Logo
Главная Продукты Поддержка Контакт О нас
arrow1 File Converters
arrow1 TIFF and PDF apps
arrow1 Forensic
arrow1 Freeware

Конвертировать CSV в VCF онлайн


Бесплатный онлайн-конвертер CSV в VCF — таблица контактов в vCard

1) Загрузите файл CSV для конвертации VCF

 

Перетащите файлы сюда или
нажмите для выбора
0 %

Разрешенные типы файлов: fasta, qif, ofx, iif, srt, ics, excel, ris, bib, ods, xls, xlsx, xlsm, csv, tsv, tab, xlsb, xltx, xlr, pxl, qpw, wb3, wq1, dbf, wk3, 123, mdb, evtx, pages, numbers, sqlite

2) Установить параметры конвертации CSV в VCF

Конвертировать в

 

Опции

Заголовок:
Подвал:

3) Получить конвертированный файл

СКАЧАТЬ КОНВЕРТИРОВАННЫЙ ФАЙЛ
Нужно конвертировать больше одного файла CSV?

Этот бесплатный инструмент конвертирует по одному файлу за раз. Total Excel Converter делает это пакетно - целые папки сразу, рекурсивно и из командной строки или .bat-скрипта.

  • Конвертируйте сотни файлов за один запуск
  • Конвертируйте целые папки (рекурсивно)
  • Автоматизируйте из командной строки или .bat
30 дней бесплатно. $49.90 разовый платёж. Windows 7/8/10/11.

Как преобразовать CSV в VCF?

1

💾 Загрузите ваш файл: Перейдите на сайт, нажмите «Загрузить файл» и выберите ваш файл CSV.

2

✍️ Установите параметры конвертации: Выберите VCF в качестве формата вывода и при необходимости настройте дополнительные параметры.

3

Преобразовать и скачать: Нажмите «Скачать преобразованный файл», чтобы получить ваш файл VCF.

📖 Learn more: What is a CSV file?

Онлайн-конвертер из CSV в VCF

Cloud Icon
Облачный
Конвертируйте CSV в VCF без установки Excel или других табличных приложений. Загрузите файл в браузере и скачайте VCF на Windows, Mac или мобильном устройстве.
Cloud Icon
Безопасный
Таблицы могут содержать имена, числовые данные и контактную информацию. Загружаемый файл CSV передаётся в зашифрованном виде по протоколу HTTPS/TLS и обрабатывается в дата-центрах с многофакторным контролем доступа при конвертации в VCF.
Cloud Icon
Легкость использования
Конвертировать файлы контактов CSV в формат VCF vCard онлайн ещё никогда не было так просто. Перетащите файл .csv — экспортированный из Excel, Google Contacts, Outlook или вашей CRM — и конвертер преобразует каждую строку в стандартный контакт vCard 3.0, создавая файл .vcf, который можно напрямую импортировать в iPhone, Android, Outlook, Gmail и любое приложение адресной книги.
Cloud Icon
Конфиденциальность
Содержимое вашего CSV никогда не проверяется и не используется повторно. После конвертации в VCF оба файла автоматически удаляются с наших серверов. Политика конфиденциальности.

 

Конвертер CSV в VCF — часто задаваемые вопросы ▼

Как конвертировать CSV-файл контактов в VCF онлайн?

Загрузите файл .csv в конвертер CoolUtils и нажмите «Скачать». Конвертер читает строку заголовков, сопоставляет стандартные имена столбцов (First Name, Last Name, Email, Phone, Mobile, Company, Address) со свойствами vCard и записывает каждую строку как блок BEGIN:VCARD...END:VCARD в выходном файле .vcf. Результат напрямую импортируется в iPhone, Android, Outlook и Gmail Contacts. Файлы до 50 МБ, без регистрации.

Какие контактные приложения принимают файлы VCF?

