File Converters

TIFF and PDF apps

Forensic

Freeware

Hangul Office के बिना HWP को PDF में कैसे बदलें

सियोल का कोई पार्टनर आपको एक अनुबंध .hwp फ़ाइल के रूप में भेजता है। Windows को समझ नहीं आता कि इसका क्या करना है, Microsoft Word इसे खोलने से मना कर देता है, और एक ही दस्तावेज़ के लिए Hangul Office खरीदना कोई समझदारी नहीं है। HWP दक्षिण कोरियाई दफ़्तरों, स्कूलों और सरकारी एजेंसियों का अपना फ़ॉर्मेट है, इसलिए अगर आप कोरिया के साथ ज़रा भी काम करते हैं तो ये फ़ाइलें आती ही रहती हैं। Total Doc Converter इन्हें Windows पर सीधे पढ़ता है और बैच में PDF में बदल देता है — कोरियाई टेक्स्ट, टेबल और पेज लेआउट सहित।

त्वरित उत्तर: Hangul Office के बिना HWP को PDF में बदलने के लिए Total Doc Converter लॉन्च करें, अपनी .hwp या .hwpx फ़ाइलों वाले फ़ोल्डर पर जाएँ, ज़रूरी फ़ाइलों को चेक करें, PDF बटन पर क्लिक करें, पेज साइज़ और कोई भी सुरक्षा या हेडर विकल्प सेट करें, फिर Start दबाएँ। यह Hangul Word Processor के हर वेरिएंट को मूल रूप से पढ़ता है और पूरे फ़ोल्डर को एक ही ऑफ़लाइन बैच में बदल देता है, बिना कोई कोरियाई सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल किए।

HWP बनाम PDF: क्या अंतर है?

Hangul Word Processor (.hwp, .hwpx)

HWP, Hancom Office Hangul का मूल फ़ॉर्मेट है — वह वर्ड प्रोसेसर जिसका दक्षिण कोरिया में दबदबा है। यह एक फ़ॉर्मेट नहीं, बल्कि एक पूरा परिवार है: HWP 3 एक पुराना बाइनरी फ़ॉर्मेट है, HWP 5 एक OLE2 कंपाउंड फ़ाइल है, HWPML उसी दस्तावेज़ को सादे XML के रूप में स्टोर करता है, और HWPX ज़िप किया हुआ नया XML संस्करण है जिसे कोरियाई राष्ट्रीय मानक के रूप में अपनाया गया है। Windows में इनमें से किसी के लिए भी बिल्ट-इन समर्थन नहीं है, और Microsoft Word इन्हें खोल ही नहीं सकता।

PDF

PDF एक सार्वभौमिक फ़िक्स्ड-लेआउट फ़ॉर्मेट है। फ़ॉन्ट, चित्र और पेज ज्यामिति फ़ाइल के अंदर ही यात्रा करते हैं, इसलिए दस्तावेज़ Windows, Mac, Linux और मोबाइल पर एक जैसा दिखता है। HWP को PDF में बदलने से आपको ऐसी फ़ाइल मिलती है जिसे कोई भी प्राप्तकर्ता खोल, प्रिंट, हस्ताक्षरित और संग्रहीत कर सकता है — और जो मूल Hangul संस्करण के ख़त्म हो जाने के बाद भी लंबे समय तक पढ़ी जा सकेगी।

