Конвертировать HWP в PDF онлайн

Бесплатный онлайн-конвертер HWP в PDF — Hangul Word Processor в PDF

1) Загрузите файл HWP для конвертации PDF

Перетащите файлы сюда или
нажмите для выбора

0 %

Разрешенные типы файлов: one, docx, doc, wbk, rtf, rvf, odt, abw, txt, dotx, docm, hwp, wpd, wps, tmd, py, inp

2) Установить параметры конвертации HWP в PDF

3) Получить конвертированный файл

СКАЧАТЬ КОНВЕРТИРОВАННЫЙ ФАЙЛ

Нужно конвертировать больше одного файла HWP?

Этот бесплатный инструмент конвертирует по одному файлу за раз. Total Doc Converter делает это пакетно - целые папки сразу, рекурсивно и из командной строки или .bat-скрипта.

Конвертируйте сотни файлов за один запуск
Конвертируйте целые папки (рекурсивно)
Автоматизируйте из командной строки или .bat

Скачать бесплатную пробную версию Посмотреть Total Doc Converter →

30 дней бесплатно. $49.90 разовый платёж. Windows 7/8/10/11.

Как преобразовать HWP в PDF?

💾 Загрузите ваш файл: Перейдите на сайт, нажмите «Загрузить файл» и выберите ваш файл HWP.

✍️ Установите параметры конвертации: Выберите PDF в качестве формата вывода и при необходимости настройте дополнительные параметры.

Преобразовать и скачать: Нажмите «Скачать преобразованный файл», чтобы получить ваш файл PDF.

Онлайн-конвертер из HWP в PDF

Облачный

Конвертируйте HWP в PDF без Microsoft Office и любых других редакторов. Загрузите документ в браузере и скачайте PDF за несколько секунд на любом устройстве.

Безопасный

Документы могут содержать личную и корпоративную информацию. Загружаемый файл HWP передаётся в зашифрованном виде по протоколу HTTPS/TLS и обрабатывается в дата-центрах с многофакторным контролем доступа при конвертации в PDF.

Легкость использования

Конвертировать корейские HWP-файлы в PDF онлайн никогда не было так просто. Перетащите документ .hwp Hangul Word Processor, и конвертер отобразит его как портативный PDF — просматриваемый на любом устройстве без коммерческого HWP-программного обеспечения. Сохраняет текстовый макет, таблицы, изображения и корейские шрифты. Незаменим для корейских документов, распространяемых за рубежом.

Конфиденциальность

Содержимое вашего HWP никогда не читается и не используется повторно. После конвертации в PDF оба файла автоматически удаляются с наших серверов. Политика конфиденциальности.

HWP в PDF — часто задаваемые вопросы ▼

Как конвертировать HWP-файл в PDF онлайн?

Загрузите файл .hwp или .hwpx в конвертер CoolUtils и нажмите «Скачать». Конвертер отрисовывает документ Hangul Word Processor — сохраняя корейский текст, таблицы, изображения и макет — и экспортирует переносимый PDF. Программа Hancom, лицензия Windows не требуются. Файлы до 50 МБ, без регистрации.

Зачем конвертировать HWP в PDF?

PDF читается на всех устройствах без специального ПО. За пределами Южной Кореи практически никто не имеет установленного Hancom Hangul. Конвертация в PDF позволяет делиться корейскими государственными документами, договорами, резюме и академическими работами на международном уровне — любой может открыть PDF на Windows, macOS, Linux, iPhone или Android без покупки программного обеспечения Hancom.

Есть ли бесплатный способ открыть HWP-файлы без покупки Hancom?

Три варианта: данный онлайн-конвертер (бесплатно, работает в любом браузере на любой ОС), Hancom Viewer (бесплатно, только Windows, просмотр и печать без конвертации) и LibreOffice 6.3+ с экспериментальным фильтром импорта HWP (бесплатно, кроссплатформенно, но сложные макеты часто нарушаются). Для надёжной конвертации с точным воспроизведением макета на любой платформе онлайн-конвертер — простейший путь.

Будут ли корейский текст и шрифты корректно сохранены?

Да. Конвертер полностью поддерживает символы хангыль, CJK-символы и стандартные корейские шрифты (Malgun Gothic, Nanum Gothic). Документы с коммерческими корейскими шрифтами (Sandoll, Yoon Design) могут иметь замены, если эти шрифты не встроены. Для пиксельной точности с нестандартными шрифтами попросите отправителя встроить шрифты в документ перед отправкой.

Как конвертировать HWP в PDF на Mac или iPhone?

Версии Hancom Hangul для Mac или Linux не существует, и ни одно iOS-приложение не поддерживает HWP. Онлайн-конвертер является единственным практичным кроссплатформенным вариантом: загрузите файл .hwp из любого браузера на macOS, Linux или iOS и скачайте PDF. Установка ПО не требуется.

Можно ли конвертировать файлы HWPX?

Да. HWPX — это преемник бинарного формата HWP на основе XML, введённый в Hancom Office 2014. Загрузите файл .hwpx напрямую — конвертер обрабатывает оба формата. Если возникает ошибка, проверьте, не защищён ли файл паролем, что часто встречается в официальных корейских государственных формах.

Можно ли пакетно конвертировать несколько HWP-файлов в PDF?

Онлайн-конвертер обрабатывает по одному файлу за раз. Для пакетной конвертации целого архива — библиотек государственных форм, корпоративной переписки, коллекций университетских диссертаций — используйте настольный Total Doc Converter. Он обрабатывает целые папки за один запуск, работает как с .hwp, так и с .hwpx, и поддерживает выполнение из командной строки для автоматизированных процессов.