VCF (vCard 3.0) — универсальный формат импорта контактов: iPhone (нажмите для прямого импорта), Android Contacts (импорт из приложения «Файлы»), Microsoft Outlook (Файл > Открыть и экспортировать > Импорт/экспорт > Импорт vCard), Gmail/Google Contacts (Контакты > Ещё > Импорт), Apple Contacts на Mac (Файл > Импорт) и практически каждая CRM и почтовый клиент. VCF — это то, как контакты передаются через AirDrop, QR-код и вложения электронной почты.

Распознаёт ли конвертер имена столбцов из экспортов Google Contacts и Outlook?

Да. Конвертер распознаёт стандартные соглашения об именовании столбцов из Google Contacts ('First Name', 'Last Name', 'E-mail Address', 'Phone 1 - Value'), Microsoft Outlook ('First Name', 'Last Name', 'E-mail Address', 'Business Phone', 'Home Phone') и резервных копий iPhone. Нестандартные имена столбцов из пользовательских экспортов CRM могут не сопоставляться автоматически — для пользовательского сопоставления полей используйте десктопный Total CSV Converter.

Становится ли каждая строка CSV отдельным контактом?

Да. Каждая строка данных в CSV (после строки заголовков) создаёт один блок BEGIN:VCARD...END:VCARD в выходном файле .vcf. CSV с 500 контактами создаёт VCF с 500 vCard. Большинство контактных приложений импортируют все карточки из одного многоконтактного VCF-файла за одну операцию — разбивать файл не нужно.

Что происходит с лишними столбцами, не сопоставляющимися со стандартными полями vCard?

Столбцы, которые конвертер не может сопоставить со стандартными свойствами vCard (First Name, Last Name, Email, Phone, Mobile, Company, Department, Address, Notes), помещаются в поле NOTE vCard как пары ключ:значение. Это сохраняет данные в VCF без потерь, хотя они будут отображаться в поле «Заметки» контакта, а не как специализированное свойство.

Можно ли пакетно конвертировать несколько CSV-файлов контактов в VCF?

Онлайн-конвертер обрабатывает по одному файлу за раз. Для пакетной конвертации нескольких CSV-экспортов — например, ежемесячных экспортов из CRM в VCF для распространения — используйте десктопный Total CSV Converter. Он обрабатывает целые папки за один запуск и поддерживает выполнение из командной строки для автоматизированных конвейеров синхронизации контактов.

В чём разница между VCF 3.0 и VCF 4.0?

Онлайн-конвертер создаёт vCard 3.0 (RFC 2426), который имеет универсальную поддержку на всех устройствах и приложениях, включая старые версии iOS и Android. vCard 4.0 (RFC 6350) добавляет поддержку дополнительных типов полей и кодировок, но имеет непоследовательную поддержку в старых приложениях. Для максимальной совместимости — обеспечения импорта VCF на каждом устройстве ваших получателей — vCard 3.0 является правильным выбором.

Как импортировать список контактов из CSV на iPhone?

iPhone не импортирует CSV напрямую — приложение «Контакты» принимает только vCard. Конвертируйте CSV в VCF здесь, затем перенесите .vcf на телефон: через AirDrop, отправьте себе по email или сохраните в iCloud Drive. Нажатие на файл открывает запрос на импорт и добавляет все контакты за один шаг. Тот же VCF также импортируется через iCloud.com на компьютере (Контакты > значок шестерёнки > Импортировать vCard).

Мой CSV пришёл из Excel — на что обратить внимание перед конвертацией?