पूरा Hangul परिवार, सामग्री से पहचाना गया

HWP का हर वेरिएंट — बाइनरी HWP 5, पुराना HWP 3, XML आधारित HWPML और ज़िप किया हुआ HWPX — सब एक ही बैच में बदल जाते हैं।
एक्सटेंशन से नहीं, सामग्री से पहचान — HWP फ़ाइलें अक्सर ग़लत एक्सटेंशन के साथ सेव या रीनेम कर दी जाती हैं, और HWPX असल में एक ZIP आर्काइव है। Total Doc Converter फ़ाइल की वास्तविक संरचना की जाँच करता है, इसलिए ग़लत नाम वाला दस्तावेज़ भी फ़ेल होने के बजाय बदल जाता है।
कोरियाई टेक्स्ट सुरक्षित — Hangul अक्षर, मिश्रित Hanja और कोरियाई फ़ॉन्ट PDF में सही तरीक़े से आते हैं।
बैच कनवर्ज़न — .hwp फ़ाइलों के पूरे फ़ोल्डर पर इसे लगाएँ और सबको एक ही रन में बदल दें। फ़ाइलों की संख्या पर कोई सीमा नहीं।
PDF सुरक्षा — आउटपुट को यूज़र या ओनर पासवर्ड से एन्क्रिप्ट करें और प्रिंटिंग, कॉपीइंग या एडिटिंग रोकने के लिए अनुमतियाँ सेट करें।
कई आउटपुट फ़ॉर्मेट — यही टूल HWP को DOCX, XLS, RTF, TXT, HTML, TIFF और JPEG में भी भेजता है।

HWP को PDF में कैसे बदलें — चरण दर चरण

चरण 1. अपनी HWP फ़ाइलें चुनें

Total Doc Converter लॉन्च करें। बाईं ओर का फ़ोल्डर ट्री आपकी ड्राइव और डायरेक्टरियाँ दिखाता है। अपनी .hwp या .hwpx फ़ाइलों वाले फ़ोल्डर पर जाएँ और ज़रूरी फ़ाइलों को चेक करें। सब कुछ एक साथ बदलने के लिए फ़ोल्डर का चेकबॉक्स चेक करें।

चरण 2. आउटपुट फ़ॉर्मेट के रूप में PDF चुनें

शीर्ष पर मौजूद फ़ॉर्मेट बार में PDF बटन पर क्लिक करें। सेटिंग्स विज़ार्ड खुलता है, जिसमें पेज लेआउट, सुरक्षा, हेडर और फ़ुटर तथा वॉटरमार्क के टैब होते हैं।

चरण 3. PDF विकल्प कॉन्फ़िगर करें

पेज साइज़ (A4, Letter, Legal), ओरिएंटेशन और मार्जिन सेट करें। Security टैब पर पासवर्ड या डिजिटल हस्ताक्षर जोड़ें। अगर दस्तावेज़ आर्काइव में जा रहा है तो Header/Footer टैब पर पेज नंबर या तिथि स्टैम्प जोड़ें।

चरण 4. Start पर क्लिक करें

Start दबाएँ। Total Doc Converter पहचानता है कि हर फ़ाइल असल में कौन-सा Hangul वेरिएंट है, सामग्री निकालता है और एक फ़ॉर्मेटेड PDF लिखता है। प्रोग्रेस लॉग हर फ़ाइल की स्थिति दिखाता है, और रन ख़त्म होने पर आउटपुट फ़ोल्डर खुल जाता है।

Total Doc Converter — PDF कनवर्ज़न के लिए HWP फ़ाइलें चुनें

कमांड-लाइन कनवर्ज़न

Total Doc Converter में बिना निगरानी वाली प्रोसेसिंग के लिए कमांड-लाइन इंटरफ़ेस शामिल है:

DocConverter.exe "C:\Incoming\*.hwp" "C:\Output\" -cPDF -pA4

पैरामीटर: सोर्स पाथ (वाइल्डकार्ड समर्थित), डेस्टिनेशन फ़ोल्डर, -cPDF लक्ष्य फ़ॉर्मेट सेट करता है, -pA4 पेज साइज़ सेट करता है। इसे किसी .bat फ़ाइल में सेव करें और Windows Task Scheduler से चलाएँ ताकि हर रात इनकमिंग फ़ोल्डर प्रोसेस हो जाए। Total Doc Converter X (सर्वर एडिशन) वेब एप्लिकेशन और डॉक्यूमेंट वर्कफ़्लो में इंटीग्रेशन के लिए ActiveX जोड़ता है, बिना किसी GUI के।

Hangul Office ख़रीदे बिना Windows पर HWP फ़ाइल कैसे खोलें?

