Convertidor de SVG a PDF — Convierta gráficos vectoriales escalables a PDF

Los archivos SVG son excelentes para la visualización web, pero compartir dibujos vectoriales fuera del navegador a menudo implica fuentes rotas, degradados faltantes o visores incompatibles. Total CAD Converter convierte SVG a PDF manteniendo intactos todos los trazados, capas y elementos de texto. Lo que obtendrá:

• Calidad vectorial preservada — sin rasterización, sin líneas borrosas
• Conversión por lotes de cientos de archivos SVG en una sola ejecución
• Cambiar tamaño, rotar o agregar marcas de agua durante la conversión
• Interfaz de línea de comandos para secuencias de comandos y automatización del lado del servidor
• Prueba gratuita de 30 días — sin tarjeta de crédito ni correo electrónico requeridos

Descargue Total CAD Converter y comience a convertir SVG a PDF hoy mismo.

 

SVG vs PDF: ¿Cuál es la diferencia?

SVG (Scalable Vector Graphics) es un formato abierto basado en XML para imágenes vectoriales bidimensionales. Almacena formas, trazados, texto y degradados como marcado, por lo que la imagen puede escalar a cualquier tamaño sin perder calidad. SVG se usa ampliamente en la web — los navegadores lo renderizan de forma nativa, y CSS o JavaScript pueden manipular elementos individuales. Sin embargo, la compatibilidad con SVG fuera de los navegadores web es inconsistente: muchos visores de documentos, flujos de trabajo de impresión y sistemas de archivo no pueden manejar archivos SVG directamente.

PDF (Portable Document Format) es un formato de diseño fijo creado por Adobe. Incorpora fuentes, trazados vectoriales, imágenes ráster y metadatos en un único archivo autocontenido. PDF es el estándar para impresión, documentos legales, dibujos técnicos y compartición multiplataforma. Todos los sistemas operativos incluyen un visor de PDF integrado o gratuito.

Ambos formatos pueden almacenar datos vectoriales, pero sirven para propósitos diferentes. SVG está diseñado para gráficos web interactivos; PDF está diseñado para una reproducción confiable en pantalla y papel. Cuando necesita enviar un dibujo por correo electrónico, enviarlo a una imprenta, archivarlo en un sistema de gestión documental o incluirlo en un informe, convertir SVG a PDF es la opción correcta.

Cómo convertir SVG a PDF

• Paso 1. Inicie Total CAD Converter. El panel izquierdo muestra un árbol de carpetas; úselo para navegar hasta sus archivos SVG.
• Paso 2. Abra la carpeta que contiene sus dibujos SVG. Todos los archivos compatibles aparecen en la lista de archivos central.
• Paso 3. Marque los archivos SVG que desea convertir. Haga clic en Seleccionar todo para seleccionar toda la carpeta para el procesamiento por lotes.
• Paso 4. Haga clic en PDF en la barra de formato en la parte superior de la ventana.
• Paso 5. En el asistente de conversión, establezca la carpeta de destino y ajuste la configuración: tamaño de papel, orientación, márgenes, modo de color y marca de agua opcional.
• Paso 6. Presione Iniciar. El convertidor procesa cada SVG seleccionado y guarda los archivos PDF en su carpeta de salida.

La conversión tarda segundos, incluso para lotes grandes. Sus archivos SVG originales nunca se modifican.

Conversión por línea de comandos

Total CAD Converter incluye una herramienta de línea de comandos para automatización. Convierta SVG a PDF desde un script, archivo por lotes o tarea programada:

CADConverter.exe C:\Drawings\logo.svg C:\Output\logo.pdf

Puede especificar el tamaño de papel, DPI, márgenes y otros parámetros directamente en el comando. Esto facilita la integración de la conversión de SVG a PDF en canalizaciones automatizadas, compilaciones CI/CD o generación de documentos del lado del servidor.

¿Por qué usar Total CAD Converter?

Procesamiento por lotes. Seleccione cientos de archivos SVG y convíertalos todos a PDF en una sola ejecución. Procesar una carpeta de 500 archivos lleva aproximadamente lo mismo que convertir uno solo.

Fidelidad vectorial. Los trazados, curvas de Bézier, degradados, transparencia y texto se transfieren al PDF como objetos vectoriales nativos — no como mapas de bits rasterizados. La salida se imprime con nitidez a cualquier escala.

Control de diseño de página. Establezca el tamaño de papel (A4, Carta, personalizado), orientación, márgenes y escala. Combine múltiples archivos SVG en un único PDF de varias páginas para folletos listos para imprimir o paquetes de entrega.

Marca de agua y encabezado/pie de página. Estampe «BORRADOR», «CONFIDENCIAL», el logotipo de la empresa o números de página en cada PDF convertido. Útil para la distribución controlada de documentos.

Sin subidas a la nube. Toda la conversión ocurre localmente en su PC. Los diseños exclusivos, logotipos de clientes y dibujos de ingeniería permanecen en su máquina — nada se envía a un servidor externo.

Más de 20 formatos CAD. Además de SVG, Total CAD Converter lee DWG, DXF, DWF, DWFX, HPGL, PLT, CGM y más. Exporta a PDF, TIFF, JPEG, PNG, BMP, WMF, SVG y otros formatos desde la misma herramienta.

Conversores en línea vs convertidor de escritorio

Característica	Herramientas en línea	Total CAD Converter
Límite de tamaño de archivo	5–50 MB	Sin límite
Conversión por lotes	Un archivo a la vez	Ilimitada
Privacidad	Archivos subidos a la nube	100% sin conexión
Velocidad	Depende de la conexión	Instantánea (local)
Automatización	Ninguna o API de pago	Línea de comandos integrada
Calidad vectorial	A menudo rasterizada	Salida vectorial nativa
Marcas de agua	De pago o no disponible	Incluida
Precio	Suscripción	Pago único de $99.90

Windows Vista/7/8/10/11 • Prueba gratuita de 30 días

¡Descargar ahora!

(incluye prueba GRATUITA de 30 días)

Comprar licencia

(solo $99.90)

Total CAD Converter — conversión de archivos CAD Reseñas de Clientes 2026

CalificarCalificado como 4.7/5 con base en las reseñas de los clientes

"Recibimos recursos SVG de equipos web y necesitamos versiones PDF para producción impresa. Total CAD Converter maneja lotes de más de 200 archivos sin ningún problema. Los degradados, la transparencia y las máscaras de recorte se transfieren a la perfección. Nos ahorró tener que abrir cada archivo en Illustrator."

Marcus Jennings Graphic Designer, Print Studio

"Nuestros diagramas de ingeniería se exportan como SVG desde una herramienta CAD basada en web. Los convierto a PDF para incluirlos en los manuales de mantenimiento. El modo de línea de comandos se integra perfectamente en nuestro script de compilación, por lo que el manual se ensambla automáticamente en cada ciclo de lanzamiento."

Elena Vasquez Technical Documentation Lead

"Exporto capas de mapas como SVG desde QGIS y las convierto a PDF para informes de clientes. La calidad vectorial se mantiene nítida incluso en tamaño de póster A0. El modo por lotes es un gran ahorro de tiempo cuando se trabaja con más de 30 hojas de mapa por proyecto. Agradecería una salida PDF/A nativa para propósitos de archivo."

Tomasz Kowalski GIS Analyst

FAQ ▼