Convertisseur Pages en PDF — Convertir des documents Apple Pages en PDF sous Windows

Vous avez reçu des fichiers .pages d'un utilisateur Mac et vous ne pouvez pas les ouvrir ? Total Doc Converter lit les documents Apple Pages directement sous Windows et les convertit en PDF avec un formatage précis. Notre convertisseur Pages en PDF :

Ouvre les fichiers .pages sous Windows sans installer de logiciel Apple
Convertit des centaines de fichiers Pages en PDF en un seul lot
Préserve la mise en page du texte, les polices, les tableaux et les images
Fournit une interface en ligne de commande pour l'automatisation
Comprend un essai gratuit de 30 jours sans aucune limitation

Téléchargez Total Doc Converter et commencez à convertir vos fichiers Pages en PDF dès aujourd'hui.

Télécharger !

(essai gratuit de 30 jours inclus)

Acheter une licence

(seulement 49,90 $)

Pages vs PDF : quelle est la différence ?

Pages est le format de traitement de texte natif d'Apple, créé par l'application Pages sur macOS, iOS et iCloud. Un fichier .pages est une archive ZIP contenant des données XML, des images et des métadonnées propriétaires Apple. Le format prend en charge le texte enrichi, les tableaux, les graphiques et les médias intégrés. En dehors de l'écosystème Apple, les fichiers .pages sont essentiellement illisibles — Windows n'offre aucun support intégré, et Microsoft Word ne peut pas les ouvrir.

PDF (Portable Document Format) est la norme universelle pour l'échange de documents. Un fichier PDF a un aspect identique sur chaque appareil et système d'exploitation. Il préserve la mise en page exacte, les polices et les images quel que soit le logiciel utilisé par le lecteur. Le PDF est le format attendu pour les contrats, les rapports, les factures et tout document devant avoir la même apparence partout.

L'écart entre ces deux formats crée un véritable problème dans les environnements multiplateformes. Lorsqu'un utilisateur Mac envoie des fichiers .pages à une équipe Windows, personne ne peut les lire sans les convertir au préalable. Renommer l'extension en .zip et extraire le contenu manuellement n'est pas fiable et supprime tout le formatage. Un convertisseur dédié comme Total Doc Converter gère cela proprement : il lit la structure .pages et produit un PDF correctement formaté.

Comment convertir Pages en PDF

Étape 1. Lancez Total Doc Converter. Le panneau de gauche affiche une arborescence de dossiers pour une navigation rapide.
Étape 2. Naviguez jusqu'au dossier contenant vos fichiers .pages. La liste de fichiers au centre affiche tous les types de documents pris en charge, y compris Pages.
Étape 3. Cochez les fichiers Pages que vous souhaitez convertir. Utilisez Tout cocher pour sélectionner tous les fichiers du dossier pour une conversion par lots.
Étape 4. Cliquez sur PDF dans la barre d'outils des formats en haut de la fenêtre.
Étape 5. Définissez le dossier de destination. Configurez éventuellement les paramètres PDF : taille de page, orientation, marges, filigranes ou chiffrement PDF dans l'assistant de conversion.
Étape 6. Appuyez sur Démarrer. Le convertisseur traite tous les fichiers sélectionnés et enregistre le résultat PDF dans le dossier choisi.

Total Doc Converter - interface de conversion Pages en PDF

La conversion entière prend quelques secondes, même pour de gros lots. Vos fichiers .pages originaux restent intacts.

Conversion en ligne de commande

Total Doc Converter comprend une interface en ligne de commande qui vous permet de convertir des fichiers Pages en PDF depuis des scripts, des fichiers batch ou des tâches planifiées. Exemple :

DocConverter.exe C:\Data\report.pages C:\Output\report.pdf -c PDF

Utilisez des caractères génériques pour convertir un dossier entier en une seule commande :

DocConverter.exe C:\Data\*.pages C:\Output\ -c PDF

Ajoutez le chiffrement PDF avec un simple paramètre :

DocConverter.exe C:\Data\*.pages C:\Output\ -c PDF -EncType 1 -OwnerPassword secret

Cela facilite la mise en place d'un traitement automatisé pour les fichiers .pages reçus d'utilisateurs Mac. Écrivez un fichier .bat une fois et laissez-le s'exécuter sur un dossier partagé ou via une tâche planifiée.

Pourquoi utiliser Total Doc Converter ?

Aucun logiciel Apple nécessaire. Total Doc Converter lit les fichiers .pages nativement sous Windows. Vous n'avez besoin ni d'un Mac, ni d'un compte iCloud, ni d'aucun logiciel Apple installé sur la machine.

Traitement par lots. Sélectionnez des centaines de fichiers .pages et convertissez-les tous en PDF en une seule opération. Utile lorsque vous recevez une archive volumineuse d'une équipe ou d'un client travaillant sur Mac.

Options de sécurité PDF. Protégez les PDF convertis par des mots de passe, restreignez l'impression ou la copie, et ajoutez des signatures numériques — le tout pendant l'étape de conversion, sans éditeur PDF séparé.

Filigrane. Appliquez un filigrane texte ou image sur chaque page lors de la conversion. Marquez les documents comme « REÇU », « CONFIDENTIEL », ou ajoutez automatiquement le logo de votre entreprise.

Aucun envoi vers le cloud. Tout le traitement s'effectue localement sur votre PC. Les documents clients, contrats et fichiers sensibles ne quittent jamais votre machine.

Multiples formats de sortie. En plus du PDF, convertissez les fichiers Pages en DOCX, HTML, RTF, TXT, JPEG, TIFF, XPS et bien d'autres — le tout avec le même outil.

