Kolega wysyła Ci plik .pages. Pracujesz na Windows — podwójne kliknięcie nic nie daje. Apple Pages to edytor tekstu dostępny wyłącznie na Maca, a Windows nie ma wbudowanego sposobu otwierania ani odczytywania tych plików. Możesz poprosić nadawcę o ponowny eksport do PDF, ale gdy masz 50 takich plików od różnych osób, przestaje to być praktyczne. Total Doc Converter odczytuje pliki .pages natywnie w Windows i konwertuje je wsadowo na PDF — z tekstem, obrazami, tabelami i układem strony.
Pages to format edytora tekstu Apple, część pakietu iWork. Plik .pages to w rzeczywistości archiwum ZIP zawierające dane XML, obrazy i definicje stylów. Otwiera się natywnie na macOS i iOS, ale nie jest obsługiwany przez Microsoft Word ani żadną standardową aplikację Windows. Nawet LibreOffice radzi sobie słabo z plikami Pages — złożone układy, czcionki i osadzone obiekty są często tracone.
PDF to uniwersalny format o stałym układzie. Czcionki, obrazy i geometria strony są osadzone w pliku. PDF wygląda tak samo na Windows, Macu, Linuksie i urządzeniach mobilnych. Konwersja Pages na PDF daje plik, który każdy odbiorca może otworzyć, wydrukować i zarchiwizować — bez oprogramowania Apple.
Uruchom Total Doc Converter. Drzewo folderów po lewej stronie pokazuje dyski i katalogi. Przejdź do folderu z plikami .pages i zaznacz potrzebne. Aby przekonwertować cały folder, zaznacz pole wyboru folderu.
Kliknij przycisk PDF na pasku formatów u góry. Otworzy się kreator ustawień z zakładkami dla układu strony, zabezpieczeń, nagłówka/stopki i znaku wodnego.
Ustaw rozmiar papieru (A4, Letter, Legal), orientację (pionową lub poziomą) i marginesy. Na zakładce Zabezpieczenia ustaw hasło lub dołącz podpis cyfrowy. Na zakładce Nagłówek/Stopka dodaj numery stron lub stempel daty, jeśli to konieczne.
Naciśnij Start. Total Doc Converter odczytuje każdy plik .pages, wyodrębnia zawartość i zapisuje sformatowany PDF. Dziennik postępu pokazuje status każdego pliku. Po zakończeniu folder wyjściowy otwiera się automatycznie.

Total Doc Converter zawiera interfejs wiersza poleceń do automatycznego przetwarzania:
DocConverter.exe "C:\Incoming\*.pages" "C:\Output\" -cPDF -pA4
Parametry: ścieżka źródłowa (obsługiwane symbole wieloznaczne), folder docelowy, -cPDF ustawia format docelowy, -pA4 ustawia rozmiar papieru. Zapisz to w pliku .bat i uruchamiaj za pomocą Harmonogramu zadań Windows codziennie lub co tydzień. Total Doc Converter X (edycja serwerowa) dodaje obsługę ActiveX do integracji z aplikacjami webowymi i zautomatyzowanymi obiegami dokumentów bez interfejsu graficznego.
| Metoda | Wsadowo | Formatowanie | Prywatność | Ograniczenia |
|---|---|---|---|---|
| iCloud.com (online) | Nie — jeden plik naraz | Dobre | Pliki wysyłane na serwery Apple | Wymaga Apple ID, ręczny eksport |
| CloudConvert / Zamzar | Ograniczone (5–10 plików) | Zmienne | Pliki wysyłane na serwery zewnętrzne | Limity rozmiaru, wolne przy dużych partiach |
| Zmiana nazwy na .zip + wyodrębnienie | Ręcznie | Nie — tylko surowy XML | Offline | Brak użytecznego PDF, utrata obrazów |
| LibreOffice | Ograniczone | Słabe — układ się psuje | Offline | Niespójne z nowszymi wersjami Pages |
| Total Doc Converter | Tak — bez limitu | Dobre | 100% offline | Tylko Windows |
Nie musisz instalować oprogramowania Apple ani wysyłać plików do konwertera online. Total Doc Converter odczytuje pliki .pages bezpośrednio w Windows 7/8/10/11 i wyodrębnia zawartość do konwersji.
To samo narzędzie obsługuje DOC, DOCX, RTF, ODT, TXT, HTML, MHTML i inne — ponad 15 formatów wejściowych. Jeśli otrzymujesz dokumenty w różnych formatach od różnych nadawców, jeden konwerter obsłuży je wszystkie.
Każdy wyjściowy PDF może być zaszyfrowany hasłem, podpisany certyfikatem cyfrowym i opatrzony nagłówkami, stopkami lub znakami wodnymi. Ustaw uprawnienia użytkownika, aby uniemożliwić drukowanie lub kopiowanie.
Total Doc Converter X działa jako proces w tle bez interfejsu graficznego. Przyjmuje polecenia przez ActiveX lub wiersz poleceń i konwertuje dokumenty całą dobę. Idealny dla skrzynek helpdesk, importów CMS lub obiegów archiwizacyjnych, które otrzymują pliki .pages.
Pobierz bezpłatną wersję próbną na 30 dni — bez e-maila i karty kredytowej. Licencja osobista kosztuje $49.90 i obejmuje rok darmowych aktualizacji. Działa na Windows 7/8/10/11.
Pobierz wersję próbną Kup licencję — $49.90
"Połowa naszych architektów pracuje na MacBookach i wysyła briefy projektowe jako pliki .pages. Zespół na Windows w ogóle nie mógł ich otworzyć. Total Doc Converter rozwiązał to z dnia na dzień — ustawiłam skrypt wsadowy, który każdego ranka konwertuje każdy plik .pages ze współdzielonej skrzynki na PDF. Koniec z e-mailami typu 'czy możesz przesłać ponownie w Wordzie'."
Megan O'Brien Office Manager, Architecture Firm
"Uczniowie oddają prace domowe jako .pages, bo rodzice kupują iPady i MacBooki. Nauczyciele oceniają na laptopach z Windows. Zainstalowałem Total Doc Converter na serwerze szkolnym i utworzyłem folder współdzielony: wrzuć .pages, odbierz PDF. Przetwarza około 200 plików tygodniowo bez jednej awarii."
Takeshi Yamamoto IT Support Coordinator, International School
"Klienci czasami wysyłają dokumentację medyczną lub podpisane oświadczenia jako .pages. Potrzebujemy PDF-ów do składania w sądzie. Total Doc Converter obsługuje te pojedyncze pliki szybko, a opcja szyfrowania pozwala mi zabezpieczyć hasłem wynik przed udostępnieniem stronie przeciwnej. Proste narzędzie do konkretnego problemu."
Christine Dupont Paralegal, Personal Injury Law Firm
Pobierz wersję próbną i konwertuj pliki w kilka minut.
Nie jest wymagana karta kredytowa ani e-mail.
© 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. CoolUtils File Converters