Konwerter Pages na PDF — Konwertuj dokumenty Apple Pages na PDF w Windows

• Otwiera pliki .pages w Windows bez instalowania oprogramowania Apple
• Konwertuje setki plików Pages na PDF w jednej partii
• Zachowuje układ tekstu, czcionki, tabele i obrazy
• Udostępnia interfejs wiersza poleceń do automatyzacji
• Zawiera 30-dniowy bezpłatny okres próbny bez ograniczeń

Pobierz Total Doc Converter i zacznij konwertować Pages na PDF już dziś.

Pages a PDF: Jaka jest różnica?

Pages to natywny format edytora tekstu firmy Apple, tworzony przez aplikację Pages na macOS, iOS i iCloud. Plik .pages to archiwum ZIP zawierające dane XML, obrazy i własnościowe metadane Apple. Format obsługuje tekst sformatowany, tabele, wykresy i osadzone multimedia. Poza ekosystemem Apple pliki .pages są praktycznie nieczytelne — Windows nie ma wbudowanej obsługi tego formatu, a Microsoft Word nie potrafi ich otworzyć.

PDF (Portable Document Format) to uniwersalny standard wymiany dokumentów. Plik PDF wygląda identycznie na każdym urządzeniu i systemie operacyjnym. Zachowuje dokładny układ strony, czcionki i obrazy niezależnie od oprogramowania odbiorcy. PDF to oczekiwany format dla umów, raportów, faktur i każdego dokumentu, który musi wyglądać tak samo wszędzie.

Różnica między tymi dwoma formatami stanowi realny problem w środowiskach wieloplatformowych. Gdy użytkownik Maca wysyła pliki .pages do zespołu pracującego na Windows, nikt nie może ich odczytać bez uprzedniej konwersji. Ręczna zmiana rozszerzenia na .zip i wyodrębnienie zawartości jest zawodna i usuwa całe formatowanie. Dedykowany konwerter, taki jak Total Doc Converter, radzi sobie z tym czysto: odczytuje strukturę .pages i tworzy prawidłowo sformatowany PDF.

Jak konwertować Pages na PDF

• Krok 1. Uruchom Total Doc Converter. Lewy panel wyświetla drzewo folderów do szybkiej nawigacji.
• Krok 2. Przejdź do folderu zawierającego pliki .pages. Lista plików na środku pokazuje wszystkie obsługiwane typy dokumentów, w tym Pages.
• Krok 3. Zaznacz pliki Pages, które chcesz konwertować. Użyj Check All, aby wybrać wszystkie pliki w folderze do konwersji wsadowej.
• Krok 4. Kliknij PDF na pasku formatów u góry okna.
• Krok 5. Ustaw folder docelowy. Opcjonalnie skonfiguruj ustawienia PDF: rozmiar strony, orientację, marginesy, znaki wodne lub szyfrowanie PDF w kreatorze konwersji.
• Krok 6. Naciśnij Start. Konwerter przetwarza wszystkie zaznaczone pliki i zapisuje wynik PDF w wybranym folderze.

Cała konwersja trwa sekundy, nawet przy dużych partiach. Oryginalne pliki .pages pozostają nienaruszone.

Konwersja z wiersza poleceń

Total Doc Converter zawiera interfejs wiersza poleceń, który pozwala konwertować Pages na PDF ze skryptów, plików wsadowych lub zaplanowanych zadań. Przykład:

DocConverter.exe C:\Data\report.pages C:\Output\report.pdf -c PDF

Użyj symboli wieloznacznych, aby konwertować cały folder jednym poleceniem:

DocConverter.exe C:\Data\*.pages C:\Output\ -c PDF

Dodaj szyfrowanie PDF jednym parametrem:

DocConverter.exe C:\Data\*.pages C:\Output\ -c PDF -EncType 1 -OwnerPassword secret

Ułatwia to konfigurację automatycznego przetwarzania plików .pages otrzymywanych od użytkowników Maca. Napisz plik .bat raz i uruchom go na folderze współdzielonym lub za pomocą zaplanowanego zadania.

Dlaczego warto używać Total Doc Converter?

Bez oprogramowania Apple. Total Doc Converter odczytuje pliki .pages natywnie w Windows. Nie potrzebujesz Maca, konta iCloud ani żadnego oprogramowania Apple zainstalowanego na komputerze.

Przetwarzanie wsadowe. Zaznacz setki plików .pages i konwertuj je wszystkie do PDF za jednym razem. Przydatne, gdy otrzymujesz duże archiwum od zespołu lub klienta korzystającego z Maca.

Opcje zabezpieczeń PDF. Chroń konwertowane pliki PDF hasłami, ogranicz drukowanie lub kopiowanie i dodaj podpisy cyfrowe — wszystko podczas etapu konwersji, bez potrzeby osobnego edytora PDF.

Znaki wodne. Oznaczaj każdą stronę tekstem lub obrazem znaku wodnego podczas konwersji. Oznaczaj dokumenty jako "OTRZYMANO", "POUFNE" lub dodawaj logo firmy automatycznie.

Bez przesyłania do chmury. Całe przetwarzanie odbywa się lokalnie na Twoim komputerze. Dokumenty klientów, umowy i poufne pliki nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.

Wiele formatów wyjściowych. Oprócz PDF, konwertuj pliki Pages na DOCX, HTML, RTF, TXT, JPEG, TIFF, XPS i więcej — wszystko z jednego narzędzia.

Konwertery online a konwerter desktopowy

(zawiera 30-dniowy BEZPŁATNY okres próbny)

(tylko $49.90)

Total Doc Converter — konwersja plików Doc Opinie klientów 2026

"Nasi architekci pracują na Macach i wysyłają dokumenty projektowe jako pliki .pages. Reszta biura pracuje na Windows. Total Doc Converter rozwiązał to natychmiast — każdego ranka konwertujemy wsadowo wszystko do PDF. Formatowanie przechodzi czysto, łącznie z osadzonymi planami pięter i tabelami."

Christine Moreau Project Manager, Architecture Firm

"Otrzymujemy zeznania świadków i pisma procesowe od kancelarii partnerskiej, która korzysta wyłącznie z Maców. Ich pliki .pages były ciągłym problemem. Teraz konwertuję całą partię do PDF jednym kliknięciem. Opcja ochrony hasłem to dodatkowy plus — blokujemy pliki PDF przed archiwizacją."

James Whitfield Legal Assistant

"Skonfigurowałem wersję wiersza poleceń na naszym serwerze plików do automatycznej konwersji plików .pages umieszczanych w folderze współdzielonym. Działa niezawodnie z zaplanowanymi zadaniami. Jedyny powód, dla którego daję 4 zamiast 5 gwiazdek, to fakt, że bardzo złożone układy Pages z niestandardowymi czcionkami czasami wymagają ręcznego sprawdzenia."

Tomoko Hayashi IT Coordinator

FAQ ▼