تحويل HWP إلى PDF عبر الإنترنت

محوّل HWP إلى PDF مجاني عبر الإنترنت — مستندات Hangul الكورية إلى PDF

1) قم بتحميل ملف HWP للتحويل PDF

قم بإسقاط الملفات هنا أو
اضغط لاختيار

0 %

أنواع الملفات المسموح بها: one, docx, doc, wbk, rtf, rvf, odt, abw, txt, dotx, docm, hwp, wpd, wps, tmd, py, inp

2) حدد خيارات تحويل HWP إلى PDF

3) احصل على الملف المحول

قم بتنزيل الملف المحول

هل تحتاج إلى تحويل أكثر من ملف HWP؟

تحوّل هذه الأداة المجانية ملفًا واحدًا في كل مرة. أما Total Doc Converter فيقوم بذلك دفعة واحدة - مجلدات كاملة مرة واحدة، بشكل تكراري، ومن سطر الأوامر أو عبر سكربت .bat.

حوّل مئات الملفات في تشغيل واحد
حوّل مجلدات كاملة (بشكل تكراري)
الأتمتة من سطر الأوامر أو .bat

نزّل النسخة التجريبية المجانية عرض Total Doc Converter →

نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا. $49.90 دفعة واحدة. Windows 7/8/10/11.

كيف يتم تحويل HWP إلى PDF؟

💾 رفع ملفك: اذهب إلى الموقع، وانقر على «رفع ملف» واختر ملف HWP الخاص بك.

✍️ تعيين خيارات التحويل: اختر PDF كتنسيق إخراج وضبط أي خيارات إضافية إذا لزم الأمر.

تحويل وتنزيل: انقر على «تنزيل الملف المحول» للحصول على ملف PDF الخاص بك.

أداة التحويل عبر الإنترنت من HWP إلى PDF

مبني على السحابة

حوّل HWP إلى PDF دون الحاجة إلى Microsoft Office أو أي محرر. ارفع المستند في متصفحك وحمّل PDF في ثوانٍ، من أي جهاز.

آمن

قد تتضمن المستندات معلومات شخصية أو تجارية. يُشفَّر ملف HWP المرفوع أثناء النقل باستخدام HTTPS/TLS، ويُعالَج في مراكز بيانات تعتمد التحقق متعدد العوامل طوال عملية التحويل إلى PDF.

سهولة الاستخدام

تحويل مستندات HWP الكورية إلى PDF عبر الإنترنت لم يكن بهذه البساطة من قبل. أسقط ملف .hwp أو .hwpx من Hancom Hangul Word Processor فيُنتج المحوّل PDF يفتح في أي مكان — بدون برنامج Hancom وبدون حزمة لغة كورية. مثالي للسير الذاتية والعقود والنماذج الحكومية الكورية.

الخصوصية

محتويات ملف HWP لا تُقرأ ولا تُعاد استخدامها أبدًا. بعد التحويل إلى PDF، يُحذف الملفان تلقائيًا من خوادمنا. سياسة الخصوصية.

محوّل HWP إلى PDF — الأسئلة الشائعة ▼

كيف أحوّل ملف HWP إلى PDF عبر الإنترنت?

ارفع ملف .hwp أو .hwpx الخاص بك إلى محوّل CoolUtils وانقر على تنزيل. يعرض المحوّل مستند معالج الكلمات Hangul — مع الحفاظ على النص الكوري والجداول والصور والتخطيط — ويصدر PDF محمولًا. لا برنامج Hancom ولا ترخيص Windows مطلوب. ملفات تصل إلى 50 ميغابايت، دون تسجيل.

لماذا أحوّل HWP إلى PDF?

PDF قابل للقراءة عالميًا على جميع الأجهزة بدون أي برامج خاصة. خارج كوريا الجنوبية، لا يمتلك أحد تقريبًا Hancom Hangul مثبتًا. يتيح التحويل إلى PDF مشاركة المستندات الحكومية الكورية والعقود والسير الذاتية والأوراق الأكاديمية دوليًا — يمكن لأي شخص فتح PDF على Windows أو macOS أو Linux أو iPhone أو Android دون شراء برنامج Hancom.

هل يوجد طريقة مجانية لفتح ملفات HWP بدون شراء برنامج Hancom?

