Logo
Home Produkte Unterstützung Kontakt Über uns
arrow1 File Converters


So konvertieren Sie DOCX in Unicode-Text

Sie haben einen Stapel DOCX-Dateien — Verträge, Berichte, Serienbriefe — und benötigen den reinen Text daraus. Vielleicht speisen Sie Text in einen Suchindex ein, importieren ihn in eine Datenbank oder bereinigen Inhalte für ein CMS. Microsoft Word kann zwar „Speichern unter“ als Klartext, aber nur eine Datei auf einmal, und standardmäßig wird ANSI-Kodierung verwendet, die jedes nicht-lateinische Zeichen verwirft. Total Doc Converter exportiert DOCX stapelweise in Unicode-Text (UTF-8 oder UTF-16) und bewahrt jedes Zeichen — Arabisch, Chinesisch, Kyrillisch, akzentuiertes Latein, Emoji — ohne manuelle Neukodierung.

Warum Unicode-Text?

DOCX

DOCX ist ein ZIP-Archiv aus XML-Dateien. Es speichert Text zusammen mit Schriftarten, Stilen, Bildern, Tabellen, Kopf- und Fußzeilen. Formatierungsinformationen machen den Großteil der Dateigröße aus. Wenn Sie nur den Text benötigen — für Indizierung, Datenextraktion oder Migration — ist der DOCX-Wrapper unnötiger Overhead.

Unicode TXT

Eine Unicode-Textdatei enthält nur Zeichen und Zeilenumbrüche. Sie lässt sich in jedem Editor auf jedem Betriebssystem öffnen. UTF-8 ist die Standardkodierung für Webanwendungen, Datenbanken und APIs. UTF-16 wird von einigen älteren Windows-Programmen bevorzugt. Beide Kodierungen unterstützen jedes Schriftsystem — keine verstümmelten Zeichen mehr, wenn eine Datei in einer anderen Sprachumgebung geöffnet wird.

Was Total Doc Converter leisten kann

  • Stapelkonvertierung — wählen Sie Hunderte von DOCX-Dateien (oder ganze Ordnerstrukturen) und konvertieren Sie sie in einem Durchgang in Unicode TXT.
  • Kodierungswahl — Ausgabe als UTF-8 oder UTF-16. Der Konverter schreibt automatisch das korrekte BOM (Byte Order Mark).
  • In eine Datei zusammenführen — fügen Sie Text aus mehreren DOCX-Dokumenten zu einer einzigen TXT-Datei mit Dateinamen-Trennzeichen zusammen.
  • Formatierung sauber entfernen — Tabellen werden als tabulatorgetrennte Werte konvertiert, Kopf- und Fußzeilen werden nach Ihrer Wahl eingeschlossen oder ausgeschlossen.
  • Mehre Eingabeformate — dasselbe Tool konvertiert auch DOC, RTF, ODT, TXT und HTML in Unicode-Text.
  • Digitale Signaturen — wenn die Quell-DOCX signiert ist, überprüft Total Doc Converter die Signatur vor der Verarbeitung.

DOCX in Unicode-Text konvertieren — Schritt für Schritt

Schritt 1. DOCX-Dateien auswählen

Starten Sie Total Doc Converter. Der Ordnerbaum links zeigt Ihre Laufwerke und Verzeichnisse. Navigieren Sie zum Ordner mit Ihren DOCX-Dateien. Markieren Sie einzelne Dateien oder aktivieren Sie den Ordner, um alles darin auszuwählen.

Schritt 2. TXT als Zielformat wählen

Klicken Sie auf die TXT-Schaltfläche in der Formatleiste oben. Der Einstellungsassistent öffnet sich.

Schritt 3. Unicode-Kodierung festlegen

Wählen Sie im Assistenten Unicode (UTF-8) oder Unicode (UTF-16) als Kodierung. Geben Sie den Zielordner an. Wenn Sie alle Texte in einer Datei zusammenführen möchten, aktivieren Sie die Option Dateien zusammenführen.

Schritt 4. Start klicken

Drücken Sie Start. Der Konverter verarbeitet jede ausgewählte Datei, entfernt die Formatierung und schreibt Klartext mit der gewählten Unicode-Kodierung. Ein Protokoll zeigt das Ergebnis für jede Datei.