На два момента. Сохраните файл как «CSV UTF-8» (Файл > Сохранить как), чтобы имена с диакритикой и нелатинские символы сохранились — устаревшая кодировка CSV из старых версий Excel их искажает. И оставьте первую строку заголовками столбцов (First Name, Phone, Email...) — конвертер сопоставляет столбцы по этим именам. Также проверьте столбец с телефонами: Excel иногда убирает ведущие нули или переформатирует числа, и это происходит ещё до того, как конвертер увидит файл.
4 star2026-02-25
Экспортировал контакты из Google Таблиц в CSV, затем конвертировал в VCF для импорта на телефон. Большинство полей передались корректно — имя, телефон, email. Поле «Организация» нужно было вручную сопоставить с колонкой, что чуть затрудняет процесс.
Пётр Семёнов
5 star2026-05-09
Понадобилось перенести список клиентов из таблицы в адресную книгу телефона. CSV с именами и номерами конвертировался в VCF без проблем. Контакты импортировались в Android с первого раза.
Лариса Громова
3 star2026-03-22
CSV с номерами в разных форматах — часть без кода страны, часть с плюсом. В VCF всё записалось как есть, без нормализации. Пришлось потом в контактах на телефоне часть номеров подправлять вручную. Для аккуратно подготовленного CSV проблем не будет.
Владислав Агеев

Рейтинг CSV в VCF   5 star CSV to VCF   4.0 (118 голосов)
Оцените
 

 

Конвертировать CSV в VCF онлайн — таблица контактов в файл vCard

CSV — универсальный формат экспорта данных контактов: при экспорте контактов из Google Contacts, Outlook, iPhone, LinkedIn или любой CRM-системы результатом является CSV-таблица с одним контактом в строке. Но CSV — это сырой формат данных: его нельзя напрямую импортировать в контактное приложение телефона, почтовый клиент или систему управления контактами. VCF (Virtual Contact File / vCard) — это формат, который контактные приложения действительно понимают: тот же формат, который используется при передаче контакта через AirDrop, QR-код или электронную почту. Конвертация CSV-списка контактов в VCF упаковывает каждую строку как правильно структурированный vCard, готовый к прямому импорту в iPhone, Android, Outlook, Gmail и Apple Contacts одним нажатием.

Что такое CSV-файл контактов?

Файл CSV (Comma-Separated Values) хранит контакты в виде текстовой таблицы — по одной строке на контакт, с полями, разделёнными запятыми. Контактные приложения экспортируют CSV со стандартной строкой заголовков, называющей каждое поле (Имя, Фамилия, Email, Телефон, Компания, Адрес и т.д.). Google Contacts, Microsoft Outlook, Apple Contacts, Salesforce, HubSpot и практически каждая CRM и email-платформа могут экспортировать контакты как CSV. Формат CSV идеален для массового редактирования в Excel или Google Sheets — фильтрации, дедупликации и очистки больших списков контактов — но он не может быть напрямую импортирован как файл контактов мобильными телефонами или почтовыми клиентами, которые требуют структурированный формат vCard.

  • Универсальный формат экспорта: Google Contacts, Outlook, iPhone, LinkedIn — все экспортируют в CSV.
  • Редактируемость в таблицах: Открывайте в Excel или Google Sheets для массовой очистки и редактирования.
  • Одна строка на контакт: Простая структура — строка заголовков определяет имена полей.
  • Не импортируется телефонами: iPhone и Android не импортируют CSV — требуется VCF.
  • Нет структуры для нескольких значений: CSV не может нативно представлять несколько номеров телефонов на контакт без пользовательских имён столбцов.

Кому нужна конвертация CSV в VCF?

  • При смене телефона: Перенос списка контактов, экспортированного как CSV из резервной копии старого телефона или онлайн-аккаунта, на новый iPhone или Android путём импорта VCF-файла.
  • Пользователи Gmail и Google Contacts: Импорт CSV-списка контактов (из адресной книги Excel, экспорта регистрации на мероприятие или выгрузки из CRM) в Google Contacts через опцию импорта VCF.
  • Пользователи Outlook: Добавление CSV-списка контактов из стороннего источника в адресную книгу Outlook, который импортирует VCF через Файл > Открыть и экспортировать > Импорт/экспорт.
  • Владельцы малого бизнеса: Конвертация списка клиентских контактов, поддерживаемого в Excel, в VCF для импорта в нативное контактное приложение телефона для звонков и SMS напрямую.
  • Организаторы мероприятий: Конвертация CSV-экспортов регистрации участников в VCF-файлы для распространения среди членов команды, которым нужны контакты в их телефонах.
  • Миграции CRM: Перемещение данных контактов между CRM-системами (HubSpot в Salesforce, Zoho в Pipedrive) путём экспорта CSV из одной и импорта VCF в другую.

