Yardıma mı ihtiyacınız var? Bize şu adresten ulaşın 
+1 (855) 418-2323
Yardıma mı ihtiyacınız var? Bize şu adresten ulaşın
+1 (855) 418-2323
File Converters TIFF and PDF apps Forensic FreewareSeul'deki bir iş ortağınız size sözleşmeyi .hwp dosyası olarak gönderiyor. Windows bu dosyayla ne yapacağını bilmiyor, Microsoft Word onu kabul etmiyor ve tek bir belge için Hangul Office satın almak mantıklı değil. HWP, Güney Kore'deki ofislerin, okulların ve devlet kurumlarının kendi biçimidir; Kore ile herhangi bir işiniz varsa bu dosyalar gelmeye devam eder. Total Doc Converter onları Windows'ta doğrudan okur ve toplu olarak PDF'ye dönüştürür — Korece metin, tablolar ve sayfa düzeni dahil.
Hızlı yanıt: Hangul Office olmadan HWP'yi PDF'ye dönüştürmek için Total Doc Converter'ı başlatın, .hwp veya .hwpx dosyalarınızın bulunduğu klasöre gidin, ihtiyaç duyduklarınızı işaretleyin, PDF düğmesine tıklayın, kağıt boyutunu ve gerekli güvenlik veya üst bilgi seçeneklerini ayarlayın, ardından Başlat'a basın. Program her Hangul Word Processor sürümünü doğrudan okur ve makinede hiçbir Korece yazılım olmadan tüm klasörü tek bir çevrimdışı toplu işlemde dönüştürür.
HWP, Güney Kore'de baskın olan kelime işlemci Hancom Office Hangul'un yerel biçimidir. Tek bir biçim değil, bir ailedir: HWP 3 eski bir ikili biçimdir, HWP 5 bir OLE2 bileşik dosyasıdır, HWPML aynı belgeyi düz XML olarak saklar ve HWPX, Kore ulusal standardı olarak kabul edilen daha yeni sıkıştırılmış XML sürümüdür. Windows bunların hiçbirini yerleşik olarak desteklemez ve Microsoft Word onları hiç açamaz.
PDF, evrensel bir sabit düzenli biçimdir. Yazı tipleri, görseller ve sayfa geometrisi dosyanın içinde taşınır; bu nedenle belge Windows, Mac, Linux ve mobil cihazlarda aynı görünür. HWP'yi PDF'ye dönüştürmek, her alıcının açabileceği, yazdırabileceği, imzalayabileceği ve arşivleyebileceği bir dosya verir — üstelik özgün Hangul sürümü ortadan kalktıktan uzun süre sonra bile okunabilir kalacak bir dosya.
Total Doc Converter'ı başlatın. Soldaki klasör ağacı sürücülerinizi ve dizinlerinizi gösterir. .hwp veya .hwpx dosyalarınızın bulunduğu klasöre gidin ve ihtiyaç duyduklarınızı işaretleyin. Hepsini tek seferde dönüştürmek için klasör onay kutusunu işaretleyin.
Üstteki biçim çubuğunda PDF düğmesine tıklayın. Sayfa düzeni, güvenlik, üst bilgi/alt bilgi ve filigran sekmeleriyle ayar sihirbazı açılır.
Kağıt boyutunu (A4, Letter, Legal), yönü ve kenar boşluklarını ayarlayın. Güvenlik sekmesinde parola veya dijital imza ekleyin. Belge bir arşive gidecekse Üst Bilgi/Alt Bilgi sekmesinde sayfa numaraları ya da tarih damgası ekleyin.
Başlat'a basın. Total Doc Converter her dosyanın gerçekte hangi Hangul sürümü olduğunu belirler, içeriği çıkarır ve biçimlendirilmiş bir PDF yazar. İlerleme günlüğü her dosyanın durumunu gösterir ve işlem bittiğinde çıktı klasörü açılır.
Total Doc Converter, gözetimsiz işleme için bir komut satırı arabirimi içerir:
DocConverter.exe "C:\Incoming\*.hwp" "C:\Output\" -cPDF -pA4
Parametreler: kaynak yol (joker karakterler desteklenir), hedef klasör, -cPDF hedef biçimi ayarlar, -pA4 kağıt boyutunu ayarlar. Bunu bir .bat dosyasına kaydedin ve gelen klasörü her gece işlemek için Windows Görev Zamanlayıcı üzerinden çalıştırın. Total Doc Converter X (sunucu sürümü), hiç GUI olmadan web uygulamalarına ve belge iş akışlarına entegrasyon için ActiveX desteği ekler.
