تحويل XPS إلى PDF عبر الإنترنت

كيف يتم تحويل XPS إلى PDF؟

💾 رفع ملفك: اذهب إلى الموقع، وانقر على «رفع ملف» واختر ملف XPS الخاص بك.

✍️ تعيين خيارات التحويل: اختر PDF كتنسيق إخراج وضبط أي خيارات إضافية إذا لزم الأمر.

تحويل وتنزيل: انقر على «تنزيل الملف المحول» للحصول على ملف PDF الخاص بك.

أداة التحويل عبر الإنترنت من XPS إلى PDF

مبني على السحابة

ليس هناك حاجة لتثبيت أي برامج لتحويل XPS إلى PDF مع CoolUtils. فقط اتصل بالإنترنت ويمكنك تحويل ملفاتك بسهولة عبر الإنترنت باستخدام خدمتنا. محولنا المجاني يعمل على جميع أنظمة التشغيل ويدعم أحدث معايير الأمان والجودة.

آمن

تعمل أجهزتنا في مراكز البيانات عالية المستوى عالية الأمان المجهزة بأنظمة مراقبة إلكترونية متقدمة وأنظمة تحكم في الوصول متعددة العوامل.

سهولة الاستخدام

تحويل XPS إلى PDF عبر الإنترنت لم يكن بهذه البساطة من قبل. أسقط ملف ‎.xps أو ‎.oxps فيُنتج المحوّل ملف PDF نظيفاً دون XPS Viewer ‏(الذي أزالته Microsoft من Windows 10 build 1803 فما فوق). يحافظ على التخطيط والخطوط والرسومات المتّجهة والنصّ القابل للبحث. حضِّر أرشيفك من صيغة Microsoft المهجورة XPS للمستقبل.

الخصوصية

نحن نفهم أهمية الخصوصية، ولهذا قمنا بتطوير سياسة خصوصية شاملة توضح كيفية تعاملنا مع ملفاتك ومعلوماتك الشخصية. جميع عمليات تحويل XPS إلى PDF تتم بتشفير آمن، ونحذف ملفاتك تلقائياً خلال ساعة واحدة. يمكنك قراءة السياسة هنا. هنا.

XPS إلى PDF — الأسئلة الشائعة ▼

كيف أحوّل XPS إلى PDF؟

ارفع ملفّ ‎.xps أو ‎.oxps إلى المحوّل أعلاه، واختر PDF صيغةً للإخراج، ثمّ اضغط تنزيل الملفّ المحوَّل. يعرض المحوّل محتوى XML Paper Specification كملفّ PDF، مع الحفاظ على التخطيط والخطوط والرسومات المتّجهة والنصّ القابل للبحث. لا حاجة إلى تثبيت XPS Viewer.

ما هو ملفّ XPS؟

XPS اختصار لـ XML Paper Specification — منافس Microsoft لـ PDF، أُطلق مع Windows Vista في 2006 وضُمِّن مع كلّ إصدار من Windows حتى Windows 10. الصيغة لم تكتسب زخماً خارج بيئة Microsoft. OXPS ‏(Open XPS، 2009) متغيّر معتمَد من ECMA. كلاهما في الجوهر حاويات XML مضغوطة بـ ZIP تصف مستندات بصفحات ثابتة، تشبه إلى حدّ بعيد PDF.

لماذا لم يعد XPS Viewer على جهازي؟

أزالت Microsoft XPS Viewer من التثبيتات الافتراضيّة في Windows 10 build 1803 ‏(أبريل 2018). لا يزال متاحاً كميزة Windows اختياريّة ‏(الإعدادات → التطبيقات → الميزات الاختياريّة → إضافة ميزة → XPS Viewer) لكنّ معظم المستخدمين لن يكون مثبَّتاً لديهم. هذا هو السبب النموذجي لعدم فتح ملفّات XPS بالنقر المزدوج على Windows الحديث — ولهذا وُجِد هذا المحوّل.

ما الفرق بين XPS وOXPS؟

XPS ‏(الصيغة الأصليّة من 2006) وOXPS ‏(Open XPS، 2009 — معيار ECMA-388) يصفان النوع نفسه من المستندات بصفحات ثابتة. OXPS يستخدم تخطيط حاوية ZIP أنظف قليلاً. Windows 8 وما بعده يحفظ ملفّات XPS بصيغة OXPS افتراضياً؛ Windows 7 وما قبله يحفظ بصيغة XPS الأصليّة. المحوّل يتعامل مع كليهما بشفافيّة.