CSV и VCF — основные различия

СвойствоCSV (таблица контактов)VCF / vCard
СтруктураПлоская таблица — строки и столбцыСтруктурированные записи контактов — RFC 6350
Импорт на iPhoneНапрямую не поддерживаетсяНативно — нажмите VCF для импорта контактов
Импорт на AndroidНапрямую не поддерживаетсяНативно — приложение «Контакты» импортирует VCF
Импорт в OutlookПоддерживается через мастер (ограниченно)Нативно — Файл > Импорт/экспорт > VCF
Gmail / Google ContactsПоддерживается через импортТакже поддерживается — Ещё > Импорт VCF
Массовое редактированиеИдеально — открывайте в Excel/Google SheetsНельзя редактировать как таблицу
Несколько телефонов на контактТребует отдельных столбцовНесколько записей TEL нативно в vCard
Версия vCardН/Д — простая текстовая таблицаvCard 3.0 (RFC 2426) — универсальная поддержка

Как работает конвертация CSV в VCF

Конвертер читает строку заголовков CSV-файла для определения имён полей и сопоставляет их со стандартными свойствами vCard — Имя и Фамилия сопоставляются со свойствами N и FN, Email — со свойством EMAIL, Телефон/Мобильный/Рабочий телефон — с отдельными записями TEL с атрибутами TYPE (CELL, WORK, HOME), Компания — с ORG, а поля Адреса — со свойством ADR. Каждая последующая строка CSV конвертируется в отдельный блок BEGIN:VCARD...END:VCARD в выходном VCF-файле. Стандартные варианты имён столбцов из экспортов Google Contacts, Outlook и iPhone распознаются автоматически. Вывод — единый многоконтактный VCF-файл, содержащий все конвертированные записи vCard, совместимый с vCard 3.0 (RFC 2426) для максимальной поддержки приложений.

Сценарии использования конвертации CSV в VCF

  • Импорт контактов на телефон: Конвертируйте CSV-экспорт Google Contacts, Outlook или резервной копии iPhone в VCF для прямого импорта в нативное приложение «Контакты» нового смартфона.
  • Миграция контактов Gmail: Импортируйте адресную книгу Excel или CSV в Google Contacts, конвертировав в VCF и используя опцию Google Contacts «Ещё > Импорт VCF».
  • Восстановление адресной книги Outlook: Восстановите контакты из CSV-резервной копии в папку контактов Microsoft Outlook, импортировав конвертированный VCF-файл через Файл > Импорт/экспорт.
  • Распространение контактов команды: Конвертируйте список участников мероприятия или выгрузку из базы данных клиентов из CSV в VCF и отправьте как вложение электронной почты — получатели нажимают для импорта всех контактов сразу.
  • Синхронизация CRM с телефоном: Экспортируйте контакты из Salesforce, HubSpot или Zoho как CSV, конвертируйте в VCF и импортируйте в смартфон для звонков и SMS напрямую из нативного приложения «Контакты».
  • Импорт экспорта LinkedIn: Конвертируйте CSV-экспорт связей LinkedIn в VCF для импорта в Outlook или Google Contacts, чтобы иметь профессиональные контакты в вашем почтовом клиенте.

Онлайн-конвертер и Total CSV Converter

ФункцияОнлайн-инструментTotal CSV Converter
Ограничение размера файла50 МБНет
Пакетная конвертацияПо одному файлуЦелые папки сразу
Версия vCard (3.0 / 4.0)vCard 3.0Настраиваемая версия vCard
Настраиваемое сопоставление полейАвтоопределение имён столбцовЯвное сопоставление полей для нестандартных CSV
Командная строка / автоматизацияНетДа — скрипты, Планировщик заданий
ЦенаБесплатно$29.90 / 30-дневная пробная версия

