Konwersja SXW do PDF — Otwieraj starsze pliki OpenOffice Writer jako PDF

Masz stare pliki .sxw z programu StarOffice lub OpenOffice.org 1.x, których już nie możesz otworzyć? Total Doc Converter odczytuje dokumenty SXW i konwertuje je do PDF — zachowując tekst, formatowanie i układ strony. SXW to nieużywany już format, który nawet współczesny LibreOffice obsługuje niespójnie, dlatego konwersja do PDF jest najbezpieczniejszym sposobem na zachowanie Twoich dokumentów. Nasz konwerter SXW do PDF:

Konwertuje pliki .sxw (StarOffice/OpenOffice.org Writer 1.x) do PDF
Przetwarza pojedynczy plik lub cały folder w jednym przebiegu
Zachowuje tekst, formatowanie, obrazy i układ strony
Dodaje szyfrowanie PDF, uprawnienia użytkownika i podpisy cyfrowe
Działa w 100% offline — żadne pliki nie są nigdzie przesyłane
Zapewnia interfejs wiersza poleceń do automatyzacji
Zawiera 30-dniowy bezpłatny okres próbny bez ograniczeń

Pobierz Total Doc Converter i zacznij konwertować swoje starsze pliki SXW do PDF już dziś.

Pobierz teraz!

(zawiera 30-dniowy BEZPŁATNY okres próbny)

Kup licencję

(tylko $49.90)

SXW a PDF: jaka jest różnica?

SXW (.sxw) był natywnym formatem dokumentów programów StarOffice Writer i OpenOffice.org 1.x (2000–2005). Jest to archiwum ZIP zawierające pliki XML opisujące strukturę dokumentu. Gdy w 2005 roku wydano OpenOffice.org 2.0, projekt przeszedł na standard ODF (.odt), a format SXW stał się przestarzały. Obecnie bardzo niewiele aplikacji poprawnie otwiera pliki .sxw — nawet LibreOffice czasami błędnie renderuje czcionki, style lub podziały stron ze starych dokumentów SXW.

PDF (Portable Document Format) to format o stałym układzie, który wygląda identycznie na każdym ekranie, drukarce i w każdym systemie operacyjnym. Jest to uniwersalny standard udostępniania gotowych dokumentów. Pliki PDF mogą zawierać szyfrowanie, podpisy cyfrowe i ograniczenia dostępu — funkcje, których format SXW nie obsługuje.

Podczas konwersji SXW do PDF układ wizualny dokumentu zostaje zamrożony: tekst, obrazy i formatowanie są utrwalone na swoich miejscach. Rezultatem jest plik, który otwiera się na dowolnym urządzeniu bez konieczności posiadania StarOffice, OpenOffice ani żadnej konkretnej aplikacji.

Jak przekonwertować SXW do PDF

Krok 1. Uruchom Total Doc Converter. Lewy panel wyświetla drzewo folderów umożliwiające szybką nawigację.
Krok 2. Przejdź do folderu zawierającego pliki .sxw. Lista plików w centralnej części wyświetla wszystkie obsługiwane dokumenty, w tym SXW, ODT, DOC, DOCX i inne.
Krok 3. Zaznacz pliki, które chcesz przekonwertować. Użyj opcji Check All, aby wybrać wszystkie pliki w folderze do konwersji wsadowej.
Krok 4. Kliknij PDF na pasku formatów u góry okna.
Krok 5. W kreatorze konwersji skonfiguruj ustawienia PDF: rozmiar strony, marginesy, nagłówki/stopki, szyfrowanie i uprawnienia użytkownika. Wybierz folder docelowy dla plików wyjściowych.
Krok 6. Naciśnij Start. Konwerter przetworzy wszystkie zaznaczone pliki i zapisze wyniki PDF w wybranym folderze.

Total Doc Converter - interfejs konwersji SXW do PDF

Każdy plik .sxw staje się osobnym plikiem PDF. Oryginalne pliki SXW pozostają nienaruszone. Można również połączyć wiele plików SXW w jeden PDF — przydatne przy łączeniu rozdziałów lub powiązanych dokumentów w jeden plik.