तरीक़ा	बैच	फ़ॉर्मेटिंग	गोपनीयता	सीमाएँ
Hancom Office Hangul	नहीं — मैनुअल एक्सपोर्ट	बिल्कुल सही	ऑफ़लाइन	ऐसे फ़ॉर्मेट के लिए सशुल्क लाइसेंस जो आप सिर्फ़ प्राप्त करते हैं
Hancom Office Viewer	नहीं — एक बार में एक फ़ाइल	अच्छी	ऑफ़लाइन	केवल देखना और प्रिंट करना, बैच कनवर्ज़न नहीं
ऑनलाइन कनवर्टर	सीमित	अलग-अलग	फ़ाइलें तीसरे पक्ष के सर्वर पर अपलोड होती हैं	साइज़ सीमा, अनुबंधों के लिए अनुपयुक्त
LibreOffice	सीमित	अधूरी — लेआउट और टेबल टूट जाते हैं	ऑफ़लाइन	इम्पोर्ट फ़िल्टर सिर्फ़ HWP 5 के लिए है
.hwpx को .zip में रीनेम करना	मैनुअल	नहीं — केवल कच्चा XML	ऑफ़लाइन	पढ़ने योग्य दस्तावेज़ नहीं मिलता, चित्र अनलिंक्ड रह जाते हैं
Total Doc Converter	हाँ — असीमित	अच्छी	100% ऑफ़लाइन	केवल Windows

Total Doc Converter ही क्यों चुनें?

आपकी मशीन पर कोई कोरियाई सॉफ़्टवेयर नहीं

आप Hangul Office इंस्टॉल नहीं करते, Hancom अकाउंट के लिए रजिस्टर नहीं करते, और किसी गोपनीय अनुबंध को ऑनलाइन सेवा पर अपलोड नहीं करते। Total Doc Converter Windows 7/8/10/11 पर HWP संरचना ख़ुद पढ़ता है।

ऐसी फ़ाइलें संभालता है जिन्हें दूसरे टूल ठुकरा देते हैं

असल दुनिया की HWP फ़ाइलें बेतरतीब होती हैं: .hwp नाम से रखी गई HWPX, बाइनरी एक्सटेंशन वाला XML HWPML दस्तावेज़, पंद्रह साल पुराने Hangul संस्करण से बनी फ़ाइल। चूँकि पहचान फ़ाइल के नाम से नहीं बल्कि उसकी सामग्री से होती है, ये फ़ाइलें एरर देने के बजाय बदल जाती हैं।

सिर्फ़ HWP से कहीं ज़्यादा बदलता है

यही टूल DOC, DOCX, DOCM, ODT, Apple Pages, RTF, RVF और TXT भी संभालता है। जब किसी प्रोजेक्ट में एक साथ कोरियाई, पश्चिमी और Mac इस्तेमाल करने वाले पार्टनरों के दस्तावेज़ आते हैं, तो एक ही कनवर्टर पूरे इनबॉक्स को कवर कर लेता है।

ऑटोमेटेड पाइपलाइन के लिए सर्वर एडिशन

Total Doc Converter X बैकग्राउंड प्रोसेस के रूप में हेडलेस चलता है और ActiveX या कमांड लाइन से कमांड लेता है। यह हेल्पडेस्क मेलबॉक्स, CMS इम्पोर्ट या ऐसे कंप्लायंस आर्काइव के लिए उपयुक्त है जहाँ चौबीसों घंटे HWP अटैचमेंट आते रहते हैं।

आपको HWP से PDF कनवर्ज़न की कब आवश्यकता है?

कोरियाई पार्टनरों के साथ व्यापार — अनुबंध, चालान और स्पेसिफ़िकेशन .hwp के रूप में आते हैं। उन्हें PDF में बदलें ताकि लीगल और फ़ाइनेंस टीम उन्हें पढ़ और फ़ाइल कर सके।
सरकारी और सार्वजनिक टेंडर — दक्षिण कोरियाई एजेंसियाँ फ़ॉर्म और टेंडर दस्तावेज़ HWP में प्रकाशित करती हैं। कोरिया के बाहर के बोलीदाताओं को वे PDF में चाहिए।
विश्वविद्यालय और शोध — कोरियाई थीसिस, शोधपत्र और प्रशासनिक फ़ॉर्म लेखक के जाने के लंबे समय बाद तक HWP के रूप में घूमते रहते हैं।
दस्तावेज़ आर्काइव — पुरानी HWP 3 और HWP 5 फ़ाइलें कॉर्पोरेट स्टोरेज में पड़ी रहती हैं। जब तक वे पढ़ने योग्य हैं, उन्हें दीर्घकालिक संरक्षण के लिए बैच में PDF में बदल लें।
लोकलाइज़ेशन और अनुवाद एजेंसियाँ — स्रोत सामग्री HWP में आती है। PDF या DOCX में बदलने से वह अनुवाद वर्कफ़्लो में पहुँच जाती है।