هل يمكنني فتح XPS في Adobe Acrobat؟

Adobe Acrobat لا يفتح ملفّات XPS أصلياً — XPS صيغة Microsoft، PDF صيغة Adobe. لعرض XPS في Acrobat أو Adobe Reader، حوِّل إلى PDF أوّلاً ‏(وهو بالضبط ما تفعله هذه الأداة في خطوة واحدة).

لماذا تحويل XPS إلى PDF بدلاً من البقاء على XPS؟

ثلاثة أسباب: (1) قابليّة العرض العالميّة — كلّ جهاز لديه قارئ PDF، وقليل جداً منها لديه قارئ XPS؛ (2) التحضير للمستقبل — Microsoft هجرت XPS فعلياً، وXPS Viewer على بُعد تحديث Windows واحد من الإزالة الكاملة؛ (3) الأرشفة — PDF/A هو صيغة الأرشفة المعتمَدة من ISO، XPS لا يملك ملفاً أرشيفيّاً مماثلاً.

هل ستبقى الخطوط والتخطيط والرسومات المتّجهة؟

نعم. XPS صيغة بتخطيط ثابت ‏(مثل PDF)، لذلك التحويل مباشر: كلّ صفحة XPS تقابل صفحة PDF، الهندسة المتّجهة تبقى متّجهة في PDF، الخطوط المضمّنة محفوظة، والنصّ يبقى قابلاً للبحث. التخطيط مطابق بايت ببايت بين المصدر والإخراج.

ماذا لو كان XPS محمياً بكلمة مرور؟

صيغة XPS من Microsoft تدعم إدارة الحقوق الرقميّة عبر واجهة IRM ‏(Information Rights Management). المحوّل لا يستطيع تجاوز ملفّات XPS المحميّة بـ IRM. افتح الملفّ في بيئة Microsoft بالاعتمادات الصحيحة، ثمّ استخدم Save As لإنتاج XPS أو PDF غير محميّ.

هل يمكنني تحويل مئات ملفّات XPS دفعة واحدة؟

ليس في الأداة عبر الإنترنت. لمشاريع الترحيل ‏(تنظيف أرشيف الشركات، إيقاف تشغيل أنظمة إدارة المستندات القائمة على XPS) ثبّت إصدار سطح المكتب Total Doc Converter: يتعامل مع آلاف الملفّات لكلّ تشغيل، ويدعم الأتمتة عبر سطر الأوامر، ويعمل كمهمّة مجدوَلة.

هل هناك حدّ لحجم الملفّ؟

‏50 ميغابايت لكلّ ملفّ في المحوّل عبر الإنترنت. ملفّات XPS عادة مضغوطة لأنّ الصيغة تضغط XML جيّداً. لأرشيفات XPS الكبيرة استثنائياً استخدم محوّل سطح المكتب.

تقييم من XPS إلى PDF

4.9 (2185 أصوات)قيمه

دليل سريع: تحويل XPS إلى PDF عبر الإنترنت

لتحويل ملفّ XPS أو OXPS إلى PDF: (1) اسحب ملفّ ‎.xps أو ‎.oxps إلى صندوق الرفع أعلاه، (2) اختر PDF صيغةً للإخراج، (3) اضغط تنزيل الملفّ المحوَّل. يُحافَظ على التخطيط والخطوط والرسومات المتّجهة والنصّ القابل للبحث. ملفّات حتى 50 ميغابايت، لا حاجة إلى تثبيت XPS Viewer.

ما هو ملفّ XPS؟

XPS اختصار لـ XML Paper Specification — منافس Microsoft لـ PDF، أُطلق مع Windows Vista في 2006. وضعت Microsoft XPS كبديل مفتوح لـ PDF من Adobe، وضمّنت XPS Viewer مع كلّ إصدار من Windows من Vista حتى Windows 10 ‏(build 1703)، وجعلته الصيغة الافتراضيّة للطباعة إلى ملفّ على Windows.