Konwersja z wiersza poleceń

Total Doc Converter zawiera interfejs wiersza poleceń do konwersji plików SXW bez interfejsu graficznego. Przykład:

DocConverter.exe C:\Archive\memo.sxw C:\Output\memo.pdf -c PDF

Polecenie to można umieścić w pliku .bat lub zaplanowanym zadaniu, aby zautomatyzować powtarzające się konwersje. Jest to przydatne przy migracji całych archiwów starszych dokumentów StarOffice — wystarczy skierować skrypt na drzewo folderów i pozwolić mu automatycznie przetworzyć każdy plik .sxw.

Dlaczego warto wybrać Total Doc Converter?

Niezawodne parsowanie SXW. Total Doc Converter odczytuje pliki .sxw za pomocą własnego wbudowanego parsera. W przeciwieństwie do LibreOffice, który czasami błędnie renderuje stare dokumenty SXW, nasz konwerter koncentruje się na dokładnej ekstrakcji tekstu i układu, zapewniając czysty wynik PDF.

Przetwarzanie wsadowe. Zaznacz setki plików .sxw i przekonwertuj je wszystkie do PDF w jednym przebiegu. Każdy dokument staje się osobnym plikiem PDF lub można je połączyć w jeden. Nie trzeba otwierać plików pojedynczo w edytorze tekstu.

Funkcje zabezpieczeń PDF. Ustaw hasła właściciela i użytkownika, ogranicz drukowanie, kopiowanie i edycję. Dodaj podpisy cyfrowe z certyfikatami. Opcje te są stosowane automatycznie do każdego pliku w partii.

Bez wymaganego StarOffice ani OpenOffice. Total Doc Converter jest samodzielną aplikacją Windows. Nie musisz mieć zainstalowanego StarOffice, OpenOffice ani LibreOffice, aby konwertować pliki .sxw.

Prywatność. Cała konwersja odbywa się lokalnie na Twoim komputerze. Bez przesyłania do chmury, bez serwerów zewnętrznych. Ma to znaczenie przy konwersji starej korespondencji biznesowej, umów lub wewnętrznych notatek ze starszych archiwów.

Ponad 20 formatów wyjściowych. Oprócz PDF konwertuj pliki SXW do DOC, DOCX, HTML, RTF, TXT, ODT, JPEG, TIFF i wielu innych — wszystko z jednego programu. Total Doc Converter obsługuje również ponad 20 innych formatów wejściowych dokumentów.

Konwertery online a konwerter desktopowy

Funkcja	Narzędzia online	Total Doc Converter
Limit rozmiaru pliku	Zwykle 5–50 MB	Bez limitu
Konwersja wsadowa	Jeden plik na raz	Bez ograniczeń
Prywatność	Pliki przesyłane do chmury	100% offline
Obsługa formatu SXW	Rzadka lub wadliwa	Pełna obsługa
Szyfrowanie PDF	Rzadko dostępne	Hasła, uprawnienia, podpisy
Automatyzacja	Tylko ręcznie	Wbudowany wiersz poleceń
Cena	Subskrypcja lub za plik	Jednorazowo $49.90

Windows 7/8/10/11 • 30-dniowy bezpłatny okres próbny

Kiedy potrzebna jest konwersja SXW do PDF?

Oto najczęstsze scenariusze, w których konwersja SXW do PDF jest konieczna:

Odzyskiwanie starszych dokumentów. Organizacje, które korzystały ze StarOffice lub OpenOffice.org na początku lat 2000., często posiadają archiwa plików .sxw na starych serwerach i dyskach zapasowych. Konwersja do PDF sprawia, że treść ta staje się ponownie dostępna bez konieczności szukania przestarzałego oprogramowania.
Migracja IT. Wycofujesz stare stacje robocze lub serwery plików? Wszelkie pliki .sxw znalezione podczas migracji powinny zostać przekonwertowane do nowoczesnego formatu, zanim starsze systemy zostaną wycofane. PDF jest najbezpieczniejszym wyborem do długoterminowego przechowywania.
Udostępnianie międzyplatformowe. Otrzymałeś plik .sxw od kolegi, klienta lub z archiwum, ale nie możesz go otworzyć na swoim komputerze. Konwersja do PDF daje uniwersalnie czytelny dokument, który działa w systemach Windows, macOS, Linux i na urządzeniach mobilnych.
Długoterminowa archiwizacja. PDF to format znormalizowany przez ISO, który gwarantuje czytelność przez dziesięciolecia. SXW to przestarzały format z malejącą obsługą w aplikacjach. Archiwizacja dokumentów jako PDF zapewnia, że pozostaną one dostępne niezależnie od przyszłych zmian oprogramowania.
Zgodność z przepisami i audyty. Organy regulacyjne i audytorzy oczekują dokumentów w standardowych formatach. Jeśli Twoje historyczne zapisy są w formacie .sxw, konwersja do PDF spełnia wymagania zgodności i ułatwia przegląd dokumentów.