Convertisseurs en ligne vs convertisseur de bureau

Fonctionnalité	Outils en ligne	Total Doc Converter
Limite de taille de fichier	5–50 Mo	Aucune limite
Conversion par lots	1–3 fichiers à la fois	Illimité
Confidentialité	Fichiers envoyés sur le cloud	100 % hors ligne
Vitesse	Dépend de la connexion	Instantané (local)
Automatisation	Aucune	Ligne de commande intégrée
Chiffrement PDF	Non disponible	Mot de passe + autorisations
Filigranes	Non disponible	Texte et image
Tarification	Abonnement ou par fichier	Achat unique 49,90 $

Windows 7/8/10/11 • Essai gratuit de 30 jours

Quand avez-vous besoin de la conversion Pages en PDF ?

Il existe plusieurs scénarios courants où la conversion de documents Apple Pages en PDF est nécessaire :

Bureaux multiplateformes. Votre équipe de design ou de marketing utilise des Mac tandis que le reste de l'entreprise fonctionne sous Windows. Chaque fois qu'ils envoient des fichiers .pages, quelqu'un doit demander un réexport. Convertir en PDF côté Windows élimine ces allers-retours.
Livrables clients. Les clients sous macOS envoient des briefs de projet, des contrats ou des retours sous forme de fichiers .pages. Convertir en PDF permet à votre équipe Windows de les lire, les annoter et les archiver sans demander au client de changer son flux de travail.
Archivage de documents Apple. Les organisations qui se séparent de matériel Mac doivent convertir les archives .pages dans un format qui reste accessible sur toute plateforme. Le PDF est le format de stockage à long terme le plus sûr.
Production imprimée. Les imprimeries et les services de prépresse exigent le PDF. Si les documents originaux arrivent en fichiers .pages, ils nécessitent une conversion fiable avant l'envoi à l'impression.
Juridique et conformité. Les dépôts réglementaires, les soumissions judiciaires et la documentation d'audit doivent être en PDF. Si le matériel source n'existe qu'au format .pages, la conversion par lots garantit que chaque fichier répond aux exigences de soumission.

Télécharger !

(essai gratuit de 30 jours inclus)

Acheter une licence

(seulement 49,90 $)

Total Doc Converter — conversion de fichiers Doc Avis des clients 2026

Évaluez-leNoté 4.7/5 sur la base des avis des clients

"Nos architectes travaillent sur Mac et envoient les documents de projet sous forme de fichiers .pages. Le reste du bureau fonctionne sous Windows. Total Doc Converter a résolu ce problème instantanément — nous convertissons tout en PDF par lots chaque matin. Le formatage est fidèlement reproduit, y compris les plans d'étage et les tableaux intégrés."

5 Star Christine Moreau Project Manager, Architecture Firm

"Nous recevons des déclarations de témoins et des mémoires d'un cabinet partenaire qui utilise exclusivement des Mac. Leurs fichiers .pages étaient un casse-tête permanent. Maintenant, je convertis l'ensemble du lot en PDF en un seul clic. L'option de protection par mot de passe est un bonus — nous verrouillons les PDF avant de les archiver."

5 Star James Whitfield Legal Assistant

"J'ai configuré la version en ligne de commande sur notre serveur de fichiers pour convertir automatiquement tout fichier .pages déposé dans un dossier partagé. Cela fonctionne de manière fiable avec les tâches planifiées. La seule raison pour laquelle je donne 4 étoiles au lieu de 5 est que les mises en page Pages très complexes avec des polices personnalisées nécessitent parfois une vérification manuelle."

4 Star Tomoko Hayashi IT Coordinator

FAQ ▼

Puis-je ouvrir des fichiers .pages sous Windows ?

Pas directement — Windows ne prend pas en charge nativement le format Apple Pages. Total Doc Converter lit les fichiers .pages nativement sous Windows et les convertit en PDF, DOCX, HTML ou d'autres formats sans nécessiter de logiciel Apple.

La conversion de Pages en PDF est-elle gratuite ?

Total Doc Converter propose un essai gratuit de 30 jours complet et sans aucune limitation. Pendant l'essai, vous pouvez convertir autant de fichiers Pages en PDF que nécessaire. Après l'essai, une licence unique coûte 49,90 $ — sans abonnement.

Le convertisseur préserve-t-il le formatage des fichiers Pages ?

Oui. La mise en page du texte, les polices, les tableaux, les images et la structure des pages sont préservés lors de la conversion. Le PDF obtenu correspond au document Pages original aussi fidèlement que possible.

Puis-je convertir plusieurs fichiers Pages en PDF en une seule fois ?

Oui. Total Doc Converter prend en charge la conversion par lots. Sélectionnez tous les fichiers .pages d'un dossier (ou utilisez Tout cocher), choisissez PDF comme format cible et appuyez sur Démarrer. Des centaines de fichiers sont traités en quelques secondes.

Ai-je besoin d'un Mac ou d'iCloud pour convertir des fichiers Pages ?

Non. Total Doc Converter est une application Windows autonome. Il lit les fichiers .pages grâce à son propre moteur — pas besoin de Mac, de compte iCloud ni de logiciel Apple.

Puis-je protéger les PDF de sortie par mot de passe ?

Oui. L'assistant de conversion inclut des options de sécurité PDF : définissez un mot de passe propriétaire, restreignez l'impression ou la copie, et choisissez le niveau de chiffrement — le tout appliqué pendant la conversion, sans éditeur PDF séparé.

Existe-t-il une version en ligne de commande ?

Oui. Total Doc Converter comprend une interface en ligne de commande intégrée. Vous pouvez automatiser la conversion Pages en PDF dans des scripts batch, des tâches planifiées ou des workflows côté serveur sans aucune interaction avec l'interface graphique.