Come convertire Word DOC in testo Unicode

Hai una cartella di documenti Word in russo, cinese, arabo o qualsiasi altro alfabeto non latino e ti serve il testo grezzo senza formattazione. Un semplice Salva con nome → Testo normale elimina i caratteri speciali o li sostituisce con punti interrogativi perché la codifica ANSI predefinita non riesce a memorizzarli. Total Doc Converter esporta i file DOC e DOCX in testo semplice Unicode (UTF-8 o UTF-16) in batch — ogni carattere viene preservato, ogni file viene elaborato automaticamente.

Word DOC vs testo Unicode: qual è la differenza?

Perché Unicode è importante per l'esportazione del testo

• ANSI perde i caratteri — il salvataggio predefinito "Testo normale" in Word utilizza la codifica ANSI (Windows-1252 o simile). Qualsiasi carattere al di fuori di quella tabella di codici — cirillico, cinese, arabo, lettere accentate di altre tabelle — viene sostituito con "?" o eliminato completamente.
• UTF-8 è universale — un singolo file UTF-8 memorizza testo in inglese, giapponese e arabo simultaneamente. Nessun conflitto di tabelle di codici, nessun carattere illeggibile.
• Compatibilità con database e API — i database (MySQL, PostgreSQL, SQL Server) e le API REST richiedono input in UTF-8. Inviare testo ANSI causa errori di codifica e record corrotti.
• NLP e text mining — le pipeline di machine learning e i motori di ricerca lavorano su testo semplice. Rimuovere la formattazione Word mantenendo intatti i caratteri Unicode è un passaggio standard di preprocessing.
• Dimensione file ridotta — un file di testo semplice è da 10 a 50 volte più piccolo dello stesso contenuto in formato DOCX. I costi di archiviazione e trasferimento si riducono di conseguenza.

Come convertire Word in testo Unicode — passo dopo passo

Conversione da riga di comando

Total Doc Converter include un'interfaccia a riga di comando per l'elaborazione automatizzata:

DocConverter.exe "C:\Docs\*.doc" "C:\Output\" -cTXT -eUTF8

Parametri: percorso sorgente (supporta caratteri jolly), directory di output, -cTXT imposta il formato di destinazione su testo semplice, -eUTF8 seleziona la codifica UTF-8. Sostituisci con -eUTF16 per l'output UTF-16. Salva questo in un file .bat e pianificalo con l'Utilità di pianificazione di Windows per la conversione batch notturna dei documenti in arrivo.

Confronto delle opzioni di codifica

Convertitori online vs Total Doc Converter

Perché scegliere Total Doc Converter?

Output Unicode autentico

Total Doc Converter scrive correttamente UTF-8 o UTF-16 con un BOM (Byte Order Mark) corretto. Ogni carattere del file Word sorgente — sia esso latino, cirillico, cinese, arabo, ebraico o un mix di tutti — appare correttamente nel TXT di output. Nessun carattere sostitutivo, nessun punto interrogativo, nessun testo illeggibile.

Conversione batch senza limiti

Seleziona 10 file o 10.000. Total Doc Converter elabora l'intero batch con le stesse impostazioni. Non è necessario aprire ogni file singolarmente. Le sottocartelle vengono incluse automaticamente quando attivate.

Non solo TXT

Lo stesso strumento converte DOC e DOCX in PDF, HTML, XLS, JPEG, TIFF e RTF. Un'unica applicazione copre tutte le esigenze di conversione documenti. Cambia il formato di destinazione con un singolo clic.

Riga di comando per l'automazione

Pianifica le conversioni con uno script .bat e l'Utilità di pianificazione di Windows. Una cartella condivisa riceve nuovi file Word durante la notte; al mattino, le versioni in testo UTF-8 sono pronte per la pipeline di importazione nel database.

Legge formati Word vecchi e nuovi

Total Doc Converter apre DOC (Word 97–2003), DOCX (Word 2007+), RTF, ODT (OpenDocument), WPD (WordPerfect) e TXT semplice. Archivi legacy con formati misti vengono convertiti in una singola esecuzione.

Quando è necessaria la conversione da Word a Unicode?

• Elaborazione documenti multilingue — un'agenzia di traduzioni riceve file Word in oltre 30 lingue. La conversione in testo UTF-8 standardizza l'input per gli strumenti di memoria di traduzione che richiedono segmenti di testo semplice.
• Importazione in database — un'azienda di logistica memorizza le descrizioni delle spedizioni in modelli Word. L'esportazione in testo UTF-8 inserisce i dati in un database PostgreSQL senza errori di codifica, anche per indirizzi in cinese, arabo o cirillico.
• Indicizzazione per la ricerca — uno studio legale indicizza migliaia di contratti. I file di testo semplice sono più rapidi da indicizzare rispetto ai DOC/DOCX, e UTF-8 garantisce che i nomi delle parti in qualsiasi alfabeto siano ricercabili.
• NLP e text mining — un team di ricerca estrae testo dalle risposte ai sondaggi memorizzate come file Word. Il testo semplice UTF-8 è il formato di input per tokenizer, analisi del sentiment e pipeline di topic modeling.
• Archiviazione e conformità — le normative richiedono la conservazione a lungo termine del contenuto dei documenti. Il testo semplice con codifica Unicode è uno standard indipendente dal formato che non dipende dalla disponibilità di Microsoft Word fra 20 anni.

Scarica la versione di prova gratuita per 30 giorni — non è necessaria email né carta di credito. Una licenza personale costa $49.90 e include un anno di aggiornamenti gratuiti. Funziona su Windows 7/8/10/11.

Scarica la versione di prova Acquista licenza — $49.90

Total Doc Converter — conversione di file DOC Recensioni dei clienti 2026

ValutaloValutato 4.7/5 in base alle recensioni dei clienti