Total Thunderbird Converter مقابل ImportExportTools NG: أبعد من الإضافة المجانية

لا يحتوي Thunderbird على تصدير مدمج. وعندما تحتاج إلى إخراج بريدك بصيغة PST لبرنامج Outlook، أو بصيغتَي PDF وDOC لأرشيف، فإنك تلجأ إلى أداة. يبرز اسمان لهذه المهمة: إضافة ImportExportTools NG المجانية، وTotal Thunderbird Converter من CoolUtils. تعمل الأولى داخل Thunderbird ولا تكلّف شيئًا؛ والثانية محول مستقل تدفع ثمنه. تحلّ الأداتان مشكلات متداخلة من طرفين متقابلين.

إجابة سريعة: يُعَد ImportExportTools NG الخيار الأنسب لتصدير رسائل EML أو HTML أو PDF مجانًا من داخل Thunderbird. أما Total Thunderbird Converter فيستحق سعره البالغ $49.90 عندما تحتاج إلى PST لبرنامج Outlook، أو إخراج بصيغة DOC أو TIFF، أو تحويل المرفقات، أو تحويل مجلدات دفعةً عبر سطر الأوامر، أو تحويل ملف تعريف Thunderbird دون فتح Thunderbird إطلاقًا.

Total Thunderbird Converter مقابل ImportExportTools NG: الحقائق

ImportExportTools NG هي الإضافة الرسمية مفتوحة المصدر لبرنامج Thunderbird؛ أما Total Thunderbird Converter فهو تطبيق مكتبي مدفوع. تظهر الفروق في صيغ الإخراج، وطريقة التعامل مع المرفقات، والأتمتة. حقائق الإضافة أدناه مأخوذة من صفحتها في متجر إضافات Thunderbird ومشروعها على GitHub حتى يوليو 2026.

ما الذي تُتقنه ImportExportTools NG؟

ImportExportTools NG مجانية، مفتوحة المصدر، ويُشرف على صيانتها مشروع Thunderbird نفسه. تُثبَّت كإضافة وتعمل من قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن على أي مجلد — دون الحاجة إلى فتح تطبيق ثانٍ أو شراء ترخيص. لمهمة عابرة — سحب مجلد إلى EML، أو حفظ محادثة بصيغة HTML، أو تحويل رسالة واحدة إلى PDF — فهي أسرع طريق، كما تصدّر حقول الرسائل إلى CSV عند الحاجة إلى العناوين أو جدول بيانات وصفية.

ولأنها تقرأ مخزن Thunderbird نفسه، فإن ما تصدّره مطابق تمامًا لما تراه في البرنامج، كما أن تصدير شجرة مجلدات كاملة بصيغة mbox نسخة احتياطية مفيدة فعلاً. للتصدير العرضي والمجاني من داخل البرنامج، فهي الأداة الصحيحة، ولا تدّعي هذه المقارنة غير ذلك.

أين يتفوق Total Thunderbird Converter؟

• تصدير PST لبرنامج Outlook. هذه هي الفجوة التي لا تستطيع الإضافة سدّها: لا تملك ImportExportTools NG إخراج PST إطلاقًا. يبني Total Thunderbird Converter ملف PST صالحًا من مجلدات MBOX الخاصة بك — مع الحفاظ على هيكل المجلدات والبيانات الوصفية والمرفقات — ويقوم بذلك دون الحاجة إلى تثبيت Outlook على الجهاز.
• DOC وTIFF، لا مجرد EML وHTML. تتوقف الإضافة عند EML وHTML وPDF وCSV والنص. يضيف Total Thunderbird Converter صيغة DOC لأرشفة قابلة للتحرير بصيغة Word، وصيغة TIFF لسير عمل التصوير والمراجعة القانونية.
• تصبح المرفقات جزءًا من الملف الناتج. يحوّل Total Thunderbird Converter Pro مرفقات DOC وXLS وPDF ويضمّنها داخل الملف الناتج، بحيث تنتهي الرسالة وملفاتها في مستند واحد. أما الإضافة فتكتفي بوضع المرفقات في مجلد بجانب الرسالة.
• لا حاجة إلى Thunderbird. وجّهه إلى مجلد ملف تعريف أو إلى ملفات MBOX/MSF مستقلة منسوخة من جهاز آخر وحوّلها — دون الحاجة إلى تثبيت Thunderbird أو تشغيله. أما الإضافة فتحتاج بحكم طبيعتها إلى نسخة Thunderbird تعمل فعليًا.
• سطر أوامر حقيقي. يعمل ThunderbirdConverter.exe من ملف .bat أو من مجدوِل المهام لعمليات ترحيل غير مراقَبة عبر عدة ملفات تعريف. أما الإضافة فتقتصر على الواجهة الرسومية فقط.
• إخراج تتحكّم فيه بنفسك. أضف أرقام الصفحات، وأختام التاريخ، والترويسات والتذييلات، وادمج مجلدًا في ملف PDF أو TIFF واحد، وأعد تسمية الملفات الناتجة حسب المُرسل أو الموضوع أو التاريخ.

