Convertir SXW en PDF — Ouvrez vos anciens fichiers OpenOffice Writer en PDF

Vous avez d'anciens fichiers .sxw créés avec StarOffice ou OpenOffice.org 1.x que vous ne pouvez plus ouvrir ? Total Doc Converter lit les documents SXW et les convertit en PDF — en préservant le texte, la mise en forme et la mise en page. SXW est un format obsolète que même LibreOffice gère de manière incohérente, et la conversion en PDF est le moyen le plus sûr de préserver vos documents. Notre convertisseur SXW en PDF :

Convertit les fichiers .sxw (StarOffice/OpenOffice.org Writer 1.x) en PDF
Traite un seul fichier ou un dossier entier en une seule opération
Préserve le texte, la mise en forme, les images et la mise en page
Ajoute le chiffrement PDF, les autorisations utilisateur et les signatures numériques
Fonctionne 100 % hors ligne — aucun fichier n'est envoyé en ligne
Propose une interface en ligne de commande pour l'automatisation
Inclut un essai gratuit de 30 jours sans aucune limitation

Téléchargez Total Doc Converter et commencez à convertir vos anciens fichiers SXW en PDF dès aujourd'hui.

Télécharger !

(essai gratuit de 30 jours inclus)

Acheter une licence

(seulement 49,90 $)

SXW vs PDF : quelle est la différence ?

SXW (.sxw) était le format natif de StarOffice Writer et d'OpenOffice.org 1.x (2000–2005). Il s'agit d'une archive ZIP contenant des fichiers XML qui décrivent la structure du document. Lorsque OpenOffice.org 2.0 a été publié en 2005, le projet est passé au standard ODF (.odt), et le format SXW est devenu obsolète. Aujourd'hui, très peu d'applications ouvrent correctement les fichiers .sxw — même LibreOffice restitue parfois mal les polices, les styles ou les sauts de page des anciens documents SXW.

PDF (Portable Document Format) est un format à mise en page fixe qui s'affiche de manière identique sur chaque écran, imprimante et système d'exploitation. C'est le standard universel pour le partage de documents finalisés. Les fichiers PDF peuvent intégrer le chiffrement, les signatures numériques et les restrictions d'accès — des fonctionnalités que le format SXW ne prend pas en charge.

Lorsque vous convertissez un fichier SXW en PDF, la mise en page visuelle du document est figée : le texte, les images et la mise en forme sont verrouillés. Le résultat est un fichier qui s'ouvre sur n'importe quel appareil sans nécessiter StarOffice, OpenOffice ni aucune application spécifique.

Comment convertir SXW en PDF

Étape 1. Lancez Total Doc Converter. Le panneau de gauche affiche une arborescence de dossiers pour une navigation rapide.
Étape 2. Accédez au dossier contenant vos fichiers .sxw. La liste de fichiers au centre affiche tous les documents pris en charge, y compris SXW, ODT, DOC, DOCX et bien d'autres.
Étape 3. Cochez les fichiers que vous souhaitez convertir. Utilisez Tout sélectionner pour sélectionner tous les fichiers du dossier pour une conversion par lots.
Étape 4. Cliquez sur PDF dans la barre d'outils des formats en haut de la fenêtre.
Étape 5. Dans l'assistant de conversion, configurez les paramètres PDF : taille de page, marges, en-têtes/pieds de page, chiffrement et autorisations utilisateur. Choisissez un dossier de destination pour les fichiers de sortie.
Étape 6. Appuyez sur Démarrer. Le convertisseur traite tous les fichiers sélectionnés et enregistre les fichiers PDF dans le dossier choisi.

Total Doc Converter - interface de conversion SXW en PDF

Chaque fichier .sxw est converti en un fichier PDF distinct. Les fichiers SXW d'origine restent intacts. Vous pouvez également fusionner plusieurs fichiers SXW en un seul PDF — pratique pour regrouper des chapitres ou des documents connexes en un seul fichier.