30 दिन का मुफ़्त ट्रायल डाउनलोड करें — कोई ईमेल या क्रेडिट कार्ड नहीं चाहिए। पर्सनल लाइसेंस की क़ीमत $49.90 है और इसमें एक साल के मुफ़्त अपग्रेड शामिल हैं। Windows 7/8/10/11 पर काम करता है।

मुफ़्त ट्रायल डाउनलोड करें लाइसेंस खरीदें — $49.90

Total Doc Converter — DOC फ़ाइलों के रूपांतरण के लिए सुविधाजनक समाधान ग्राहक समीक्षाएं 2026

इसकी रेटिंग करेंग्राहक समीक्षाओं के आधार पर 4.7/5 रेटेड

"हमारे कोरियाई सप्लायर हर स्पेसिफ़िकेशन और क्वालिटी रिपोर्ट .hwp के रूप में भेजते हैं। सालों तक हमारा जुगाड़ यही था कि उनसे दोबारा PDF में सेव करने को कहें, जिससे हर आदान-प्रदान में एक दिन जुड़ जाता था। अब एक रात का स्क्रिप्ट पूरे इनकमिंग फ़ोल्डर को बदल देता है, और इंजीनियरिंग टीम सुबह सबसे पहले PDF पढ़ लेती है। कोरियाई टेक्स्ट और माप की टेबल पूरी तरह सही आती हैं।"

5 Star Daniel Hofmann Procurement Manager, Automotive Supplier

"हम कोरियाई से इतालवी में कानूनी अनुवाद करते हैं, और स्रोत फ़ाइलें .hwp और .hwpx के मिश्रण के रूप में आती हैं, कभी-कभी साफ़ तौर पर ग़लत एक्सटेंशन के साथ। यह पहला टूल है जो ग़लत नाम वाली फ़ाइलों पर अटका नहीं। मैं एक बैच क्लाइंट के लिए PDF में और दूसरा अनुवादकों के लिए DOCX में बदल देती हूँ।"

5 Star Sofia Marchetti Project Coordinator, Translation Agency

"हमें नब्बे के दशक के अंत तक की कोरियाई थीसिस का आर्काइव विरासत में मिला, ज़्यादातर पुरानी HWP फ़ाइलें जिन्हें कैंपस में कोई नहीं खोल सकता था। बैच कनवर्ज़न से आख़िरकार हम उन्हें ठीक से सूचीबद्ध कर पाए। कुछ सबसे पुराने दस्तावेज़ों के लेआउट पर दोबारा नज़र डालनी पड़ी, लेकिन सब खुल गए, जिसकी मुझे उम्मीद भी नहीं थी।"

4 Star Peter Lindqvist Records Officer, University Library

HWP से PDF — अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न ▼

मैं HWP को PDF में कैसे बदलूँ?

Total Doc Converter इंस्टॉल करें, अपनी .hwp फ़ाइलों वाला फ़ोल्डर खोलें, जिन्हें बदलना है उन्हें चेक करें, PDF बटन पर क्लिक करें, पेज साइज़ और कोई भी सुरक्षा विकल्प सेट करें, फिर Start दबाएँ। कनवर्टर HWP संरचना को ख़ुद पढ़ता है और हर दस्तावेज़ के लिए एक PDF लिखता है। पूरे फ़ोल्डर एक ही रन में बदल जाते हैं।

क्या मैं Hangul Office के बिना HWP फ़ाइल खोल सकता हूँ?

