Comment migrer MBOX vers PST — Thunderbird vers Outlook

MBOX vs PST : quelle est la différence ?

MBOX est un format de fichier texte brut qui stocke plusieurs messages électroniques de manière séquentielle dans un seul fichier. Mozilla Thunderbird, Apple Mail, Eudora, SeaMonkey et de nombreux serveurs de messagerie Unix utilisent MBOX comme format de stockage par défaut. Chaque dossier Thunderbird (Boîte de réception, Envoyés, Brouillons) est enregistré sous forme d’un fichier MBOX distinct dans votre répertoire de profil.

PST (Personal Storage Table) est un format binaire développé par Microsoft pour Outlook. Un fichier PST contient des e-mails, des contacts, des entrées de calendrier et des tâches dans une base de données structurée. Les versions d’Outlook de 2007 à 2024 utilisent le format PST Unicode, qui prend en charge des fichiers jusqu’à 50 Go.

Les deux formats sont fondamentalement incompatibles. Vous ne pouvez pas ouvrir un fichier MBOX directement dans Outlook, et Thunderbird ne peut pas lire les fichiers PST. Un convertisseur dédié est nécessaire pour transformer un format en l’autre.

Étape par étape : convertir MBOX en PST

• Étape 1. Lancez Total Thunderbird Converter Pro. Le programme détecte automatiquement votre profil Thunderbird et affiche tous les dossiers de messagerie sous forme d’arborescence.
• Étape 2. Sélectionnez les dossiers que vous souhaitez migrer. Utilisez Tout cocher pour tout exporter en une seule fois, ou choisissez des dossiers individuels.
• Étape 3. Cliquez sur l’icône PST dans la barre d’outils des formats en haut de la fenêtre.
• Étape 4. Choisissez un dossier de destination pour le fichier PST de sortie.
• Étape 5. Définissez un modèle de nom de fichier si vous souhaitez obtenir plusieurs fichiers PST (un par dossier) ou laissez la valeur par défaut pour un seul fichier PST combiné.
• Étape 6. Appuyez sur Démarrer. Le convertisseur crée un fichier PST qui préserve la structure des dossiers, les données expéditeur/destinataire, les dates et toutes les pièces jointes.

Une fois la conversion terminée, ouvrez Outlook et utilisez Fichier → Ouvrir et exporter → Importer/Exporter pour importer le fichier PST. Vos messages apparaîtront avec la hiérarchie de dossiers d’origine intacte.

Alternative : migration manuelle via IMAP

Il existe une méthode manuelle gratuite : créez un compte Gmail ou IMAP, connectez-le à Thunderbird et à Outlook, faites glisser vos e-mails vers le dossier IMAP, puis synchronisez-les dans Outlook et enregistrez-les dans un fichier PST local. Cependant, cette approche présente de sérieux inconvénients :

• Extrêmement lent pour les grandes boîtes aux lettres (des milliers d’e-mails prennent des heures, voire des jours).
• Les pièces jointes peuvent être supprimées ou corrompues lors de la synchronisation IMAP.
• La structure des dossiers est souvent perdue ou aplatie.
• Nécessite une connexion Internet active et un compte IMAP tiers.

Un convertisseur dédié effectue le même travail en quelques minutes, hors ligne, avec une intégrité des données garantie.

Pourquoi utiliser Total Thunderbird Converter Pro ?

Aucune installation d’Outlook requise. Le convertisseur crée des fichiers PST valides de manière indépendante grâce à son propre moteur PST. Vous pouvez effectuer la conversion sur n’importe quel PC Windows, puis transférer le fichier PST vers la machine cible où Outlook est installé.

Préservation des pièces jointes. Chaque pièce jointe est stockée dans le fichier PST exactement comme elle l’était dans le fichier MBOX d’origine — aucune perte de données, aucun réencodage.

Traitement par lots. Migrez des centaines de milliers d’e-mails en une seule session. Le programme gère efficacement les grandes boîtes aux lettres (10 Go et plus) sans manquer de mémoire.

Apple Mail et autres clients. Le format MBOX est également utilisé par Apple Mail, Eudora, Postbox et SeaMonkey. Utilisez Ouvrir une boîte aux lettres pour importer n’importe quel fichier MBOX, pas seulement les profils Thunderbird.

Formats de sortie multiples. Outre le PST, vous pouvez exporter les mêmes e-mails en PDF, DOC, HTML, TIFF, TXT ou EML à des fins d’archivage, d’e-discovery ou de conformité.

Prise en charge de la ligne de commande. Automatisez la migration MBOX vers PST dans des scripts et des tâches planifiées grâce à l’interface en ligne de commande intégrée.

MBOX vers PST : méthode manuelle vs convertisseur

Conversion MBOX en PST : FAQ ▼