Conversion en ligne de commande

Total Doc Converter inclut une interface en ligne de commande pour convertir les fichiers SXW sans l'interface graphique. Exemple :

DocConverter.exe C:\Archive\memo.sxw C:\Output\memo.pdf -c PDF

Vous pouvez intégrer cette commande dans un fichier .bat ou une tâche planifiée pour automatiser les conversions récurrentes. C'est particulièrement utile pour migrer des archives entières de documents StarOffice — pointez le script vers une arborescence de dossiers et laissez-le traiter chaque fichier .sxw automatiquement.

Pourquoi utiliser Total Doc Converter ?

Analyse fiable des fichiers SXW. Total Doc Converter lit les fichiers .sxw grâce à son propre moteur d'analyse intégré. Contrairement à LibreOffice, qui restitue parfois mal les anciens documents SXW, notre convertisseur se concentre sur une extraction précise du texte et de la mise en page pour un rendu PDF de qualité.

Traitement par lots. Sélectionnez des centaines de fichiers .sxw et convertissez-les tous en PDF en une seule opération. Chaque document devient un PDF distinct, ou fusionnez-les en un seul. Plus besoin d'ouvrir les fichiers un par un dans un traitement de texte.

Fonctions de sécurité PDF. Définissez des mots de passe propriétaire et utilisateur, restreignez l'impression, la copie et la modification. Ajoutez des signatures numériques avec des certificats. Ces options s'appliquent automatiquement à chaque fichier du lot.

Aucune installation de StarOffice ou OpenOffice requise. Total Doc Converter est une application Windows autonome. Vous n'avez pas besoin d'avoir StarOffice, OpenOffice ou LibreOffice installé pour convertir les fichiers .sxw.

Confidentialité. Toute la conversion s'effectue localement sur votre PC. Aucun envoi vers le cloud, aucun serveur tiers. C'est important lorsque vous convertissez d'anciens courriers professionnels, contrats ou notes internes provenant d'archives héritées.

Plus de 20 formats de sortie. En plus du PDF, convertissez les fichiers SXW en DOC, DOCX, HTML, RTF, TXT, ODT, JPEG, TIFF et bien d'autres — le tout depuis le même programme. Total Doc Converter lit également plus de 20 autres formats de documents en entrée.

Convertisseurs en ligne vs convertisseur de bureau

Fonctionnalité	Outils en ligne	Total Doc Converter
Taille de fichier maximale	5–50 Mo en général	Aucune limite
Conversion par lots	Un fichier à la fois	Illimitée
Confidentialité	Fichiers envoyés dans le cloud	100 % hors ligne
Prise en charge du format SXW	Rare ou défaillante	Prise en charge complète
Chiffrement PDF	Rarement disponible	Mots de passe, autorisations, signatures
Automatisation	Manuelle uniquement	Ligne de commande intégrée
Tarification	Abonnement ou par fichier	Paiement unique de 49,90 $

Windows 7/8/10/11 • essai gratuit de 30 jours

Quand avez-vous besoin de convertir SXW en PDF ?

Voici les scénarios les plus courants où la conversion SXW en PDF est nécessaire :

Récupération de documents anciens. Les organisations qui utilisaient StarOffice ou OpenOffice.org au début des années 2000 disposent souvent d'archives de fichiers .sxw sur d'anciens serveurs et supports de sauvegarde. La conversion en PDF rend ce contenu à nouveau accessible sans avoir à rechercher des logiciels obsolètes.
Migration informatique. Vous déclassez d'anciens postes de travail ou serveurs de fichiers ? Tout fichier .sxw découvert lors de la migration doit être converti dans un format moderne avant la mise hors service des systèmes hérités. Le PDF est le choix le plus sûr pour la préservation à long terme.
Partage multiplateforme. Vous avez reçu un fichier .sxw d'un collègue, d'un client ou d'une archive, mais vous ne parvenez pas à l'ouvrir sur votre machine. La conversion en PDF vous donne un document universellement lisible qui fonctionne sous Windows, macOS, Linux et sur les appareils mobiles.
Archivage à long terme. Le PDF est un format normalisé ISO garanti lisible pendant des décennies. Le SXW est un format obsolète dont la prise en charge par les applications diminue. Archiver vos documents en PDF garantit qu'ils resteront accessibles indépendamment des évolutions logicielles futures.
Conformité et audit. Les régulateurs et les auditeurs attendent des documents dans des formats standards. Si vos archives historiques sont au format .sxw, leur conversion en PDF répond aux exigences de conformité et facilite la révision des documents.