Total Doc Converter — DOCX-Dateien für Unicode-Text-Export auswählen

Kommandozeilen-Konvertierung

Total Doc Converter enthält eine Kommandozeilenschnittstelle für Scripting und Automatisierung. Ein typischer Befehl:

DocConverter.exe "C:\Contracts\*.docx" "C:\Output\" -cTXT -oUTF8

Parameter: Quellpfad (Platzhalter unterstützt), Zielordner, -cTXT legt das Zielformat fest, -oUTF8 legt die Kodierung fest. Speichern Sie dies in einer .bat-Datei und planen Sie es mit dem Windows-Aufgabenplaner für nächtliche oder bedarfsweise Ausführung. Total Doc Converter X (Server-Edition) bietet zusätzlich ActiveX-Unterstützung für die Integration in Webanwendungen und Dokumenten-Workflows ohne GUI.

Online-Konverter vs. Total Doc Converter

FunktionOnline-KonverterTotal Doc Converter
Stapelkonvertierung (100+ Dateien)Nein — die meisten akzeptieren nur eine Datei auf einmalJa — unbegrenzte Dateien und Ordner
Unicode-KodierungswahlMeistens nur UTF-8, keine KontrolleUTF-8 oder UTF-16 mit BOM
Ausgabe in eine Datei zusammenführenNeinJa
TabellenverarbeitungEntfernt oder fehlerhaftTabulatorgetrennte Werte
Kommandozeile / AutomatisierungNeinJa — CLI + .bat-Scripting
DateigrößenbegrenzungTypischerweise 10–50 MBKeine Begrenzung
DatenschutzDateien werden auf einen Drittanbieter-Server hochgeladen100 % offline — Dateien verlassen nie Ihren PC
Mehrsprachige GenauigkeitUnterschiedlich — Kodierungsfehler häufigKorrektes BOM, getestet mit CJK, Arabisch, Kyrillisch

Warum Total Doc Converter wählen?

Echte Unicode-Ausgabe

Der Konverter schreibt einen korrekten BOM-Header und verwendet die von Ihnen gewählte Kodierung. Chinesische, japanische, koreanische, arabische, hebräische, kyrillische und akzentuierte lateinische Zeichen überstehen die Konvertierung ohne Ersetzung oder Fragezeichen.

Saubere Textextraktion

Tabellen werden zu tabulatorgetrennten Zeilen. Aufzählungslisten werden zu einfachen Zeilen. Kopf- und Fußzeilen werden eingeschlossen oder entfernt — Ihre Wahl. Die Ausgabe ist bereit für den Import in eine Datenbank, Suchmaschine oder Textverarbeitungs-Pipeline.

Funktioniert mit mehr als DOCX

Dasselbe Tool verarbeitet DOC, RTF, ODT, DOCM, HTML und TXT. Wenn Sie Dokumente in gemischten Formaten erhalten, normalisiert Total Doc Converter sie alle in einem Stapel zu Unicode-Text.

Läuft unbeaufsichtigt auf einem Server

Total Doc Converter X ist die Server-Edition. Sie läuft als Hintergrundprozess ohne GUI, akzeptiert Befehle über ActiveX oder Kommandozeile und verarbeitet Dateien rund um die Uhr. Ideal für Dokumentenerfassungs-Pipelines, Helpdesk-Systeme oder Archivierungs-Workflows.

Wann benötigen Sie die DOCX-zu-Unicode-Text-Konvertierung?

  • Volltextsuche-Indizierung — extrahieren Sie Rohtext aus Tausenden von DOCX-Dateien und speisen Sie ihn in Elasticsearch, Solr oder eine eigene Suchmaschine ein.
  • Datenbankimport — ziehen Sie Text aus Verträgen, Rechnungen oder Serienbriefen und laden Sie ihn zur Analyse in SQL-Tabellen.
  • CMS-Migration — verschieben Sie in Word geschriebene Inhalte in ein Web-CMS, das Klartext oder Markdown akzeptiert.
  • Mehrsprachige Inhaltsverarbeitung — extrahieren Sie Text aus DOCX-Dateien auf Arabisch, Chinesisch oder Russisch, ohne Zeichen durch Kodierungsfehler zu verlieren.
  • E-Discovery und Compliance — konvertieren Sie große Dokumentensammlungen in durchsuchbaren Text für die juristische Überprüfung.

Laden Sie die kostenlose 30-Tage-Testversion herunter — keine E-Mail-Adresse oder Kreditkarte erforderlich. Eine Einzellizenz kostet $49.90 und enthält ein Jahr kostenlose Updates. Läuft unter Windows 7/8/10/11.

Kostenlose Testversion herunterladen Lizenz kaufen — $49.90


quote

Total Doc Converter — DOC- und DOCX-Dateien in PDF, TXT, HTML und andere Formate umwandeln Kundenbewertungen 2026

Bewerten
Bewertet als 4.7/5 basierend auf Kundenbewertungen
5 Star

"Wir indizieren Produktbeschreibungen, die als DOCX-Dateien von Hunderten von Lieferanten eingehen. Total Doc Converter extrahiert den Text stapelweise in UTF-8 — 2.000 Dateien in etwa drei Minuten. Die Ausgabe wird direkt in unsere Elasticsearch-Pipeline eingespeist. Vorher hatten wir ein Python-Skript, das an asiatischen Zeichen scheiterte."

