Logo
Home Produits Support Contact À propos de nous
arrow1 File Converters
arrow1 TIFF and PDF apps
arrow1 Forensic
arrow1 Freeware

Comment convertir Apple Pages en PDF sous Windows

Un collègue vous envoie un fichier .pages. Vous êtes sous Windows — un double-clic ne fait rien. Apple Pages est un traitement de texte réservé au Mac, et Windows ne dispose d’aucun moyen intégré pour ouvrir ou lire ses fichiers. Vous pourriez demander à l’expéditeur de réexporter en PDF, mais quand vous avez 50 fichiers de ce type provenant de différentes personnes, cela n’est plus pratique. Total Doc Converter lit les fichiers .pages nativement sous Windows et les convertit en PDF par lots — texte, images, tableaux et mise en page inclus.

Pages vs PDF : quelle est la différence ?

Apple Pages (.pages)

Pages est le format de traitement de texte d’Apple, faisant partie de la suite iWork. Un fichier .pages est en réalité une archive ZIP contenant des données XML, des images et des définitions de styles. Il s’ouvre nativement sur macOS et iOS mais n’est pas pris en charge par Microsoft Word ni aucune application Windows standard. Même LibreOffice gère mal les fichiers Pages — les mises en page complexes, les polices et les objets intégrés sont souvent perdus.

PDF

Le PDF est un format universel à mise en page fixe. Les polices, les images et la géométrie de la page sont intégrées dans le fichier. Un PDF a le même aspect sous Windows, Mac, Linux et sur les appareils mobiles. Convertir Pages en PDF vous donne un fichier que tout destinataire peut ouvrir, imprimer et archiver — sans logiciel Apple.

Ce que Total Doc Converter peut faire avec les fichiers Pages

  • Conversion par lots — déposez un dossier entier de fichiers .pages et convertissez-les tous en PDF en une seule opération. Aucune limite de fichiers.
  • Préservation de la mise en page — texte, images, tableaux, sauts de page et formatage de base sont transférés dans le PDF avec précision.
  • Sécurité PDF — chiffrez le PDF de sortie avec un mot de passe utilisateur/propriétaire et définissez les autorisations (pas d’impression, pas de copie, pas de modification).
  • Signature numérique — appliquez une signature numérique basée sur un certificat pour prouver que le document n’a pas été altéré.
  • En-têtes, pieds de page, numéros de page — ajoutez des en-têtes et pieds de page personnalisés, des cachets de date ou des compteurs de pages à chaque page du PDF.
  • Multiples formats de sortie — le même outil convertit également Pages en DOC, DOCX, RTF, TXT, HTML, TIFF, JPEG et plus encore.

Comment convertir Pages en PDF — étape par étape

Étape 1. Sélectionner les fichiers .pages

Lancez Total Doc Converter. L’arborescence de dossiers à gauche affiche vos lecteurs et répertoires. Accédez au dossier contenant vos fichiers .pages et cochez ceux dont vous avez besoin. Pour convertir un dossier entier, cochez la case du dossier.

Étape 2. Choisir PDF comme format de sortie

Cliquez sur le bouton PDF dans la barre de formats en haut. L’assistant de configuration s’ouvre avec des onglets pour la mise en page, la sécurité, l’en-tête/pied de page et le filigrane.

Étape 3. Configurer les options PDF

Définissez le format de papier (A4, Letter, Legal), l’orientation (portrait ou paysage) et les marges. Dans l’onglet Sécurité, définissez un mot de passe ou joignez une signature numérique. Dans l’onglet En-tête/Pied de page, ajoutez des numéros de page ou un cachet de date si nécessaire.

Étape 4. Cliquer sur Start

Appuyez sur Start. Total Doc Converter lit chaque fichier .pages, extrait le contenu et génère un PDF formaté. Un journal de progression affiche l’état de chaque fichier. Une fois terminé, le dossier de sortie s’ouvre automatiquement.