Télécharger !

(essai gratuit de 30 jours inclus)

Acheter une licence

(seulement 49,90 $)

Total Doc Converter — conversion de fichiers Doc Avis des clients 2026

Évaluez-leNoté 4.7/5 sur la base des avis des clients

"Nous avons des milliers de documents SXW hérités de l'époque StarOffice/OpenOffice. Total Doc Converter les a tous traités en PDF sans une seule erreur. Le formatage, les tableaux et même les graphiques intégrés ont survécu à la conversion."

5 Star Richard Holm Records Manager

"Notre cabinet d'avocats a hérité d'une archive client remplie de fichiers SXW. Plus personne ne pouvait les ouvrir. Total Doc Converter a converti l'ensemble de l'archive en PDF par lot en quelques minutes. Désormais, chaque document est accessible et consultable par recherche."

5 Star Nadia Youssef Legal Assistant

"J'avais besoin d'un moyen de migrer d'anciens fichiers SXW lors d'une mise à niveau du système de gestion documentaire. Le convertisseur a bien géré le traitement en masse via la ligne de commande. La qualité de sortie est bonne. La seule chose manquante est les options de préservation des métadonnées."

4 Star Greg Tanaka System Administrator

FAQ ▼

Qu'est-ce qu'un fichier SXW ?

SXW (.sxw) est le format de document natif de StarOffice Writer et d'OpenOffice.org 1.x (2000–2005). Il s'agit d'une archive ZIP contenant des fichiers XML qui décrivent le texte, la mise en forme et la mise en page du document. Ce format a été remplacé par le standard ODF (.odt) lors de la sortie d'OpenOffice.org 2.0 en 2005.

Peut-on encore ouvrir les fichiers SXW ?

LibreOffice peut ouvrir certains fichiers .sxw, mais le rendu n'est pas toujours fidèle — les polices, les styles et les sauts de page peuvent différer de l'original. Microsoft Word ne prend pas du tout en charge le format .sxw. La conversion en PDF est le moyen le plus fiable de préserver l'apparence du document.

La mise en forme est-elle préservée dans le PDF ?

Oui. Total Doc Converter extrait le texte, les images, les tableaux et la mise en page du fichier SXW et les restitue dans le PDF de sortie. Le résultat est une reproduction fidèle du document original qui s'affiche de manière identique sur n'importe quel appareil.

Puis-je convertir plusieurs fichiers SXW à la fois ?

Oui. Total Doc Converter prend en charge la conversion par lots. Sélectionnez tous les fichiers .sxw d'un dossier (ou utilisez Tout sélectionner), choisissez PDF comme format de sortie et appuyez sur Démarrer. Il n'y a aucune limite sur le nombre de fichiers.

Ai-je besoin de StarOffice ou OpenOffice installé ?

Non. Total Doc Converter lit les fichiers .sxw grâce à son propre moteur d'analyse intégré. Vous n'avez pas besoin d'avoir StarOffice, OpenOffice ou LibreOffice installé sur votre machine.

Puis-je ajouter une protection par mot de passe au PDF ?

Oui. L'assistant de conversion vous permet de définir des mots de passe propriétaire et utilisateur, de restreindre l'impression, la copie et la modification, et d'attacher des certificats numériques pour la signature PDF. Ces paramètres s'appliquent à chaque fichier du lot.

Existe-t-il une version en ligne de commande ?

Oui. Total Doc Converter inclut une interface en ligne de commande intégrée. Vous pouvez convertir des fichiers .sxw en PDF depuis des scripts batch, des tâches planifiées ou des pipelines automatisés sans ouvrir l'interface graphique. Une licence serveur dédiée est disponible pour une utilisation sans surveillance.