ثلاثة خيارات: هذا المحوّل الإلكتروني (مجاني، يعمل في أي متصفح على أي نظام تشغيل)، وHancom Viewer (مجاني، Windows فقط، عرض وطباعة بدون تحويل)، وLibreOffice 6.3+ مع فلتر استيراد HWP التجريبي (مجاني، متعدد المنصات، لكن التخطيطات المعقدة تتعطل كثيرًا). للتحويل الموثوق والدقيق للتخطيط على أي منصة، المحوّل الإلكتروني هو أبسط مسار.

هل سيُحفظ النص الكوري والخطوط بشكل صحيح?

نعم. يدعم المحوّل حروف Hangul ورموز CJK والخطوط الكورية القياسية (Malgun Gothic وNanum Gothic). المستندات التي تستخدم خطوطًا كورية تجارية (Sandoll وYoon Design) قد تحتوي على استبدالات إذا لم تكن تلك الخطوط مضمّنة. للحصول على نتائج متطابقة بالبيكسل مع خطوط غير قياسية، اطلب من المرسل تضمين الخطوط في المستند قبل الإرسال.

كيف أحوّل HWP إلى PDF على Mac أو iPhone?

لا يوجد إصدار Hangul Hangul لـ Mac أو Linux، وأي تطبيق iOS لا يدعم HWP. المحوّل الإلكتروني هو الخيار العملي الوحيد متعدد المنصات: ارفع ملف .hwp الخاص بك من أي متصفح على macOS أو Linux أو iOS ونزّل PDF. لا تثبيت برامج مطلوب.

هل يمكنني تحويل ملفات HWPX أيضًا?

نعم. HWPX هو خلف InPage XML من Hancom للتنسيق الثنائي HWP، صدر في Hancom Office 2014. ارفع ملف .hwpx مباشرةً — يتعامل معه المحوّل. إذا واجهت خطأ، تحقق أن الملف غير محمي بكلمة مرور، وهو شائع في النماذج الحكومية الكورية الرسمية.

هل يمكنني التحويل الدفعي لملفات HWP متعددة إلى PDF?

يعالج المحوّل الإلكتروني ملفًا واحدًا في كل مرة. للتحويل الدفعي لأرشيف كامل — مكتبات النماذج الحكومية والمراسلات المؤسسية ومجموعات الرسائل الجامعية — استخدم برنامج Total Doc Converter لسطح المكتب. يعالج مجلدات بأكملها في تشغيل واحد ويتعامل مع كلٍّ من .hwp و.hwpx ويدعم تنفيذ سطر الأوامر لتدفقات العمل الآلية.

تقييم من HWP إلى PDF

4.9 (2247 أصوات)قيمه

تحويل HWP إلى PDF عبر الإنترنت — مستندات Hangul إلى PDF محمول

HWP هو تنسيق المستندات المهيمن في كوريا الجنوبية، تستخدمه الحكومة والمدارس وكل شركة كورية تقريبًا. خارج كوريا، لا يمتلك أحد تقريبًا البرنامج اللازم لفتحها — Hancom Hangul تطبيق تجاري لـ Windows فقط بلا إصدار Mac أو Linux. يحل التحويل إلى PDF هذه المشكلة فورًا: لا يحتاج المستلم إلى برامج خاصة ولا حزمة لغة كورية ولا ترخيص Hancom. يفتح PDF قياسيًا يُعرض بشكل صحيح على أي جهاز.

ما هو ملف HWP؟

HWP هو التنسيق الأصلي لمعالج الكلمات Hancom Hangul، وهو مجموعة المكتب المهيمنة في كوريا الجنوبية بحصة سوقية تتجاوز 80% في بيئات العمل الكورية. يُستخدم HWP للنماذج الحكومية والأوراق الأكاديمية والعقود ومستندات الأعمال في كوريا. يوجد نوعان:

HWP (ما قبل 2014): تنسيق ثنائي خاص. لم تُوثَّق المواصفات علنًا؛ يتطلب محرك عرض Hancom للتخطيط الصحيح
HWPX (2014+): حاوية قائمة على XML (مشابهة لـ DOCX). أكثر انفتاحًا، لكنها لا تزال تتطلب Hancom للعرض الموثوق
Microsoft Word: لا يفتح ملفات .hwp أو .hwpx
LibreOffice: استيراد HWP جزئي (التخطيطات المعقدة تتعطل كثيرًا)
Google Docs: لا يدعم HWP
macOS / Linux: لا يوجد عارض رسمي لأي من المنصتين