كيف أصدّر رسائل Thunderbird إلى PST؟

هذا هو السبب الأوضح لاختيار الأداة المدفوعة: فImportExportTools NG لا تستطيع كتابة PST إطلاقًا. في Total Thunderbird Converter، دعه يكتشف ملف التعريف الخاص بك تلقائيًا، ثم حدِّد المجلدات المراد ترحيلها، وانقر على زر PST، واختر وجهة الحفظ، واضبط خيارات الحقول والدمج، ثم اضغط على Start. يُنشئ البرنامج ملف PST صالحًا مع الحفاظ على هيكل المجلدات، دون الحاجة إلى Outlook على جهاز التحويل. للاطلاع على الشرح الكامل خطوة بخطوة، راجع دليل تحويل Thunderbird إلى PST.

هل تستطيع ImportExportTools NG تحويل الرسائل إلى PDF؟

نعم. تصدّر ImportExportTools NG الرسائل إلى PDF، إما ملف PDF لكل رسالة أو مجلد كامل مدمَج في ملف واحد، لذا فإن الإضافة المجانية كافية لأرشيف PDF بسيط. تظهر القيود عند تجاوز PDF: فهي لا تقدّم إخراج DOC أو TIFF، وتُحفظ المرفقات كملفات منفصلة بدلاً من تحويلها وتضمينها. وعندما تحتاج إلى DOC قابل للتحرير، أو TIFF بجودة تصوير، أو دمج المرفقات داخل المستند، فإن Total Thunderbird Converter — ونسخة Pro لتحويل المرفقات — هو الأداة التي تقوم بذلك.

كيف أحوّل مجلدات Thunderbird دفعةً واحدة؟

تتعامل كلتا الأداتين مع مجلدات كاملة. تصدّر ImportExportTools NG مجلدًا ومجلداته الفرعية من القائمة؛ ويضيف Total Thunderbird Converter أتمتة غير مراقَبة. اضبط الخيارات مرة واحدة، ثم أعد استخدام الأمر في ملف .bat أو في مجدوِل المهام:

ThunderbirdConverter.exe -sPST "C:\Users\John\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\abc123.default\Mail\Local Folders\Inbox" C:\Output\Inbox.pst

هنا يحدِّد -sPST صيغة الهدف — استبدله بـ-sPDF، أو -sDOC، أو -sTIFF — والوسيط الثاني هو مجلد MBOX المصدر أو ملف التعريف، والأخير هو الوجهة. سلسل عدة أسطر لمعالجة عدة ملفات تعريف بين عشية وضحاها. لا تملك ImportExportTools NG سطر أوامر، وهنا تفترق الأداتان عندما يتعلق الأمر بالتشغيل المجدوَل والمبرمَج.

متى تختار أيهما؟

• تصدير عرضي ومجاني بصيغة EML أو HTML أو PDF من داخل Thunderbird — ImportExportTools NG.
• تصدير العناوين أو حقول الرسائل إلى CSV — ImportExportTools NG.
• نقل ملف تعريف Thunderbird بالكامل إلى Outlook بصيغة PST — Total Thunderbird Converter.
• إخراج بصيغة DOC أو TIFF، أو دمج المرفقات داخل الملف — Total Thunderbird Converter (نسخة Pro للمرفقات).
• مهام دفعية غير مراقَبة ومبرمَجة عبر سطر الأوامر — Total Thunderbird Converter.
• تحويل ملف تعريف على جهاز غير مثبَّت عليه Thunderbird — Total Thunderbird Converter.

ImportExportTools NG مجانية وجيدة فعلاً في التصدير من داخل البرنامج؛ فإذا كانت هذه هي المهمة بأكملها، استخدمها. أما عندما تكون المهمة ترحيل PST، أو إخراج DOC أو TIFF، أو تحويل المرفقات، أو تشغيل دفعي غير مراقَب، فإن Total Thunderbird Converter يكلّف $49.90 ($99.90 لنسخة Pro). التجربة المجانية لمدة 30 يومًا بكامل الوظائف ولا تحتاج إلى بريد إلكتروني أو بطاقة ائتمان — شغّلها على صندوق بريدك الخاص وقارن الإخراج قبل أن تقرر.

الأسئلة الشائعة: Total Thunderbird Converter مقابل ImportExportTools NG ▼