Скачать Total CSV Converter

Пакетная конвертация CSV в VCF через командную строку

Total CSV Converter обрабатывает целые папки CSV-файлов контактов из командной строки — удобно для проектов миграции CRM или регулярных рабочих процессов синхронизации контактов:

csvconverter.exe /S "C:\Contacts\*.csv" /F VCF /O "C:\VCards"

Интегрируйте в конвейер данных для автоматической конвертации экспортов контактов из вашей CRM или платформы регистрации на мероприятия в формат VCF по расписанию. Используйте опцию /Map для указания пользовательских сопоставлений столбцов для нестандартных заголовков CSV, не соответствующих соглашениям об именовании столбцов Google Contacts или Outlook.

 

 

CSV File

Расширение файла .CSV
КатегорияФайл документа
ОписаниеCSV – простой текстовый формат, предназначенный для отображения таблиц. Файл состоит из «ячеек», выделенных запятыми. В свою очередь, каждая строка представляет собой табличный ряд с «ячейками» для данных. Формат прекрасно подходит для транспортировки таблиц между приложениями. CSV-файлы можно редактировать с помощью приложения OpenOffice Calc, Ms Excel и многих других. Являясь простыми текстовыми файлами, таблицы CSV открываются различными текстовыми редакторами. Они не поддаются форматированию, и любая структуризация проводится с помощью специальных символов.
Ассоциированные программыThe CSV file format is very simple and supported by almost all spreadsheets and database management systems
РазработаноMicrosoft
Тип MIMEtext/csv
Полезные ссылкиБолее подробная информация о файлах CSV
Тип конвертированияCSV в VCF

VCF File

Расширение файла .VCF
КатегорияФайл документа
ОписаниеVCF (Virtual Contact File) - это формат файлов, используемый для хранения контактной информации, такой как имена, номера телефонов, адреса электронной почты и другие личные данные. Этот формат обычно используется для обмена контактной информацией между различными устройствами и программными приложениями, такими как смартфоны, почтовые клиенты и программы управления контактами.

Файлы VCF обычно создаются путем экспорта контактных данных из программного приложения или устройства и могут быть открыты и отредактированы с помощью различных программных инструментов, включая Microsoft Outlook, Apple Contacts и Google Contacts. Файлы VCF также могут быть импортированы в другие приложения или устройства, что позволяет пользователям легко передавать контактную информацию.

Одним из основных преимуществ VCF является его широкая совместимость с различными программными приложениями и устройствами, что делает его популярным выбором для обмена контактной информацией. Формат также прост в использовании и настройке, позволяя пользователям добавлять и редактировать контактные данные по мере необходимости.

В целом, VCF - это универсальный и широко используемый формат файлов для хранения и обмена контактной информацией, обеспечивающий эффективный и удобный способ управления личными и профессиональными контактами в различных устройствах и приложениях.

Ассоциированные программы
Разработано
Тип MIME
Полезные ссылки
Функция Онлайн-конвертеры CoolUtils Desktop Встроенный в Excel Другое ПО
Пакетная конвертация Ограничено ✔️ Неограниченно Только вручную Ограничено
Ограничение размера файла 1-5МБ ✔️ Без ограничений Зависит от системы Варьируется
Конфиденциальность и безопасность Требуется загрузка ✔️ 100% оффлайн ✔️ Только локально Варьируется
Скорость конвертации Зависит от интернета ✔️ Быстрая локальная обработка Медленно Средне
Расширенные опции Базовые ✔️ Полная настройка Ограничено Базовые
Стоимость Бесплатно/Премиум Единоразовая покупка Требуется Office Подписка
Сохранение форматирования Хорошо ✔️ Отлично Хорошо Варьируется
Поддержка нескольких форматов Ограничено ✔️ Более 40 форматов Несколько форматов Ограничено

Конвертировать из CSV

С помощью CoolUtils можно конвертировать файлы CSV в различные другие форматы:

Конвертировать в VCF

С помощью CoolUtils можно конвертировать различные форматы в файлы VCF: