File Converters

Total Thunderbird Converter vs ImportExportTools NG: Más Allá del Complemento Gratuito

Thunderbird no tiene una función de exportación integrada. Cuando necesita sacar su correo como PST para Outlook, o como PDF y DOC para un archivo, recurre a una herramienta. Aparecen dos nombres: el complemento gratuito ImportExportTools NG y Total Thunderbird Converter, de CoolUtils. Uno vive dentro de Thunderbird y no cuesta nada; el otro es un convertidor independiente que se paga. Ambos resuelven problemas superpuestos desde extremos opuestos.

Respuesta rápida: ImportExportTools NG es la opción adecuada para exportaciones gratuitas a EML, HTML o PDF hechas desde dentro de Thunderbird. Total Thunderbird Converter justifica sus $49.90 cuando necesita PST para Outlook, salida en DOC o TIFF, conversión de adjuntos, trabajos por lotes de carpetas con línea de comandos, o convertir un perfil de Thunderbird sin abrir Thunderbird en absoluto.

Total Thunderbird Converter vs ImportExportTools NG: Los Datos

ImportExportTools NG es el complemento oficial de código abierto para Thunderbird; Total Thunderbird Converter es una aplicación de escritorio de pago. Las diferencias aparecen en los formatos de salida, la gestión de adjuntos y la automatización. Los datos del complemento que aparecen a continuación proceden de su ficha de complemento de Thunderbird y de su proyecto en GitHub a fecha de julio de 2026.

	Total Thunderbird Converter	ImportExportTools NG
Precio	$49.90 pago único, $99.90 Pro	Gratuito, código abierto
Funciona sin Thunderbird	Sí — lee el perfil o archivos MBOX/MSF sueltos directamente	No — se ejecuta como complemento dentro de Thunderbird
Exportación a PST para Outlook	Sí — genera un PST válido, sin necesidad de Outlook	No
Formatos de salida	PDF, DOC, HTML, TXT, TIFF, EML, PST, Markdown	EML, HTML, PDF, CSV, texto plano
Adjuntos	Guarda o extrae; Pro convierte los adjuntos DOC, XLS y PDF dentro del archivo de salida	Se guardan junto a los mensajes exportados
Carpetas por lotes	Sí — miles de correos, conserva la estructura de carpetas	Sí — una carpeta y sus subcarpetas
Línea de comandos	Sí — ThunderbirdConverter.exe, compatible con .bat	No
Soporte	Soporte comercial de CoolUtils	Comunidad, seguimiento de incidencias de código abierto

Lo Que ImportExportTools NG Hace Bien

ImportExportTools NG es gratuito, de código abierto, y se mantiene bajo el propio proyecto Thunderbird. Se instala como complemento y funciona desde el menú contextual de cualquier carpeta — sin una segunda aplicación que abrir, sin licencia que comprar. Para un trabajo puntual — extraer una carpeta a EML, guardar un hilo como HTML, o pasar un único mensaje a PDF — es el camino más rápido, y exporta los campos de los mensajes a CSV cuando necesita direcciones o una hoja de cálculo con metadatos.

Como lee el propio almacén de Thunderbird, la selección que exporta es exactamente lo que ve en el cliente, y la exportación mbox de un árbol de carpetas es una copia de seguridad genuinamente útil. Para exportaciones ocasionales, gratuitas y desde dentro del cliente, es la herramienta adecuada, y esta comparativa no pretende lo contrario.

Dónde Gana Total Thunderbird Converter

Exportación a PST para Outlook. Este es el vacío que el complemento no puede llenar: ImportExportTools NG no tiene salida a PST. Total Thunderbird Converter genera un PST válido a partir de sus carpetas MBOX — jerarquía de carpetas, metadatos y adjuntos intactos — y lo hace sin necesidad de tener Outlook instalado en el equipo.
DOC y TIFF, no solo EML y HTML. El complemento se detiene en EML, HTML, PDF, CSV y texto. Total Thunderbird Converter añade DOC para archivos editables de Word y TIFF para flujos de trabajo de imagen y revisión legal.
Los adjuntos pasan a formar parte de la salida. Total Thunderbird Converter Pro convierte los adjuntos DOC, XLS y PDF y los incrusta en el archivo de salida, de modo que un mensaje y sus archivos terminan en un único documento. El complemento solo deja los adjuntos en una carpeta junto al mensaje.
No requiere Thunderbird. Apúntelo a una carpeta de perfil o a archivos MBOX/MSF sueltos copiados de otro PC y conviértalos — Thunderbird no necesita estar instalado ni en ejecución. El complemento, por definición, necesita un Thunderbird activo.
Una línea de comandos real. ThunderbirdConverter.exe se ejecuta desde un archivo .bat o el Programador de Tareas para migraciones desatendidas en muchos perfiles. El complemento es solo de interfaz gráfica.
Salida que usted controla. Añada números de página, marcas de fecha, encabezados y pies de página, combine una carpeta en un único PDF o TIFF, y cambie el nombre de los archivos de salida por remitente, asunto o fecha.

¿Cómo Exporto Correos de Thunderbird a PST?

Esta es la razón más clara para elegir la herramienta de pago: ImportExportTools NG no puede escribir PST en absoluto. En Total Thunderbird Converter, deje que detecte su perfil, marque las carpetas que quiere migrar, haga clic en el botón PST, elija un destino, configure las opciones de campos y combinación, y luego pulse Iniciar. Crea un PST válido con la estructura de carpetas conservada y sin necesidad de Outlook en el equipo de conversión. La guía paso a paso Thunderbird a PST incluye el recorrido completo.

¿Puede ImportExportTools NG Convertir Correos a PDF?