على الرغم من التضمين، XPS لم يكتسب زخماً خارج بيئة Microsoft. بحلول 2018، تجاوزت خارطة طريق Microsoft نفسها هذه الصيغة:

Windows 10 build 1803 ‏(أبريل 2018) أزال XPS Viewer من التثبيتات الافتراضيّة. لا يزال متاحاً كميزة Windows اختياريّة، لكنّ معظم المستخدمين لا يثبّتونه.
Windows 11 يواصل ذلك — يجب إضافة XPS Viewer صراحةً عبر الإعدادات → التطبيقات → الميزات الاختياريّة.
Microsoft Print to PDF ‏(أُضيف في Windows 10) حلّ محلّ «Microsoft XPS Document Writer» كطابعة افتراضيّة موصى بها لمعظم حالات الاستخدام.

النتيجة: ملفّات XPS تبقى يتيمة بشكل متزايد — أُنشئت في سَير عمل Microsoft طويل الأمد في مكان ما، لكن لم يعد لدى أحد الأدوات لعرضها.

XPS مقابل OXPS: ما الفرق؟

الخاصّيّة	XPS ‏(2006)	OXPS ‏(2009)
المعيار	ملكيّة Microsoft	ECMA-388 ‏(Open XPS)
الافتراضي في Windows	Vista، 7	‏8، 10، 11
امتداد الملفّ	‎.xps	‎.oxps
البنية الداخليّة	‏ZIP مخصّص	‏ZIP معياريّ
قابل للقراءة بأثر رجعي	بأيّ قارئ XPS	القارئات الواعية لـ OXPS فقط

المحوّل يتعامل مع كليهما بشفافيّة — أسقط ملفّ ‎.xps أو ‎.oxps والإخراج هو ملفّ PDF نظيف نفسه.

لماذا تحويل XPS إلى PDF

‏XPS Viewer ذهب ‏(أو في طريقه)

تثبيتات Windows الحديثة لا تتضمّن XPS Viewer، واتّجاه Microsoft الواضح هو إيقاف XPS كليّاً. التحويل إلى PDF يزيل الاعتماد على أداة Microsoft المهمَلة.

التوافق بين المنصّات

‏Mac، Linux، Android، iOS — لا يملك أيّ منها قارئات XPS. إرسال ملفّ ‎.xps إلى مستخدم خارج Windows يخلق موقف «لا أستطيع فتح هذا». PDF يعمل على كلّ جهاز دون تثبيت.

‏Adobe Acrobat لا يفتح XPS

‏Acrobat وAdobe Reader عالميّان لكنّهما عُمي عن صيغ Microsoft: XPS لا يُفتح في أيّ مكان في بيئة Adobe. لعرض XPS في Acrobat، حوِّل إلى PDF أوّلاً — بالضبط ما تفعله هذه الأداة.

الأرشفة طويلة الأمد

‏PDF/A هو نكهة الأرشفة المعتمَدة من ISO من PDF المصمَّمة لتبقى قابلة للقراءة لعقود. XPS لا يملك ملفاً أرشيفيّاً مماثلاً وقد هجرت Microsoft التطوير النشط فعلياً. لإدارة السجلّات وأرشيفات الشركات، حوِّل XPS إلى PDF/A باستخدام إصدار سطح المكتب Total Doc Converter.

البريد الإلكتروني وتوزيع المستندات

بوّابات البريد الإلكتروني للشركات وأنظمة إدارة المستندات مبنيّة حول PDF. ملفّات XPS أحياناً تُعلَّم كمشبوهة من قبل مرشّحات المحتوى لأنّها نادرة. PDF يمرّ في الأنابيب دون احتكاك.

كيف يتحوّل XPS إلى PDF

‏XPS وPDF صيغتان متشابهتان بشكل مفاجئ — كلتاهما تصف مستندات بتخطيط ثابت باستخدام حاوية ZIP من أوصاف XML بالإضافة إلى الموارد. التحويل هو في معظمه ترجمة صيغة:

تحليل حزمة XPS. يقرأ إمّا تخطيط XPS الأصلي من 2006 أو متغيّر OXPS من 2009 بشفافيّة.
تعداد الصفحات الثابتة. كلّ صفحة XPS تصبح صفحة PDF بالترتيب نفسه.
ترجمة أوصاف الصفحة. XAML ‏(لغة الرسم في XPS) تنتقل بسلاسة إلى تدفّقات محتوى PDF. الهندسة المتّجهة تبقى متّجهة. الخطوط المضمّنة محفوظة.
كتابة PDF. الإخراج يستخدم PDF القياسي ‏(ISO 32000)؛ لـ PDF/A استخدم محوّل سطح المكتب.

ما الذي يبقى بعد التحويل

ميزة XPS	محفوظة؟	ملاحظات
المستندات متعدّدة الصفحات	نعم	كلّ صفحة XPS تصبح صفحة PDF
الهندسة المتّجهة	نعم	الخطوط والمسارات والتعبئات تبقى متّجهة
الخطوط المضمّنة	نعم	تُستبدل فقط إذا لم يضمّنها XPS
النصّ القابل للبحث	نعم	يبقى نصاً في PDF، لا يُحوَّل إلى نقطي
اللون ‏(RGB، CMYK، sRGB)	نعم	ملفّات تعريف الألوان محفوظة
الصور النقطيّة المضمّنة	نعم	تُحفظ الدقّة الأصليّة
بنية المستند / المخطّط التفصيلي	في الغالب	شجرة الصفحات تنتقل إلى مخطّط PDF
الروابط التشعّبيّة	نعم	قابلة للنقر في PDF
التعليقات / الترميزات	في الغالب	تُترجم إلى أنواع تعليقات PDF
التوقيعات الرقميّة	تُجرَّد	توقيعات XPS لا تنتقل إلى PDF؛ أعد التوقيع في Acrobat إذا لزم
محتوى محميّ بـ IRM	مرفوض	لا يمكن تجاوز DRM

المحوّل عبر الإنترنت مقابل Total Doc Converter لسطح المكتب

الميزة	عبر الإنترنت ‏(هذه الصفحة)	Total Doc Converter ‏(سطح المكتب)
حدّ حجم الملفّ	50 ميغابايت	غير محدود
التحويل الدفعي	ملفّ واحد في المرّة	آلاف لكلّ تشغيل، مجلّدات تكرارية
صِيَغ الإخراج	PDF	PDF، PDF/A-1/2/3، HTML، EPUB، JPG، TIFF، TXT، وأكثر
دعم OXPS	نعم	نعم
سطر الأوامر / الجدولة	—	نعم ‏(‎.bat، Task Scheduler)
هل تغادر الملفّات جهازك	نعم ‏(تُحذف بعد ساعة واحدة)	لا — كلّ شيء يجري محلياً
السعر	مجّاني، حصّة يومية محدودة	ترخيص شخصي يبدأ من $49.90، تجربة مجّانية لمدّة 30 يوماً

لتحويلات XPS المنفردة، الأداة عبر الإنترنت هي الأسرع. لترحيل أرشيف مستندات قائم على XPS بأكمله ‏(تنظيف الشركات، إيقاف تشغيل أنظمة إدارة المستندات القائمة على XPS)، استخدم إصدار سطح المكتب Total Doc Converter.

مشكلات شائعة وحلولها

«كيف أفتح ملفّ XPS هذا؟» إذا لم يكن لديك XPS Viewer ‏(محتمل على Windows 10 1803+ أو أيّ نظام تشغيل غير Windows)، حوِّل إلى PDF هنا. لتثبيت XPS Viewer على Windows: الإعدادات → التطبيقات → الميزات الاختياريّة → إضافة ميزة → XPS Viewer.
«XPS لا يُفتح في Acrobat». Adobe Acrobat لا يقرأ XPS — إنّها صيغة Microsoft. حوِّل إلى PDF أوّلاً.
الخطوط تبدو مختلفة في PDF. ملفّ XPS لا يضمّن الخطوط؛ تُستخدم بدائل بمقاييس مماثلة. اطلب من المرسل إعادة الحفظ مع تضمين الخطوط ‏(Word: File → Options → Save → Embed fonts، ثمّ احفظ بصيغة PDF أو XPS).
التوقيع الرقمي اختفى. توقيعات XPS غير قابلة للنقل إلى PDF. أعد التوقيع في Acrobat أو Adobe Sign أو DocuSign بعد التحويل إذا لزم.
«مستند محميّ بـ IRM». ملفّ XPS مشفَّر بـ DRM. افتحه في بيئة Microsoft بالاعتمادات الصحيحة، واحفظه بصيغة XPS أو PDF غير محميّ أوّلاً.
كثير من ملفّات XPS للتحويل. استخدم إصدار سطح المكتب Total Doc Converter للمعالجة الدفعيّة.