Оцените

Конвертировать HWP в PDF онлайн — документы Hangul в переносимый PDF

HWP — доминирующий формат документов в Южной Корее, используемый правительством, школами и практически каждой корейской компанией. За пределами Кореи практически никто не имеет программы для его открытия — Hancom Hangul является коммерческим приложением для Windows без версий для Mac или Linux. Конвертация в PDF решает эту проблему мгновенно: получателю не нужно специальное ПО, корейский языковой пакет или лицензия Hancom. Он открывает стандартный PDF, корректно отображаемый на любом устройстве.

Что такое HWP-файл?

HWP — родной формат Hancom Hangul Word Processor, доминирующего офисного пакета Южной Кореи с долей рынка более 80% в корейских организациях. HWP используется для правительственных форм, академических работ, договоров и деловых документов по всей Корее. Существуют два варианта:

HWP (до 2014): Проприетарный бинарный формат. Никогда не документировался публично; для корректного отображения макета требует движка Hancom
HWPX (2014+): Контейнер на основе XML (аналогично DOCX). Более открытый, но по-прежнему требует Hancom для надёжного отображения
Microsoft Word: Не может открывать файлы .hwp или .hwpx
LibreOffice: Частичная поддержка импорта HWP (сложные макеты часто нарушаются)
Google Docs: Не поддерживает HWP
macOS / Linux: Официальный просмотрщик для этих платформ отсутствует

Кому нужна конвертация HWP в PDF?

Международным компаниям: Получение договоров, предложений или официальной корреспонденции от корейских партнёров в формате HWP, который невозможно открыть без программы Hangul
Учёным и исследователям: Корейские университетские диссертации, материалы конференций и заявки на гранты часто выполнены в HWP; PDF позволяет международным членам комитетов проводить рецензирование
Корейской диаспоре: Эмигрантам, которым нужно читать корейские государственные формы, пенсионные документы или официальную корреспонденцию без установки Windows + Hangul
Переводчикам: Конвертация исходных документов HWP в PDF для справки в ходе переводческих процессов, когда редактирование HWP не требуется
Пользователям Mac и Linux: Версии Hangul для этих платформ не существует; онлайн-конвертер является единственным практичным способом просмотра содержимого HWP

HWP vs HWPX vs DOCX — сравнение форматов

Свойство	HWP	HWPX	DOCX
Тип формата	Проприетарный бинарный	Контейнер на основе XML (ZIP)	Office Open XML (стандарт ISO)
Введён	1989 (Hancom)	2014 (Hancom Office 2014+)	2007 (Microsoft Office 2007)
Открытая спецификация	Нет	Частично	Да (ISO 29500)
Открывается в Word / LibreOffice	Нет / частично	Нет / частично	Да (нативно)
Поддержка платформ	Только Windows (Hancom)	Только Windows (Hancom)	Все платформы
Основной регион использования	Южная Корея	Южная Корея	Весь мир

Онлайн-конвертер vs настольный конвертер

Функция	Онлайн	Настольный (Total Doc Converter)
Пакетная конвертация	По одному файлу	Целые папки за один запуск
Ограничение размера файла	50 МБ	Без ограничений
Поддержка HWPX	Да	Да
Конфиденциальность	Файл загружается на сервер	Остаётся на вашем компьютере
Цена	Бесплатно	От $29.90

Пакетная конвертация HWP в PDF с помощью настольного ПО

Для конвертации целой папки с документами HWP за один запуск используйте Total Doc Converter. Он обрабатывает файлы .hwp и .hwpx, сохраняет корейский текст, таблицы, изображения и макеты страниц, а также работает из командной строки для автоматизированных процессов:

docconverter.exe /S "C:\Korean-Docs\*.hwp" /F PDF /O "C:\PDF-Output"

Добавьте /SubDir Yes для включения подпапок. Справляется с большими архивами правительственных форм, корпоративной переписки и академических работ в одном пакетном запуске. 30-дневная бесплатная пробная версия, без кредитной карты.

HWP File

Расширение файла	.HWP
Категория
Описание	HWP — это проприетарный формат текстовых документов, используемый в Южной Корее в программе Hangul Word Processor. Поддерживает стили, таблицы, изображения и используется в государственных и бизнес-структурах.
Ассоциированные программы	Hancom Office, LibreOffice (ограниченно)
Разработано	Hancom Inc.
Тип MIME	application/x-hwp
Полезные ссылки	Более подробная информация о файлах HWP
Тип конвертирования	HWP в PDF

PDF File

Расширение файла	.PDF
Категория	Файл документа
Описание	Формат PDF разработан компанией Adobe Systems и предназначен для отображения элементов печатных документов – текста, фотографий, ссылок, схем, таблиц, интерактивных элементов, и т. д., в электронном виде. Документы можно просматривать с помощью бесплатного вьюера – Acrobat Reader. Можно просматривать как отдельные страницы, так и документы целиком. Формат используется для сохранения готовых отредактированных и оформленных журналов, брошюр и рекламных проспектов. При распечатке или передаче структура документа и страниц не меняется.
Ассоциированные программы	Adobe Viewer Ghostscript Ghostview Xpdf CoolUtils PDF Viewer
Разработано	Adobe Systems
Тип MIME	application/pdf application/x-pdf
Полезные ссылки	Более подробная информация о файлах PDF