Sí. ImportExportTools NG exporta los mensajes a PDF, ya sea un PDF por mensaje o una carpeta completa combinada en un único archivo, así que para un archivo PDF sencillo el complemento gratuito es suficiente. Los límites aparecen más allá del PDF: no ofrece salida en DOC ni TIFF, y los adjuntos se guardan como archivos independientes en lugar de convertirse e incrustarse. Cuando necesita DOC editable, TIFF de calidad de imagen, o adjuntos combinados en el documento, Total Thunderbird Converter — Pro para la conversión de adjuntos — es la herramienta que lo hace.

¿Cómo Convierto Por Lotes las Carpetas de Thunderbird?

Ambos gestionan carpetas completas. ImportExportTools NG exporta una carpeta y sus subcarpetas desde el menú; Total Thunderbird Converter añade automatización desatendida. Configure las opciones una vez y luego reutilice el comando en un archivo .bat o el Programador de Tareas:

ThunderbirdConverter.exe -sPST "C:\Users\John\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\abc123.default\Mail\Local Folders\Inbox" C:\Output\Inbox.pst

Aquí, -sPST establece el formato de destino — sustitúyalo por -sPDF, -sDOC o -sTIFF — el segundo argumento es la carpeta MBOX o de perfil de origen, y el último es el destino. Encadene varias líneas para procesar varios perfiles durante la noche. ImportExportTools NG no tiene línea de comandos, así que la ejecución programada y por script es donde las dos herramientas se separan.

Cuándo Elegir Cada Uno

Exportación gratuita y ocasional a EML, HTML o PDF desde dentro de Thunderbird — ImportExportTools NG.
Exportar direcciones o campos de mensajes a CSV — ImportExportTools NG.
Trasladar un perfil completo de Thunderbird a Outlook como PST — Total Thunderbird Converter.
Salida en DOC o TIFF, o adjuntos combinados en el archivo — Total Thunderbird Converter (Pro para adjuntos).
Trabajos por lotes desatendidos, por script y con línea de comandos — Total Thunderbird Converter.
Convertir un perfil en un PC donde Thunderbird no está instalado — Total Thunderbird Converter.

ImportExportTools NG es gratuito y realmente bueno para exportaciones desde dentro del cliente; si eso es todo el trabajo, úselo. Cuando el trabajo es migración a PST, salida en DOC o TIFF, conversión de adjuntos, o ejecuciones por lotes desatendidas, Total Thunderbird Converter cuesta $49.90 ($99.90 Pro). La prueba de 30 días es totalmente funcional y no necesita correo electrónico ni tarjeta de crédito — pruébela con su propio buzón y compare la salida antes de decidir.

Total Thunderbird Converter vs ImportExportTools NG: Preguntas Frecuentes ▼

¿Es ImportExportTools NG mejor que Total Thunderbird Converter?

Depende del trabajo. ImportExportTools NG es gratuito y excelente para exportaciones a EML, HTML o PDF hechas desde dentro de Thunderbird. Total Thunderbird Converter es la mejor opción cuando necesita PST para Outlook, salida en DOC o TIFF, conversión de adjuntos, línea de comandos, o convertir un perfil sin ejecutar Thunderbird.

¿Puede ImportExportTools NG exportar correos de Thunderbird a PST?

No. ImportExportTools NG exporta a EML, HTML, PDF, CSV y texto plano, pero no tiene opción de PST. Total Thunderbird Converter genera un PST válido a partir de sus carpetas de Thunderbird o archivos MBOX, con la estructura de carpetas y los adjuntos conservados, de modo que migrar a Outlook es un único paso.

¿Necesita Total Thunderbird Converter tener Thunderbird instalado?

No. Lee automáticamente su perfil de Thunderbird, pero también puede abrir archivos MBOX y MSF sueltos copiados de otro PC, de modo que Thunderbird no necesita estar instalado ni en ejecución. ImportExportTools NG, al ser un complemento, solo funciona dentro de un Thunderbird activo.

¿Cómo convierto correos de Thunderbird a PDF de forma gratuita?

Use ImportExportTools NG, el complemento gratuito de Thunderbird: seleccione una carpeta o mensajes y exporte a PDF, un archivo por mensaje o un documento combinado. Para DOC editable, TIFF de calidad de imagen, o adjuntos combinados en la salida, Total Thunderbird Converter cubre lo que el complemento gratuito no hace.

¿Puedo convertir correos de Thunderbird a PST sin Outlook?

Sí. Total Thunderbird Converter crea un PST válido con su propio motor, de modo que Outlook no tiene que estar instalado en el equipo de conversión. Apúntelo a su perfil de Thunderbird o a archivos MBOX, elija PST, y conserva la jerarquía de carpetas, los metadatos y los adjuntos para importarlos en Outlook más tarde.

¿Tiene ImportExportTools NG línea de comandos?

No. ImportExportTools NG es un complemento gráfico sin interfaz de línea de comandos. Total Thunderbird Converter incluye ThunderbirdConverter.exe, de modo que las conversiones por lotes se ejecutan desde un archivo .bat o el Programador de Tareas de Windows — útil para copias de seguridad programadas o para procesar varios perfiles de Thunderbird de forma desatendida.

¿Cómo convierto correos de Thunderbird con adjuntos?

ImportExportTools NG guarda los adjuntos como archivos independientes junto al mensaje exportado. Total Thunderbird Converter Pro va más allá y convierte los adjuntos DOC, XLS y PDF, incrustándolos en el archivo de salida de modo que cada correo y sus adjuntos se convierten en un único documento. La edición base guarda o extrae los adjuntos junto al correo.