Thunderbird heeft geen ingebouwde exportfunctie. Wanneer u uw mail als PST voor Outlook nodig heeft, of als PDF en DOC voor een archief, grijpt u naar een tool. Twee namen komen in beeld: de gratis add-on ImportExportTools NG en Total Thunderbird Converter van CoolUtils. De ene werkt binnen Thunderbird en kost niets; de andere is een standalone converter waarvoor u betaalt. Ze lossen overlappende problemen op vanuit tegengestelde uitgangspunten.
Snel antwoord: ImportExportTools NG is de juiste keuze voor gratis EML-, HTML- of PDF-export vanuit Thunderbird zelf. Total Thunderbird Converter is de $49.90 waard wanneer u PST voor Outlook nodig heeft, DOC- of TIFF-uitvoer, bijlageconversie, batchtaken voor mappen via een opdrachtregel, of het converteren van een Thunderbird-profiel zonder Thunderbird ooit te openen.
ImportExportTools NG is de officiële open-source Thunderbird-add-on; Total Thunderbird Converter is een betaalde desktoptoepassing. De verschillen zitten in uitvoerformaten, de verwerking van bijlagen en automatisering. De add-on-feiten hieronder zijn afkomstig van de Thunderbird-add-onpagina en het GitHub-project, stand juli 2026.
| Total Thunderbird Converter | ImportExportTools NG | |
|---|---|---|
| Prijs | $49.90 eenmalig, $99.90 Pro | Gratis, open source |
| Werkt zonder Thunderbird | Ja — leest het profiel of losse MBOX/MSF-bestanden rechtstreeks | Nee — werkt als add-on binnen Thunderbird |
| Exporteren naar PST voor Outlook | Ja — bouwt een geldig PST-bestand, geen Outlook nodig | Nee |
| Uitvoerformaten | PDF, DOC, HTML, TXT, TIFF, EML, PST, Markdown | EML, HTML, PDF, CSV, platte tekst |
| Bijlagen | Opslaan of uitpakken; Pro converteert DOC-, XLS- en PDF-bijlagen naar het uitvoerbestand | Opgeslagen naast de geëxporteerde berichten |
| Batchconversie | Ja — duizenden e-mails, mapstructuur blijft behouden | Ja — een map en de submappen ervan |
| Opdrachtregel | Ja — ThunderbirdConverter.exe, geschikt voor .bat-bestanden | Nee |
| Ondersteuning | Commerciële ondersteuning van CoolUtils | Community, open-source issue tracker |
ImportExportTools NG is gratis, open source en wordt onderhouden binnen het Thunderbird-project zelf. Het installeert als add-on en werkt vanuit het rechtermuisknopmenu op elke map — geen tweede toepassing om te openen, geen licentie om te kopen. Voor een eenmalige taak — een map naar EML halen, een thread opslaan als HTML, of één bericht naar PDF zetten — is dit de snelste weg, en het exporteert berichtvelden naar CSV wanneer u adressen of een spreadsheet met metadata nodig heeft.
Omdat het de eigen opslag van Thunderbird leest, is de selectie die u exporteert precies wat u in de client ziet, en mbox-export van een mappenboom is een echt bruikbare back-up. Voor incidentele, gratis exports vanuit de client is dit de juiste tool, en deze vergelijking beweert niet het tegendeel.
Dit is de duidelijkste reden om voor de betaalde tool te kiezen: ImportExportTools NG kan helemaal geen PST schrijven. Laat Total Thunderbird Converter uw profiel detecteren, vink de mappen aan die u wilt migreren, klik op de PST-knop, kies een bestemming, stel veld- en samenvoegopties in en druk op Start. Het programma maakt een geldig PST-bestand met behoud van de mapstructuur, zonder dat Outlook nodig is op de conversiemachine. De stapsgewijze handleiding Thunderbird naar PST bevat de volledige uitleg.
Ja. ImportExportTools NG exporteert berichten naar PDF, ofwel één PDF per bericht of een hele map samengevoegd tot één bestand, dus voor een eenvoudig PDF-archief volstaat de gratis add-on. De beperkingen komen naar voren voorbij PDF: er is geen DOC- of TIFF-uitvoer, en bijlagen worden opgeslagen als aparte bestanden in plaats van geconverteerd en ingevoegd. Wanneer u bewerkbare DOC, TIFF van imaging-kwaliteit, of bijlagen samengevoegd in het document nodig heeft, is Total Thunderbird Converter — Pro voor bijlageconversie — de tool die dit doet.
Beide verwerken hele mappen. ImportExportTools NG exporteert een map en de submappen ervan vanuit het menu; Total Thunderbird Converter voegt onbewaakte automatisering toe. Stel de opties eenmaal in en hergebruik het commando vervolgens in een .bat-bestand of Taakplanner:
ThunderbirdConverter.exe -sPST "C:\Users\John\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\abc123.default\Mail\Local Folders\Inbox" C:\Output\Inbox.pst
Hier stelt -sPST het doelformaat in — vervang dit door -sPDF, -sDOC of -sTIFF — het tweede argument is de bron-MBOX of profielmap, en het laatste is de bestemming. Koppel meerdere regels aaneen om 's nachts meerdere profielen te verwerken. ImportExportTools NG heeft geen opdrachtregel, en daar gaan de wegen van de twee tools uiteen als het om gescripte, geplande runs gaat.
ImportExportTools NG is gratis en echt goed in exports vanuit de client; als dat de hele taak is, gebruik het dan. Wanneer de taak PST-migratie, DOC- of TIFF-uitvoer, bijlageconversie of onbewaakte batchruns is, kost Total Thunderbird Converter $49.90 ($99.90 Pro). De proefversie van 30 dagen is volledig functioneel en vereist geen e-mail of creditcard — test hem op uw eigen postvak en vergelijk de uitvoer voordat u beslist.
Download de gratis proefversie en converteer uw bestanden in enkele minuten.
Geen creditcard of e-mail vereist.

Gerelateerde Onderwerpen
Hoe van Thunderbird naar Outlook migreren?