Total Doc Converter — sélection de fichiers Pages pour conversion en PDF

Conversion en ligne de commande

Total Doc Converter comprend une interface en ligne de commande pour le traitement automatisé :

DocConverter.exe "C:\Incoming\*.pages" "C:\Output\" -cPDF -pA4

Paramètres : chemin source (caractères génériques acceptés), dossier de destination, -cPDF définit le format cible, -pA4 définit le format de papier. Enregistrez cela dans un fichier .bat et exécutez-le via le Planificateur de tâches Windows quotidiennement ou hebdomadairement. Total Doc Converter X (édition serveur) ajoute la prise en charge ActiveX pour l’intégration dans les applications web et les flux de travail documentaires automatisés sans interface graphique.

Autres méthodes pour ouvrir Pages sous Windows

MéthodeLotsFormatageConfidentialitéLimitations
iCloud.com (en ligne)Non — un fichier à la foisBonFichiers envoyés sur les serveurs AppleIdentifiant Apple requis, export manuel
CloudConvert / ZamzarLimité (5–10 fichiers)VariableFichiers envoyés sur des serveurs tiersLimites de taille, lent pour les gros lots
Renommer en .zip + extraireManuelNon — XML brut uniquementHors lignePas de PDF exploitable, images perdues
LibreOfficeLimitéMauvais — la mise en page se casseHors ligneIncohérent avec les versions récentes de Pages
Total Doc ConverterOui — illimitéBon100 % hors ligneWindows uniquement

Pourquoi choisir Total Doc Converter ?

Ouvre les fichiers Pages nativement sous Windows

Pas besoin d’installer un logiciel Apple ni d’envoyer des fichiers à un convertisseur en ligne. Total Doc Converter lit les fichiers .pages directement sous Windows 7/8/10/11 et extrait le contenu pour la conversion.

Convertit bien plus que Pages

Le même outil gère DOC, DOCX, RTF, ODT, TXT, HTML, MHTML et plus encore — plus de 15 formats d’entrée. Si vous recevez des documents dans des formats variés de différents expéditeurs, un seul convertisseur couvre tout.

PDF avec sécurité et structure

Chaque PDF de sortie peut être chiffré par mot de passe, signé avec un certificat numérique et doté d’en-têtes, de pieds de page ou de filigranes. Définissez les autorisations utilisateur pour empêcher l’impression ou la copie.

Édition serveur pour les pipelines automatisés

Total Doc Converter X s’exécute en tant que processus en arrière-plan sans interface graphique. Il accepte les commandes via ActiveX ou la ligne de commande et convertit les documents 24h/24. Idéal pour les boîtes de réception de support technique, les imports CMS ou les flux d’archivage recevant des fichiers .pages.

Quand avez-vous besoin de convertir Pages en PDF ?

  • Bureaux multiplateformes — certains membres de l’équipe utilisent Mac, d’autres Windows. Convertissez tous les fichiers Pages entrants en PDF pour que tout le monde puisse les lire.
  • Édition et agences de design — les clients envoient du contenu en .pages. Convertissez en PDF pour la relecture et la production imprimée.
  • Éducation — les élèves rendent leurs devoirs en fichiers .pages. Les enseignants sous Windows les convertissent en PDF pour la correction et l’annotation.
  • Juridique et conformité — des preuves ou déclarations arrivent en .pages. Convertissez en PDF pour le dépôt au tribunal ou les archives réglementaires.
  • Traitement des e-mails — un service d’assistance reçoit des pièces jointes .pages. Un script planifié les convertit automatiquement en PDF via la ligne de commande.

Téléchargez l’essai gratuit de 30 jours — sans adresse e-mail ni carte bancaire. Une licence personnelle coûte 49,90 $ et comprend un an de mises à jour gratuites. Fonctionne sous Windows 7/8/10/11.