Pobierz teraz!

(zawiera 30-dniowy BEZPŁATNY okres próbny)

Kup licencję

(tylko $49.90)

Total Doc Converter — konwersja plików Doc Opinie klientów 2026

OceńOcenione na 4.7/5 na podstawie opinii klientów

"Mamy tysiace starych dokumentow SXW z ery StarOffice/OpenOffice. Total Doc Converter przetworzyl je wszystkie do PDF bez ani jednej awarii. Formatowanie, tabele, a nawet osadzone wykresy przetrwaly konwersje."

5 Star Richard Holm Records Manager

"Nasza kancelaria prawna odziedziczyia archiwum klienta pelne plikow SXW. Nikt nie mogl ich juz otworzyc. Total Doc Converter wsadowo skonwertowal cale archiwum do PDF w kilka minut. Teraz kazdy dokument jest dostepny i mozliwy do przeszukiwania."

5 Star Nadia Youssef Legal Assistant

"Potrzebowalem sposobu na migracje starych plikow SXW podczas aktualizacji systemu zarzadzania dokumentami. Konwerter dobrze poradzoil sobie z zadaniem masowym przez wiersz polecen. Jakosc wyjsciowa jest dobra. Brakuje jedynie opcji zachowania metadanych."

4 Star Greg Tanaka System Administrator

FAQ ▼

Czym jest plik SXW?

SXW (.sxw) to natywny format dokumentów StarOffice Writer i OpenOffice.org 1.x (2000–2005). Jest to archiwum ZIP zawierające pliki XML opisujące tekst, formatowanie i układ dokumentu. Format ten został zastąpiony przez ODF (.odt), gdy w 2005 roku wydano OpenOffice.org 2.0.

Czy nadal mogę otwierać pliki SXW?

LibreOffice może otwierać niektóre pliki .sxw, ale renderowanie nie zawsze jest dokładne — czcionki, style i podziały stron mogą różnić się od oryginału. Microsoft Word w ogóle nie obsługuje formatu .sxw. Konwersja do PDF jest najbardziej niezawodnym sposobem zachowania wyglądu dokumentu.

Czy formatowanie zostanie zachowane w PDF?

Tak. Total Doc Converter wyodrębnia tekst, obrazy, tabele i układ strony z pliku SXW i renderuje je w wyjściowym pliku PDF. Rezultatem jest wierne odwzorowanie oryginalnego dokumentu, które otwiera się identycznie na każdym urządzeniu.

Czy mogę przekonwertować wiele plików SXW jednocześnie?

Tak. Total Doc Converter obsługuje konwersję wsadową. Zaznacz wszystkie pliki .sxw w folderze (lub użyj opcji Check All), wybierz PDF jako format wyjściowy i naciśnij Start. Nie ma limitu liczby plików.

Czy muszę mieć zainstalowany StarOffice lub OpenOffice?

Nie. Total Doc Converter odczytuje pliki .sxw za pomocą własnego wbudowanego parsera. Nie musisz mieć zainstalowanego StarOffice, OpenOffice ani LibreOffice na swoim komputerze.

Czy mogę dodać ochronę hasłem do PDF?

Tak. Kreator konwersji umożliwia ustawienie haseł właściciela i użytkownika, ograniczenie drukowania, kopiowania i edycji oraz dołączenie certyfikatów cyfrowych do podpisywania PDF. Ustawienia te są stosowane do każdego pliku w partii.

Czy jest dostępna wersja wiersza poleceń?

Tak. Total Doc Converter zawiera wbudowany interfejs wiersza poleceń. Możesz konwertować pliki .sxw do PDF ze skryptów wsadowych, zaplanowanych zadań lub zautomatyzowanych potoków bez otwierania interfejsu graficznego. Dedykowana licencja serwerowa jest dostępna do użytku nienadzorowanego.