| Yöntem | Toplu | Biçimlendirme | Gizlilik | Sınırlamalar |
|---|---|---|---|---|
| Hancom Office Hangul | Hayır — manuel dışa aktarma | Kusursuz | Çevrimdışı | Yalnızca aldığınız bir biçim için ücretli lisans |
| Hancom Office Viewer | Hayır — tek seferde bir dosya | İyi | Çevrimdışı | Yalnızca görüntüleme ve yazdırma, toplu dönüştürme yok |
| Çevrimiçi dönüştürücüler | Sınırlı | Değişken | Dosyalar üçüncü taraf sunuculara yüklenir | Boyut sınırları, sözleşmeler için uygun değil |
| LibreOffice | Sınırlı | Düzensiz — düzen ve tablolar bozulur | Çevrimdışı | İçe aktarma filtresi yalnızca HWP 5 içindir |
| .hwpx dosyasını .zip olarak yeniden adlandırma | Manuel | Hayır — yalnızca ham XML | Çevrimdışı | Okunabilir belge yok, görseller bağlantısız kalır |
| Total Doc Converter | Evet — sınırsız | İyi | %100 çevrimdışı | Yalnızca Windows |
Hangul Office kurmazsınız, Hancom hesabı açmazsınız ve gizli bir sözleşmeyi çevrimiçi bir hizmete yüklemezsiniz. Total Doc Converter, HWP yapısını Windows 7/8/10/11 üzerinde kendisi okur.
Gerçek dünyadaki HWP dosyaları düzensizdir: .hwp olarak yeniden adlandırılmış bir HWPX, ikili uzantı taşıyan bir XML HWPML belgesi, on beş yıl önceki bir Hangul sürümünün ürettiği bir dosya. Algılama dosyanın adına değil içeriğine dayandığı için bunlar hata vermek yerine yine de dönüştürülür.
Aynı araç DOC, DOCX, DOCM, ODT, Apple Pages, RTF, RVF ve TXT biçimlerini işler. Bir proje aynı anda Koreli, Batılı ve Mac kullanan iş ortaklarından belge getirdiğinde, tek bir dönüştürücü gelen kutusunun tamamını kapsar.
Total Doc Converter X, arayüzsüz bir arka plan işlemi olarak çalışır ve komutları ActiveX ya da komut satırı üzerinden alır. Günün her saati HWP ekleri alan bir yardım masası posta kutusu, bir CMS aktarımı veya bir uyumluluk arşivi için uygundur.
30 günlük ücretsiz deneme sürümünü indirin — e-posta veya kredi kartı gerekmez. Kişisel lisans $49.90'dır ve bir yıllık ücretsiz yükseltme içerir. Windows 7/8/10/11'de çalışır.
Ücretsiz Deneme İndirin Lisans Satın Alın — $49.90
"Koreli tedarikçilerimiz her teknik şartnameyi ve kalite raporunu .hwp olarak gönderiyor. Yıllarca çözümümüz onlardan dosyaları PDF olarak yeniden kaydetmelerini istemekti; bu da her yazışmaya bir gün ekliyordu. Artık gece çalışan bir betik gelen klasörün tamamını dönüştürüyor ve mühendislik ekibi sabah ilk iş PDF'leri okuyor. Korece metin ve ölçüm tabloları eksiksiz geliyor."
Daniel Hofmann Procurement Manager, Automotive Supplier
"Koreceden İtalyancaya hukuki çeviri yapıyoruz ve kaynak dosyalar .hwp ile .hwpx karışık halde, bazen de uzantısı açıkça yanlış olarak geliyor. Yanlış etiketlenmiş olanlarda tıkanmayan ilk araç bu oldu. Bir grubu iki geçişte, müşteri için PDF'ye ve çevirmenler için DOCX'e dönüştürüyorum."
Sofia Marchetti Project Coordinator, Translation Agency
"Doksanlı yılların sonuna kadar uzanan bir Korece tez arşivi devraldık; çoğu, kampüste hiçbir şeyin açamadığı eski HWP dosyalarıydı. Toplu PDF dönüştürme sayesinde sonunda bunları düzgün şekilde kataloglayabildik. En eski belgelerden birkaçının düzenine ikinci kez bakmak gerekti, ama hepsi açıldı; bu da beklediğimden fazlası."
Peter Lindqvist Records Officer, University Library
Ücretsiz deneme sürümünü indirin ve dosyalarınızı dakikalar içinde dönüştürün.
Kredi kartı veya email gerekli değil.
İlgili Konular
Windows'ta Apple Pages Dosyalarını PDF'ye Nasıl Dönüştürürsünüz
