Logo
Home Produits Support Contact À propos de nous
arrow1 File Converters
arrow1 TIFF and PDF apps
arrow1 Forensic
arrow1 Freeware

Comment convertir un e-mail en DOC

Les e-mails enfermés dans une boîte de réception sont difficiles à partager, archiver ou consulter sans client de messagerie. Lorsque vous devez transmettre une correspondance à un collègue, la joindre à un dossier juridique ou la conserver à des fins de conformité, le format Word DOC est celui que tout le monde peut ouvrir. Total Mail Converter lit directement les fichiers EML et MSG depuis le disque, les convertit en DOC avec un contrôle total sur la mise en page et le contenu, et traite des centaines d'e-mails en un seul lot.

E-mail vs DOC : pourquoi convertir ?

EML et MSG sont les formats standards pour les messages électroniques individuels. EML (RFC 5322) est utilisé par Thunderbird, Windows Mail et la plupart des clients IMAP. MSG est le conteneur propriétaire de Microsoft Outlook. Les deux stockent les en-têtes, le corps en texte ou HTML, et les pièces jointes — mais nécessitent un client de messagerie ou un lecteur dédié pour être ouverts.

DOC est le format de document binaire Microsoft Word. Il s'ouvre dans Word, LibreOffice, Google Docs et des dizaines d'autres applications. Les fichiers DOC prennent en charge la mise en forme, les tableaux, les images et la mise en page. Contrairement aux formats EML/MSG, ils peuvent être imprimés, annotés et partagés sans logiciel spécifique.

CaractéristiqueEML / MSGDOC
Type de contenuE-mail structuré (en-têtes, corps, pièces jointes)Document formaté (texte, tableaux, images)
S'ouvre dansClient de messagerie (Outlook, Thunderbird)Word, LibreOffice, Google Docs, toute application bureautique
ModifiableUniquement dans un client de messagerieOui — modifier, annoter, ajouter des commentaires
RechercheDans le client de messagerie uniquementRecherche plein texte dans l'explorateur de fichiers
ImprimableNécessite un client de messagerieImpression directe depuis n'importe quelle application
Pièces jointesIntégrées à l'e-mailPeuvent être intégrées ou référencées

Pourquoi convertir ses e-mails en DOC ?

  • Partager sans client de messagerie — envoyez un fichier DOC à n'importe qui. Les destinataires n'ont pas besoin d'Outlook ou de Thunderbird pour lire le contenu de l'e-mail.
  • Archiver la correspondance des employés quittant l'entreprise — lorsqu'un employé part, sa boîte aux lettres est supprimée. Les e-mails enregistrés en DOC restent accessibles au service indéfiniment.
  • Préparer un examen juridique — les litiges et procédures eDiscovery exigent que les enregistrements d'e-mails soient fournis dans des formats bureautiques standard. Les fichiers DOC sont acceptés par les tribunaux et les plateformes de révision.
  • Constituer des rapports à partir de données d'e-mails — fusionnez plusieurs e-mails en un seul document Word avec une table des matières. Utilisez le résultat comme annexe à des contrats, audits ou dossiers.
  • Recherche plein texte sur disque — Windows indexe les fichiers DOC nativement. Recherchez le contenu des e-mails via l'Explorateur de fichiers sans ouvrir de client de messagerie.

Comment convertir un e-mail en DOC — Étape par étape

Étape 1. Ouvrir le dossier d'e-mails

Lancez Total Mail Converter. L'arborescence de dossiers sur la gauche affiche les répertoires contenant des fichiers EML et MSG. Cliquez sur un dossier pour lister tous les e-mails qu'il contient — l'expéditeur, l'objet, la date et la taille apparaissent dans la liste de fichiers.

Étape 2. Sélectionner les e-mails

Cochez les messages individuellement ou cliquez sur Tout sélectionner pour choisir tout le dossier. Vous pouvez traiter dix e-mails ou dix mille en une seule opération.

Étape 3. Choisir le format DOC

Cliquez sur le bouton DOC dans la barre d'outils. L'assistant de conversion s'ouvre avec toutes les options spécifiques au format DOC.

Étape 4. Configurer les paramètres

Définissez le dossier de sortie et le modèle de nommage des fichiers. Choisissez :

  • Séparé ou fusionné — un DOC par e-mail, ou tous les e-mails combinés en un seul document
  • Champs d'e-mail — inclure ou exclure De, À, CC, Date, Objet, Corps
  • Table des matières — index généré automatiquement lors de la fusion de plusieurs e-mails
  • Mise en page — format de papier, orientation, marges
  • Pièces jointes — intégrer les images au document, enregistrer dans un sous-dossier ou ignorer

Étape 5. Convertir

Cliquez sur Démarrer. Chaque e-mail est rendu sous forme de fichier Word DOC : les en-têtes en haut, le corps formaté en dessous, et les pièces jointes traitées selon vos paramètres. Le journal confirme chaque fichier traité.

Total Mail Converter — sélectionner les fichiers e-mail

Paramètres de conversion e-mail en DOC

Conversion en ligne de commande

Total Mail Converter inclut une interface en ligne de commande pour les scripts et l'automatisation :

MailConverter.exe "C:\Emails\*.eml" -oDOC -d "C:\Archive\doc\"

Paramètres : fichiers source avec caractères génériques, -oDOC définit le format de sortie, -d spécifie le dossier de destination. Ajoutez -merge pour combiner tous les e-mails en un seul document, -toc pour générer une table des matières.

Planifiez l'exécution avec le Planificateur de tâches Windows pour une conversion nocturne automatique. Encapsulez la commande dans un fichier .bat pour enchaîner plusieurs dossiers ou formats en une seule exécution.

Convertisseurs en ligne vs convertisseur de bureau

CaractéristiqueServices en ligne de conversion e-mail en DOCTotal Mail Converter
ConfidentialitéLes e-mails sont téléchargés sur un serveur tiers.Fonctionne localement. Aucune donnée ne quitte votre machine.
Mode lotUn fichier à la fois, téléchargement manuel.Dossiers entiers, des milliers d'e-mails en une seule fois.
Fusion en un DOCNon disponible.Combinez n'importe quel nombre d'e-mails en un seul document avec table des matières.
Sélection des champsAucun contrôle sur les champs affichés.Choisissez exactement quels en-têtes et quel contenu inclure.
Pièces jointesGénéralement supprimées ou perdues.Intégrer, enregistrer séparément ou convertir (version Pro).
AutomatisationNon disponible.Interface en ligne de commande avec planification.
CoûtGratuit pour les petits fichiers ; abonnements pour plus.Achat unique : 59,90 $. Essai gratuit de 30 jours.

Pourquoi utiliser Total Mail Converter ?

Lit EML et MSG sans client de messagerie

Total Mail Converter ouvre les fichiers EML de Thunderbird, Windows Mail et Apple Mail, ainsi que les fichiers MSG de Microsoft Outlook. Aucun client de messagerie n'a besoin d'être installé — le convertisseur lit les fichiers directement depuis le disque.

Fusionner les e-mails en un seul document

Combinez des centaines d'e-mails en un seul fichier DOC avec une table des matières générée automatiquement. Chaque e-mail devient une section. Utilisez le document fusionné comme dossier de cas, piste d'audit ou archive de projet.

Choisir les champs à inclure

Sélectionnez les champs d'e-mail qui comptent : De, À, CC, Date, Objet, Corps. Excluez les en-têtes non pertinents pour garder le document DOC propre et centré sur le contenu dont vous avez besoin.

Gérer les pièces jointes à votre façon

Intégrez les images jointes directement dans le DOC. Enregistrez les autres pièces jointes dans un dossier séparé. La version Pro convertit également les pièces jointes elles-mêmes en DOC, PDF, TIFF, JPEG, HTML ou TXT.

Traitement par lot à la vitesse locale

Sélectionnez un dossier contenant des milliers de fichiers EML ou MSG et convertissez-les tous en une seule opération. Aucun téléchargement fichier par fichier, aucune dépendance à Internet, aucune limite de taille.

Automatisation en ligne de commande

Planifiez la conversion e-mail vers DOC avec un script .bat et le Planificateur de tâches. Automatisez l'archivage nocturne, les exports de conformité ou les workflows de sauvegarde sans intervention manuelle.

Quand avez-vous besoin de convertir vos e-mails en DOC ?

  • Départ d'un employé — un employé quitte l'entreprise et son compte e-mail va être supprimé. Convertissez la boîte aux lettres en DOC afin que l'équipe conserve l'accès à toute la correspondance dans un format standard.
  • Juridique et eDiscovery — les avocats demandent les preuves d'e-mail au format DOC pour la révision, l'annotation et l'inclusion dans les dépôts judiciaires. Convertissez en lot le dossier concerné et livrez un ensemble de fichiers Word.
  • Audits de conformité — les réglementations exigent la conservation des e-mails dans des formats accessibles. Convertissez les archives d'e-mails trimestrielles en DOC pour un stockage à long terme en dehors du système de messagerie.
  • Documentation de projet — fusionnez tous les e-mails liés à un projet en un seul DOC avec une table des matières. Joignez le document au rapport final de projet comme journal de communication.
  • Partage avec des utilisateurs non techniques — un client ou partenaire ne peut pas ouvrir les fichiers EML ou MSG. Convertissez les e-mails en DOC et envoyez-les en tant que pièces jointes Word standard.

Téléchargez l'essai gratuit de 30 jours — aucune adresse e-mail ni carte bancaire requise. Une licence personnelle coûte 59,90 $ et comprend un an de mises à jour gratuites. Fonctionne sur Windows 7/8/10/11.

Télécharger l'essai gratuit Acheter une licence — 59,90 $


quote

Total Mail Converter — une solution pratique pour convertir des e-mails Avis des clients 2026

Évaluez-le
Noté 4.7/5 sur la base des avis des clients
5 Star

"Nous convertissons des milliers de fichiers EML en DOC chaque trimestre pour la révision de dossiers. La fonction de fusion est indispensable — tous les e-mails se retrouvent dans un seul document Word avec une table des matières. Les avocats peuvent annoter directement dans Word au lieu de jongler avec des fichiers e-mail individuels. Le mode lot traite des boîtes aux lettres entières en quelques minutes."

5 Star Catherine Aldridge Legal Assistant, Whitfield & Barnes LLP

"Lorsque des employés quittent l'entreprise, j'exécute Total Mail Converter sur leur dossier de boîte aux lettres et j'archive tout en DOC. Le service conserve ainsi un enregistrement consultable sans avoir besoin d'un client de messagerie. L'interface en ligne de commande me permet de scripter l'ensemble du processus — un fichier .bat par département, planifié chaque semaine."

5 Star Robert Engel IT Manager, Reinhardt Logistics GmbH

"Les audits réglementaires nous obligent à produire des enregistrements d'e-mails dans un format lisible par les auditeurs sans outils spécialisés. Le DOC est parfait pour cela. Total Mail Converter préserve tous les en-têtes et la mise en forme. La seule fonctionnalité que j'ajouterais est le filigrane automatique sur chaque page."

4 Star Anita Desai Compliance Analyst

FAQ ▼

Total Mail Converter lit EML (Thunderbird, Windows Mail, Apple Mail) et MSG (Microsoft Outlook). Les deux formats sont convertis en fichiers Word DOC avec une mise en forme complète, les en-têtes et le corps du message.
Oui. Dans l'assistant de conversion, sélectionnez l'option de fusion pour combiner tous les e-mails sélectionnés en un seul fichier DOC. Le convertisseur génère automatiquement une table des matières, avec chaque e-mail comme section distincte.
Vous choisissez : intégrer les images jointes directement dans le DOC, enregistrer toutes les pièces jointes dans un dossier séparé, ou les ignorer. La version Pro peut également convertir les pièces jointes elles-mêmes en DOC, PDF, TIFF, JPEG, HTML ou TXT.
Vous sélectionnez les champs : De, À, CC, Date, Objet et Corps. Décochez les champs dont vous n'avez pas besoin — seuls les champs sélectionnés apparaissent dans le document résultant.
Oui. L'interface en ligne de commande accepte les fichiers source, le format de sortie, la destination et toutes les options de l'assistant en tant que paramètres. Utilisez-la dans des scripts .bat ou planifiez avec le Planificateur de tâches pour une conversion automatisée.
Non. Total Mail Converter crée des fichiers DOC de manière indépendante. Il ne nécessite ni Word, ni LibreOffice, ni aucune autre application bureautique sur la machine.
Une licence personnelle coûte 59,90 $ — achat unique sans abonnement. Un essai gratuit de 30 jours avec toutes les fonctionnalités est disponible. Aucune carte bancaire ni adresse e-mail requise.

Commencez à travailler maintenant!

Téléchargez la version d'essai gratuite et convertissez vos fichiers en quelques minutes.
Aucune carte de crédit ou email requis.

⬇ Télécharger la version d'essai gratuite Windows 7/8/10/11 • 87 MB

Support
Total Mail Converter — une solution pratique pour convertir des e-mails Preview1
Total Mail Converter — une solution pratique pour convertir des e-mails Preview2
Total Mail Converter — une solution pratique pour convertir des e-mails Preview3

Sujets connexes

Convertir EML en Doc

Dernières nouvelles

S'abonner à la newsletter

Ne vous inquiétez pas, nous ne spammons pas.


                                                                                                 

© 2026. Tous droits réservés. CoolUtils File Converters

Cards