تحتاج مساعدة؟ تصل إلينا عبر 
+1 (855) 418-2323
تحتاج مساعدة؟ تصل إلينا عبر
+1 (855) 418-2323
File Converters
يجب أن يصل أرشيف PST إلى المدقق بصيغة PDF قابلة للبحث، والنقر على "حفظ باسم" لكل رسالة على حدة ليس خيارًا عمليًا عندما يحتوي الملف على آلاف الرسائل. تبرز أداتان لهذه المهمة على ويندوز: SysTools PST Converter وTotal Outlook Converter من CoolUtils. تتشابهان في التحويل الدفعي من PST إلى PDF، لكن كل واحدة منهما بُنيت حول أولويات مختلفة.
إجابة سريعة: تحوّل كلتا الأداتين ملفات PST دفعةً إلى PDF وEML وDOC بسعر مقارب لمرة واحدة (Total Outlook Converter بسعر $49.90، وSysTools بسعر $49). اختر SysTools PST Converter لإصلاح ملفات PST التالفة أو المحمية بكلمة مرور واستعادة العناصر المحذوفة على جهاز مكتبي مستقل. واختر Total Outlook Converter للحصول على سطر أوامر موثَّق، وتحويل ملفات OST، وتحويل المرفقات في نسخة Pro، ونسخ خادم تعمل دون Microsoft Outlook.
كلتا الأداتين راسخة على ويندوز. تظهر الفروق فيما تقرآنه، وكيفية تعاملهما مع المرفقات، وكيفية الأتمتة. حقائق SysTools أدناه مأخوذة من موقع systoolsgroup.com حتى يوليو 2026.
| Total Outlook Converter | SysTools PST Converter | |
|---|---|---|
| الإدخال | PST وOST وMSG ومجلدات Outlook الحية؛ كما يستورد EML وMBOX إلى PST | ملفات PST فقط (تحويل OST منتج منفصل من SysTools) |
| صيغ الإخراج | PDF، PDF/A، DOC، DOCX، HTML، XHTML، TXT، TIFF، JPEG، EML — أكثر من 20 صيغة هدف | PDF، DOCX، RTF، HTML، MHT، TXT، EML، MSG، MBOX، PST، CSV، VCF، ICS، JSON |
| المرفقات | تحفظ النسخة الأساسية المرفقات بصيغتها الأصلية؛ وتحوّل نسخة Pro مرفقات DOC وXLS وPDF وتضمّنها داخل الملف الناتج | تُحفظ المرفقات إلى جانب العناصر المصدَّرة |
| التحويل الدفعي | نعم — مجلدات كاملة ومجلدات فرعية، مع الحفاظ على هيكل المجلدات، ويمكن دمج الرسائل في ملف واحد | نعم — أضف عدة ملفات PST دفعة واحدة |
| سطر الأوامر | نعم — OutlookConverter.exe بمجموعة مفاتيح موثَّقة، متوافق مع .bat | لا توجد واجهة سطر أوامر موثَّقة |
| هل يتطلب تثبيت Outlook؟ | يقرأ ملفات PST مباشرة؛ وتحوّل نسختا X وPro X الخاصتان بالخادم دون Microsoft Outlook | لا — أداة مستقلة |
| السعر | $49.90 للنسخة الأساسية، $99.90 لنسخة Pro، لمرة واحدة؛ ونسخ الخادم تبدأ من $850 | $49 لمرة واحدة، ويندوز (systoolsgroup.com، يوليو 2026) |
| التجربة المجانية | 30 يومًا، بكامل الوظائف، دون بطاقة ائتمان أو بريد إلكتروني | تحوّل النسخة التجريبية أول 25 عنصرًا في كل مجلد فقط |
| نظام التشغيل | Windows 7/8/10/11 | Windows 7/8/10/11 وWindows Server 2008–2022 |
SysTools شركة كبيرة ولديها خط منتجات واسع للاستعادة والهجرة، وينعكس ذلك على PST Converter. يعمل كأداة مستقلة: لا حاجة إلى تثبيت Microsoft Outlook لفتح ملف PST. يقرأ ملفات PST التالفة والمحمية بكلمة مرور، ويمكنه استعادة العناصر المحذوفة نهائيًا — وهو أمر مفيد عندما يكون الأرشيف تالفًا أو ممسوحًا جزئيًا لا سليمًا.
قائمة صيغ إخراجه واسعة. فبالإضافة إلى PDF وDOCX وHTML، يصدّر جهات الاتصال إلى VCF، وإدخالات التقويم إلى ICS، والبيانات الوصفية للبريد إلى CSV أو JSON، مع معاينة تعرض العناصر بعدة أوضاع قبل التنفيذ. إذا كانت مهمتك إنقاذ ملف PST تالف أو استخراج جهات الاتصال والتقويم منه، فهذه هي الفئة الصحيحة من الأدوات. أما Total Outlook Converter فلا يُصلح ملفات PST التالفة.
ثبِّت Total Outlook Converter وشغِّله؛ سيسرد أرشيفات PST ومجلدات صناديق البريد التي يعثر عليها. حدِّد المجلدات أو الرسائل التي تحتاجها، واختر PDF كصيغة إخراج، واضبط الوجهة والخيارات مثل حجم الصفحة وطريقة التعامل مع المرفقات، ثم اضغط على Convert. تعالج العملية مئات الرسائل دفعة واحدة، وإما تحفظ كل رسالة كملف PDF مستقل أو تدمجها في مستند واحد، مع الحفاظ على الترويسات وهيكل المجلدات.
يحوّل Total Outlook Converter ملفات OST إلى PST ويصدّرها إلى PDF أو DOC أو TIFF، بحيث لا تبقى ذاكرة التخزين المؤقت غير المتصلة واليتيمة حبيسة داخل Outlook. للاستخدام غير المراقَب أو على الخادم دون تثبيت Outlook، يشغّل Total Outlook Converter X ونسخة Pro X المحرّك نفسه دون Microsoft Outlook. أما SysTools PST Converter فلا يعالج OST إطلاقًا — إذ تتولى ذلك أداة OST منفصلة من SysTools — لذا في أرشيف مختلط من PST وOST تغطي أداة CoolUtils كلا النوعين في منتج واحد.
نعم. اضبط الخيارات مرة واحدة في الواجهة، ثم أعد استخدام الأمر في ملف .bat أو في مجدوِل مهام ويندوز:
OutlookConverter.exe C:\Mail\*.pst C:\PDF\ -c PDF -sender -subject -attach -log C:\Logs\pst.log
هنا يحدِّد -c PDF صيغة الهدف، ويحافظ -sender و-subject على حقلَي الترويسة هذين، ويحفظ -attach المرفقات، ويكتب -log الأخطاء في ملف بدلاً من عرض نوافذ حوار. أضف -Recurse للمجلدات الفرعية، أو -kfs للحفاظ على هيكل المجلدات، أو -combine لدمج كل شيء في ملف PDF واحد؛ وفي نسخة Pro يحوّل -docs المستندات المرفقة داخل الملف الناتج. لا يقدّم SysTools PST Converter سطر أوامر موثَّقًا، وهنا تفترق الأداتان عندما يتعلق الأمر بالأتمتة غير المراقَبة.
يكلّف Total Outlook Converter مبلغ $49.90 للترخيص الشخصي، و$99.90 لنسخة Pro. والتجربة المجانية لمدة 30 يومًا بكامل الوظائف ولا تحتاج إلى بريد إلكتروني أو بطاقة ائتمان — شغّلها على أرشيف PST الخاص بك وقارن إخراج PDF مع SysTools قبل أن تقرر.
قم بتنزيل النسخة التجريبية المجانية وحول ملفاتك في دقائق.
لا تحتاج إلى بطاقة ائتمان أو بريد إلكتروني.
