Pages to PDF コンバーター — WindowsでApple Pages文書をPDFに変換

• Appleソフトウェアをインストールせずに、Windows上で.pagesファイルを開けます
• 数百のPagesファイルをPDFに一括変換できます
• テキストレイアウト、フォント、表、画像を保持します
• 自動化のためのコマンドラインインターフェースを搭載
• 制限なしの30日間無料トライアル付き

Total Doc Converterをダウンロードして、今すぐPagesからPDFへの変換を始めましょう。

PagesとPDF：何が違うのか？

PagesはApple独自のワープロフォーマットで、macOS、iOS、iCloudのPagesアプリで作成されます。.pagesファイルはXMLデータ、画像、Apple独自のメタデータを含むZIPアーカイブです。リッチテキスト、表、グラフ、埋め込みメディアに対応しています。Appleエコシステムの外では、.pagesファイルは基本的に読み取り不可能です — Windowsにはビルトインサポートがなく、Microsoft Wordでも開くことができません。

PDF（Portable Document Format）は、文書交換のための世界標準フォーマットです。PDFファイルはどのデバイスやオペレーティングシステムでも同じように表示されます。閲覧者のソフトウェアに関係なく、正確なページレイアウト、フォント、画像を保持します。PDFは契約書、レポート、請求書、そしてどこでも同じ見た目が必要なあらゆる文書で求められるフォーマットです。

この2つのフォーマットの違いは、異なるプラットフォームが混在する環境で実際の問題を引き起こします。MacユーザーがWindowsチームに.pagesファイルを送ると、最初に変換しなければ誰も読むことができません。拡張子を.zipに変更して手動で中身を抽出する方法は信頼性が低く、すべてのフォーマットが失われます。Total Doc Converterのような専用コンバーターはこれをきれいに処理します：.pages構造を読み取り、適切にフォーマットされたPDFを生成します。

PagesをPDFに変換する方法

• ステップ1. Total Doc Converterを起動します。左パネルにフォルダツリーが表示され、素早くナビゲーションできます。
• ステップ2. .pagesファイルが含まれるフォルダに移動します。中央のファイルリストに、Pagesを含むすべてのサポートされるドキュメントタイプが表示されます。
• ステップ3. 変換したいPagesファイルにチェックを入れます。Check Allを使用して、フォルダ内のすべてのファイルを一括変換用に選択できます。
• ステップ4. ウィンドウ上部のフォーマットツールバーでPDFをクリックします。
• ステップ5. 出力先フォルダを設定します。必要に応じて、変換ウィザードでPDF設定（ページサイズ、向き、余白、ウォーターマーク、PDF暗号化）を構成します。
• ステップ6. Startを押します。コンバーターが選択されたすべてのファイルを処理し、PDF出力を指定したフォルダに保存します。

大きなバッチでも変換全体は数秒で完了します。元の.pagesファイルはそのまま保持されます。

コマンドライン変換

Total Doc Converterには、スクリプト、バッチファイル、スケジュールタスクからPagesをPDFに変換できるコマンドラインインターフェースが含まれています。例：

DocConverter.exe C:\Data\report.pages C:\Output\report.pdf -c PDF

ワイルドカードを使用して、1つのコマンドでフォルダ全体を変換できます：

DocConverter.exe C:\Data\*.pages C:\Output\ -c PDF

1つのフラグでPDF暗号化を追加できます：

DocConverter.exe C:\Data\*.pages C:\Output\ -c PDF -EncType 1 -OwnerPassword secret

これにより、Macユーザーから受け取った.pagesファイルの自動処理を簡単にセットアップできます。.batファイルを一度作成すれば、共有フォルダやスケジュールタスクで実行できます。

Total Doc Converterを選ぶ理由

Appleソフトウェア不要。 Total Doc ConverterはWindows上で.pagesファイルをネイティブに読み取ります。Mac、iCloudアカウント、Appleソフトウェアのインストールは一切不要です。

一括処理。 数百の.pagesファイルを選択して、1回の実行ですべてPDFに変換できます。Macベースのチームやクライアントから大量のアーカイブを受け取った際に便利です。

PDFセキュリティオプション。 変換されたPDFにパスワード保護を設定し、印刷やコピーを制限し、デジタル署名を追加できます — すべて変換ステップで行え、別途PDFエディターは不要です。

ウォーターマーク機能。 変換中にテキストまたは画像のウォーターマークをすべてのページにスタンプします。文書に「受領済み」「機密」のマークや会社ロゴを自動的に追加できます。

クラウドアップロード不要。 すべての処理はPC上でローカルに行われます。クライアントの文書、契約書、機密ファイルがマシンから外に出ることはありません。

多数の出力フォーマット。 PDFの他にも、PagesファイルをDOCX、HTML、RTF、TXT、JPEG、TIFF、XPSなど、同じツールから変換できます。

オンラインコンバーターとデスクトップコンバーターの比較

(30日間の無料トライアル付き)

($49.90のみ)

Total Doc Converter — DOC/DOCX ファイルを PDF、HTML、TXT などに簡単変換 顧客レビュー 2026

"当社の建築士はMacで作業し、プロジェクト文書を.pagesファイルで送信します。オフィスの残りはWindowsです。Total Doc Converterがこの問題を即座に解決しました — 毎朝すべてをPDFに一括変換しています。埋め込みの間取り図や表を含め、フォーマットはきれいに再現されます。"

Christine Moreau Project Manager, Architecture Firm

"Macのみを使用するパートナー事務所から証人陳述書やブリーフを受け取ります。彼らの.pagesファイルは常に頭痛の種でした。今ではワンクリックでバッチ全体をPDFに変換しています。パスワード保護オプションはおまけです — 提出前にPDFをロックしています。"

James Whitfield Legal Assistant

"ファイルサーバーにコマンドライン版をセットアップし、共有フォルダにドロップされた.pagesファイルを自動変換するようにしました。スケジュールタスクで安定して動作します。5つ星ではなく4つ星の理由は、カスタムフォントを使用した非常に複雑なPagesレイアウトでは、手動確認が必要な場合があるためです。"

Tomoko Hayashi IT Coordinator

FAQ ▼