Télécharger l’essai gratuit Acheter une licence — 49,90 $


quote

Total Doc Converter — conversion de fichiers Doc Avis des clients 2026

Évaluez-le
Noté 4.7/5 sur la base des avis des clients
5 Star

"La moitié de nos architectes travaille sur MacBook et envoie les dossiers de projet en fichiers .pages. L’équipe Windows ne pouvait pas du tout les ouvrir. Total Doc Converter a résolu ce problème du jour au lendemain — j’ai mis en place un script par lots qui convertit chaque fichier .pages de la boîte de réception partagée en PDF chaque matin. Fini les e-mails « peux-tu renvoyer en Word »."

5 Star Megan O'Brien Office Manager, Architecture Firm

"Les élèves rendent leurs devoirs en .pages car leurs parents achètent des iPad et des MacBook. Les enseignants corrigent sur des portables Windows. J’ai installé Total Doc Converter sur le serveur de l’école et créé un dossier partagé : on dépose le .pages, on récupère le PDF. Il traite environ 200 fichiers par semaine sans le moindre échec."

5 Star Takeshi Yamamoto IT Support Coordinator, International School

"Les clients envoient parfois des dossiers médicaux ou des déclarations signées en .pages. Nous avons besoin de PDF pour les dépôts au tribunal. Total Doc Converter gère ces fichiers ponctuels rapidement, et l’option de chiffrement me permet de protéger la sortie par mot de passe avant de la partager avec la partie adverse. Un outil simple pour un problème précis."

4 Star Christine Dupont Paralegal, Personal Injury Law Firm

FAQ ▼

Windows ne peut pas ouvrir les fichiers .pages nativement. Installez Total Doc Converter, sélectionnez le fichier .pages, choisissez PDF (ou DOC, TXT, HTML) comme format de sortie et cliquez sur Start. Le convertisseur lit directement le format Pages et produit un fichier standard que vous pouvez ouvrir sur n’importe quel ordinateur Windows.
Oui. Total Doc Converter extrait le texte, les images, les tableaux et la mise en page de base des fichiers .pages et les reproduit dans le PDF de sortie. Les fonctionnalités complexes spécifiques à Apple, comme la vidéo intégrée ou les liens iCloud, ne sont pas transférées.
Oui. Total Doc Converter fonctionne en mode par lots. Sélectionnez un dossier entier (avec sous-dossiers) et convertissez chaque fichier .pages en PDF en une seule opération. Il n’y a aucune limite de fichiers.
Oui. Total Doc Converter comprend une interface en ligne de commande complète. Spécifiez les fichiers source, le dossier de destination et le format dans une seule commande. Enregistrez-la dans un fichier .bat et planifiez son exécution via le Planificateur de tâches Windows. L’édition serveur (Total Doc Converter X) ajoute la prise en charge ActiveX.
En plus du PDF, Total Doc Converter convertit Pages en DOC, DOCX, RTF, TXT, HTML, TIFF, JPEG et PNG. Toutes les conversions sont disponibles via l’interface graphique et la ligne de commande.
Non. Total Doc Converter fonctionne entièrement sous Windows. Il lit les fichiers .pages sans logiciel Apple, iCloud ni connexion Internet.
Oui. L’essai gratuit fonctionne pendant 30 jours avec toutes les fonctionnalités. Aucune adresse e-mail ni carte bancaire n’est requise. Une licence personnelle coûte 49,90 $.

Commencez à travailler maintenant!

Téléchargez la version d'essai gratuite et convertissez vos fichiers en quelques minutes.
Aucune carte de crédit ou email requis.

⬇ Télécharger la version d'essai gratuite Windows 7/8/10/11 • 84 MB

Support
Total Doc Converter  — conversion de fichiers Doc Preview1
Total Doc Converter  — conversion de fichiers Doc Preview2
Total Doc Converter  — conversion de fichiers Doc Preview3

Dernières nouvelles

S'abonner à la newsletter

Ne vous inquiétez pas, nous ne spammons pas.


                                                                                                 

© 2026. Tous droits réservés. CoolUtils File Converters

Cards