من يحتاج إلى تحويل HWP إلى PDF؟

الشركات الدولية: تلقّي عقود أو مقترحات أو مراسلات حكومية من شركاء كوريين بتنسيق HWP لا يمكن فتحه بدون برنامج Hangul
الأكاديميون والباحثون: رسائل الدكتوراه الجامعية الكورية وأوراق المؤتمرات وطلبات المنح تكون كثيرًا بـ HWP؛ PDF يمكّن أعضاء اللجان الدوليين من المراجعة
الجاليات الكورية في الخارج: المهاجرون الذين يحتاجون إلى قراءة النماذج الحكومية الكورية ومستندات التقاعد أو المراسلات الرسمية دون الحفاظ على تثبيت Windows + Hangul
المترجمون: تحويل مستندات HWP المصدر إلى PDF للمرجعية خلال تدفقات عمل الترجمة عندما لا يكون تحرير HWP مطلوبًا
مستخدمو Mac وLinux: لا يوجد إصدار Hangul لهذه المنصات؛ المحوّل الإلكتروني هو المسار العملي الوحيد لعرض محتوى HWP

HWP مقابل HWPX مقابل DOCX — مقارنة التنسيقات

الخاصية	HWP	HWPX	DOCX
نوع التنسيق	ثنائي خاص	حاوية قائمة على XML (ZIP)	Office Open XML (معيار ISO)
تاريخ الإصدار	1989 (Hancom)	2014 (Hancom Office 2014+)	2007 (Microsoft Office 2007)
مواصفة مفتوحة	لا	جزئيًا	نعم (ISO 29500)
يفتح في Word / LibreOffice	لا / جزئي	لا / جزئي	نعم (أصليًا)
دعم المنصة	Windows فقط (Hancom)	Windows فقط (Hancom)	جميع المنصات
منطقة الاستخدام الرئيسية	كوريا الجنوبية	كوريا الجنوبية	عالمي

المحوّل الإلكتروني مقابل برنامج سطح المكتب

الميزة	إلكتروني	سطح المكتب (Total Doc Converter)
التحويل الدفعي	ملف واحد في كل مرة	مجلدات بأكملها في تشغيل واحد
حد حجم الملف	50 ميغابايت	بلا حد
دعم HWPX	نعم	نعم
الخصوصية	يُرفع الملف إلى الخادم	يبقى على جهازك
السعر	مجاني	يبدأ من 29.90$

التحويل الدفعي لـ HWP إلى PDF ببرنامج سطح المكتب

لتحويل مجلد كامل من مستندات HWP في تشغيل واحد، استخدم Total Doc Converter. يعالج ملفات .hwp و.hwpx، ويحافظ على النص الكوري والجداول والصور وتخطيطات الصفحات، ويعمل من سطر الأوامر لتدفقات العمل الآلية:

docconverter.exe /S "C:\Korean-Docs\*.hwp" /F PDF /O "C:\PDF-Output"

أضف /SubDir Yes لتضمين المجلدات الفرعية. يتعامل مع أرشيفات كبيرة من النماذج الحكومية والمراسلات المؤسسية والأوراق الأكاديمية في دفعة تشغيل واحدة. تجربة مجانية 30 يومًا، لا بطاقة ائتمانية مطلوبة.

HWP File

امتداد الملف	.HWP
الفئة
الوصف	HWP — هو تنسيق مستندات نصية احتكاري يُستخدم في كوريا الجنوبية في برنامج معالج كلمات هانجول. يدعم التنسيقات، الجداول، الصور ويُستخدم في الهياكل الحكومية والتجارية.
البرامج المرتبطة	مكتب هانكوم، ليبر أوفيس (بشكل محدود)
تم تطويره بواسطة	هانكوم إنك.
نوع MIME	application/x-hwp
روابط مفيدة	معلومات أكثر تفصيلًا عن ملفات HWP
نوع التحويل	HWP إلى PDF