हाँ। Total Doc Converter, Hangul Word Processor दस्तावेज़ों को Windows पर सीधे पढ़ता है, इसलिए न कोई Hancom सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना पड़ता है और न ही Hancom अकाउंट की ज़रूरत होती है। यह फ़ाइल को PDF, DOCX, XLS, RTF, HTML, JPEG, TIFF या TXT में बदल देता है, जिसे आप किसी भी सामान्य Windows एप्लिकेशन में खोल सकते हैं।

HWP और HWPX में क्या अंतर है?

HWP 5 एक बाइनरी OLE2 कंपाउंड फ़ाइल है, यानी क्लासिक Hangul फ़ॉर्मेट। HWPX उसी दस्तावेज़ का नया संस्करण है जो ज़िप किए हुए XML के रूप में सेव होता है और कोरियाई राष्ट्रीय मानक के रूप में अपनाया गया है। Total Doc Converter दोनों को संभालता है, साथ ही पुराने HWP 3 बाइनरी फ़ॉर्मेट और XML आधारित HWPML को भी।

क्या मैं HWP फ़ाइलों को बैच में बदल सकता हूँ?

हाँ। ट्री में किसी फ़ोल्डर को चेक करें और उसके अंदर का हर HWP दस्तावेज़ एक ही पास में बदल जाएगा, फ़ाइलों की संख्या पर कोई सीमा नहीं। मूल फ़ोल्डर संरचना आउटपुट में बनी रहती है, और एक ही बैच में .hwp, .hwpx तथा सामान्य Word फ़ाइलें मिलाई जा सकती हैं।

क्या कोरियाई टेक्स्ट कनवर्ज़न के बाद बचा रहेगा?

हाँ। Hangul अक्षर, मिश्रित Hanja और कोरियाई फ़ॉन्ट PDF में आ जाते हैं, और टेबल तथा पेज लेआउट अपनी संरचना बनाए रखते हैं। परिणाम पेज की तस्वीर नहीं, बल्कि एक सामान्य खोजने योग्य PDF होता है।

मेरी HWP फ़ाइल का एक्सटेंशन ग़लत है। क्या फिर भी बदलेगी?

आम तौर पर हाँ। Total Doc Converter फ़ॉर्मेट की पहचान फ़ाइल के नाम से नहीं, बल्कि उसकी वास्तविक सामग्री से करता है, इसलिए .hwp नाम से सेव की गई HWPX या बाइनरी एक्सटेंशन वाला XML HWPML दस्तावेज़ भी पहचाना जाता है और सही रीडर तक पहुँचा दिया जाता है।

क्या मैं कमांड लाइन से HWP को PDF में बदल सकता हूँ?

हाँ। DocConverter.exe को सोर्स मास्क, डेस्टिनेशन फ़ोल्डर और -cPDF स्विच के साथ चलाएँ, उदाहरण के लिए DocConverter.exe C:\Incoming\*.hwp C:\Output\ -cPDF -pA4। इसे किसी .bat फ़ाइल में रखें और बिना निगरानी वाले रात के रन के लिए Windows Task Scheduler से शेड्यूल करें।

क्या HWP को PDF में बदलना मुफ़्त है?

पूरी तरह काम करने वाला 30 दिन का मुफ़्त ट्रायल है, जिसके लिए न क्रेडिट कार्ड चाहिए और न ईमेल पता। ट्रायल के बाद पर्सनल लाइसेंस की क़ीमत एकमुश्त $49.90 है और इसमें एक साल के मुफ़्त अपग्रेड शामिल हैं।

अभी काम शुरू करें!

नि:शुल्क ट्रायल डाउनलोड करें और अपने फाइलों को मिनटों में कन्वर्ट करें।
कोई क्रेडिट कार्ड या ईमेल की आवश्यकता नहीं।

⬇ मुफ्त ट्रायल डाउनलोड करें Windows 7/8/10/11 • 90 MB

Total Doc Converter — DOC फ़ाइलों के रूपांतरण के लिए सुविधाजनक समाधान Preview1

Total Doc Converter — DOC फ़ाइलों के रूपांतरण के लिए सुविधाजनक समाधान Preview2

Total Doc Converter — DOC फ़ाइलों के रूपांतरण के लिए सुविधाजनक समाधान Preview3