al remitente que lo reexporte como PDF, pero cuando tiene 50 archivos de este tipo de distintas personas, eso deja de ser práctico. Total Doc Converter lee archivos .pages de forma nativa en Windows y los convierte a PDF por lotes — incluyendo texto, imágenes, tablas y diseño de página.
Pages es el formato de procesamiento de texto de Apple, parte de la suite iWork. Un archivo .pages es en realidad un archivo ZIP que contiene datos XML, imágenes y definiciones de estilo. Se abre de forma nativa en macOS e iOS, pero no es compatible con Microsoft Word ni con ninguna aplicación estándar de Windows. Incluso LibreOffice maneja mal los archivos Pages — los diseños complejos, las fuentes y los objetos incrustados a menudo se pierden.
PDF es un formato universal de diseño fijo. Las fuentes, las imágenes y la geometría de la página están incrustadas en el archivo. Un PDF se ve igual en Windows, Mac, Linux y dispositivos móviles. Convertir Pages a PDF le da un archivo que cualquier destinatario puede abrir, imprimir y archivar — sin software de Apple.
Inicie Total Doc Converter. El árbol de carpetas a la izquierda muestra sus unidades y directorios. Navegue hasta la carpeta con sus archivos .pages y marque los que necesite. Para convertir una carpeta entera, marque la casilla de la carpeta.
Haga clic en el botón PDF en la barra de formatos de la parte superior. Se abre el asistente de configuración con pestañas para diseño de página, seguridad, encabezado/pie de página y marca de agua.
Establezca el tamaño de papel (A4, Letter, Legal), la orientación (vertical u horizontal) y los márgenes. En la pestaña Seguridad, configure una contraseña o adjunte una firma digital. En la pestaña Encabezado/Pie, añada números de página o un sello de fecha si lo necesita.
Presione Start. Total Doc Converter lee cada archivo .pages, extrae el contenido y genera un PDF con formato. Un registro de progreso muestra el estado de cada archivo. Al finalizar, la carpeta de salida se abre automáticamente.

Total Doc Converter incluye una interfaz de línea de comandos para procesamiento desatendido:
DocConverter.exe "C:\Incoming\*.pages" "C:\Output\" -cPDF -pA4
Parámetros: ruta de origen (se admiten comodines), carpeta de destino, -cPDF establece el formato de destino, -pA4 establece el tamaño de papel. Guárdelo en un archivo .bat y ejecútelo a través del Programador de tareas de Windows de forma diaria o semanal. Total Doc Converter X (edición servidor) añade soporte ActiveX para integración en aplicaciones web y flujos de trabajo automatizados de documentos sin interfaz gráfica.
| Método | Lotes | Formato | Privacidad | Limitaciones |
|---|---|---|---|---|
| iCloud.com (en línea) | No — un archivo a la vez | Bueno | Archivos subidos a servidores de Apple | Requiere Apple ID, exportación manual |
| CloudConvert / Zamzar | Limitado (5–10 archivos) | Variable | Archivos subidos a servidores de terceros | Límites de tamaño, lento en lotes grandes |
| Renombrar a .zip + extraer | Manual | No — solo XML sin formato | Sin conexión | Sin PDF usable, imágenes perdidas |
| LibreOffice | Limitado | Malo — el diseño se rompe | Sin conexión | Inconsistente con versiones recientes de Pages |
| Total Doc Converter | Sí — ilimitado | Bueno | 100% sin conexión | Solo Windows |
No necesita instalar software de Apple ni subir archivos a un convertidor en línea. Total Doc Converter lee archivos .pages directamente en Windows 7/8/10/11 y extrae el contenido para la conversión.
La misma herramienta maneja DOC, DOCX, RTF, ODT, TXT, HTML, MHTML y más — más de 15 formatos de entrada. Si recibe documentos en formatos mixtos de distintos remitentes, un solo convertidor cubre todo.
Cada PDF de salida puede cifrarse con contraseña, firmarse con certificado digital y añadir encabezados, pies de página o marcas de agua. Establezca permisos de usuario para impedir la impresión o copia.
Total Doc Converter X se ejecuta como proceso en segundo plano sin interfaz gráfica. Acepta comandos vía ActiveX o línea de comandos y convierte documentos las 24 horas. Ideal para bandejas de soporte técnico, importaciones CMS o flujos de archivado que reciben archivos .pages.
Descargue la prueba gratuita de 30 días — sin correo electrónico ni tarjeta de crédito. Una licencia personal cuesta $49.90 e incluye un año de actualizaciones gratuitas. Funciona en Windows 7/8/10/11.
Descargar prueba gratuita Comprar licencia — $49.90
"La mitad de nuestros arquitectos trabaja en MacBooks y envía informes de proyecto como archivos .pages. El equipo de Windows no podía abrirlos en absoluto. Total Doc Converter lo solucionó de la noche a la mañana — configuré un script por lotes que convierte cada archivo .pages de la bandeja compartida a PDF cada mañana. Se acabaron los correos de «puedes reenviarlo en Word»."
Megan O'Brien Office Manager, Architecture Firm
"Los estudiantes entregan tareas en formato .pages porque sus padres compran iPads y MacBooks. Los profesores califican en portátiles con Windows. Instalé Total Doc Converter en el servidor de la escuela y creé una carpeta compartida: depositas .pages, recoges PDF. Procesa unas 200 archivos por semana sin un solo fallo."
Takeshi Yamamoto IT Support Coordinator, International School
"Los clientes a veces envían informes médicos o declaraciones firmadas como .pages. Necesitamos PDF para las presentaciones judiciales. Total Doc Converter maneja estos archivos puntuales rápidamente, y la opción de cifrado me permite proteger con contraseña los documentos antes de compartirlos con la parte contraria. Una herramienta sencilla para un problema específico."
Christine Dupont Paralegal, Personal Injury Law Firm
Descargue la versión de prueba y convierta sus archivos en minutos.
No se requiere tarjeta de crédito ni email.
© 2026. Todos los derechos reservados. CoolUtils File Converters