5 Star Martin Lindqvist Suchingenieur, E-Commerce-Unternehmen

"Mandantenerklärungen kommen als DOCX auf Spanisch, Portugiesisch und Haitianisch-Kreolisch. Ich konvertiere sie in Unicode-Text für unsere Fallverwaltungsdatenbank. Jeder Akzent und jedes Sonderzeichen bleibt erhalten. Die Zusammenführungsoption ist praktisch — ich füge alle Erklärungen für einen Fall in einer einzigen Textdatei für den Anwalt zusammen."

5 Star Rebecca Torres Rechtsanwaltsfachangestellte, Einwanderungskanzlei

"Übersetzer reichen Dateien in DOCX, DOC und RTF ein. Ich normalisiere alles zu UTF-8-Text, bevor ich es in unser CAT-Tool einspeise. Total Doc Converter verarbeitet alle drei Formate in einem Stapel. Der Kommandozeilenmodus läuft jede Nacht über den Aufgabenplaner auf unserem Server. Japanischer, chinesischer und koreanischer Text kommt problemlos durch."

4 Star Kenji Watanabe IT-Administrator, Übersetzungsagentur

FAQ ▼

Installieren Sie Total Doc Converter, wählen Sie Ihre DOCX-Dateien im Ordnerbaum aus, klicken Sie auf die TXT-Schaltfläche, wählen Sie UTF-8- oder UTF-16-Kodierung, legen Sie den Zielordner fest und klicken Sie auf Start. Alle ausgewählten Dateien werden in einem Stapel in Unicode-Text konvertiert.
Beide Kodierungen repräsentieren den vollständigen Unicode-Zeichensatz. UTF-8 verwendet 1–4 Bytes pro Zeichen und ist der Standard für Web, Linux und moderne Datenbanken. UTF-16 verwendet 2 oder 4 Bytes und ist bei älteren Windows-Anwendungen verbreitet. Total Doc Converter schreibt das korrekte BOM (Byte Order Mark) für beide Optionen.
Ja. Total Doc Converter arbeitet im Stapelmodus. Wählen Sie einen gesamten Ordner — oder einen Ordnerbaum mit Unterordnern — und jede DOCX-Datei wird in einem Durchgang konvertiert. Es gibt keine Dateizahlbegrenzung.
Ja. Aktivieren Sie die Option 'Dateien zusammenführen' im Einstellungsassistenten. Der Konverter fügt den Text aus jeder DOCX-Datei in eine Ausgabe-TXT-Datei ein, getrennt durch Dateinamen-Markierungen.
Tabellen werden als tabulatorgetrennte Werte exportiert — eine Zeile pro Tabellenzeile, Spalten durch Tabulatoren getrennt. Aufzählungslisten werden zu einfachen Zeilen. Kopf-, Fußzeilen und Bilder werden entfernt, es sei denn, Sie wählen, Kopf-/Fußzeilentext einzuschließen.
Ja. Total Doc Converter enthält eine Kommandozeilenschnittstelle. Schreiben Sie einen einzeiligen Befehl mit Quellpfad, Ziel, Format und Kodierung. Speichern Sie ihn in einer .bat-Datei für geplante oder automatisierte Ausführungen. Die Server-Edition (Total Doc Converter X) bietet zusätzlich ActiveX-Unterstützung.
Ja. Die kostenlose Testversion läuft 30 Tage mit vollem Funktionsumfang. Keine E-Mail-Adresse oder Kreditkarte erforderlich. Eine Einzellizenz kostet $49.90.

Fangen Sie jetzt an zu arbeiten!

Laden Sie die Testversion herunter und konvertieren Sie Ihre Dateien in wenigen Minuten.
Keine Kreditkarte oder Email erforderlich.

⬇ Kostenlose Testversion herunterladen Windows 7/8/10/11 • 84 MB

Support
Total Doc Converter — DOC- und DOCX-Dateien in PDF, TXT, HTML und andere Formate umwandeln Preview1
Total Doc Converter — DOC- und DOCX-Dateien in PDF, TXT, HTML und andere Formate umwandeln Preview2
Total Doc Converter — DOC- und DOCX-Dateien in PDF, TXT, HTML und andere Formate umwandeln Preview3

Neueste Nachrichten

Newsletter abonnieren

Keine Sorge, wir spammen nicht.


                                                                                                 

© 2026. Alle Rechte vorbehalten. CoolUtils File Converters

Cards