ODT in PDF konvertieren — Batch-OpenDocument-zu-PDF-Converter für Windows

Müssen Sie ODT-Dateien in PDF konvertieren? Total Doc Converter konvertiert OpenDocument-Textdateien in PDF mit voller Kontrolle über Layout, Sicherheit und Metadaten — und das im Stapelbetrieb, wobei Hunderte von Dateien in einem Durchlauf verarbeitet werden. Im Gegensatz zum PDF-Export aus LibreOffice bietet unser Converter:

Konvertierung von ODT-Dateien (OpenDocument Text) in PDF
Verarbeitung eines gesamten Ordners mit ODT-Dateien in einem einzigen Stapellauf
PDF-Verschlüsselung, Benutzerberechtigungen und digitale Signaturen
Einfügen benutzerdefinierter Kopf- und Fußzeilen, Seitennummern und Wasserzeichen
Funktioniert 100% offline — keine Dateien werden hochgeladen
Befehlszeilenschnittstelle für serverseitige Automatisierung
30 Tage kostenlose Testversion ohne Einschränkungen

Laden Sie Total Doc Converter herunter und beginnen Sie noch heute mit der Konvertierung von ODT-Dateien in PDF.

Download Now!

(30 Tage KOSTENLOSE Testversion)

Lizenz kaufen

(nur $49.90)

ODT vs PDF: Was ist der Unterschied?

ODT (OpenDocument Text) ist ein offenes Standarddokumentformat, das von LibreOffice Writer, Apache OpenOffice und anderen Office-Suiten verwendet wird, die den OASIS-OpenDocument-Standard unterstützen. ODT-Dateien sind zum Bearbeiten konzipiert: Text, Bilder, Stile und Layout können geändert werden. Allerdings kann dieselbe ODT-Datei je nach Anwendung unterschiedlich aussehen — Schriftarten können ersetzt werden, Seitenumbrüche können sich verschieben und Abstände können variieren.

PDF (Portable Document Format) ist ein Format mit festem Layout, das von Adobe entwickelt wurde. Ein PDF sieht auf jedem Bildschirm, jedem Drucker und jedem Betriebssystem identisch aus. Es ist der Standard für den Austausch fertiger Dokumente — Verträge, Berichte, Rechnungen, Handbücher — weil der Empfänger genau das sieht, was Sie beabsichtigt haben. PDFs können auch Verschlüsselung, digitale Signaturen und Zugriffsbeschränkungen enthalten, die ODT-Dateien nicht bieten.

Wenn Sie ODT in PDF konvertieren, wird das visuelle Layout des Dokuments eingefroren: Schriftarten werden eingebettet, Bilder werden fixiert und Seitenumbrüche werden dauerhaft. Das Ergebnis ist eine Datei, die nicht einfach geändert werden kann — genau das, was Sie beim Verteilen fertiger Dokumente möchten.

So konvertieren Sie ODT in PDF

Schritt 1. Starten Sie Total Doc Converter. Das linke Fenster zeigt einen Ordnerbaum zur schnellen Navigation.
Schritt 2. Navigieren Sie zum Ordner mit Ihren ODT-Dateien. Die Dateiliste in der Mitte zeigt alle unterstützten Dokumente an (ODT, DOC, DOCX, RTF, TXT und mehr).
Schritt 3. Markieren Sie die Dateien, die Sie konvertieren möchten. Verwenden Sie Check All, um alle Dateien im Ordner für die Stapelkonvertierung auszuwählen.
Schritt 4. Klicken Sie auf PDF in der Formatleiste am oberen Rand des Fensters.
Schritt 5. Konfigurieren Sie im Konvertierungsassistenten die PDF-Einstellungen: Seitengröße, Ränder, Kopf-/Fußzeilen, Verschlüsselung und Benutzerberechtigungen. Wählen Sie einen Zielordner für die Ausgabedateien.
Schritt 6. Drücken Sie Start. Der Converter verarbeitet alle ausgewählten Dateien und speichert die PDF-Ausgabe in Ihrem gewählten Ordner.

Total Doc Converter - ODT-zu-PDF-Stapelkonvertierungsoberfläche

Jede ODT-Datei wird zu einer separaten PDF-Datei. Die Original-ODT-Dateien bleiben unverändert. Sie können auch mehrere ODT-Dateien zu einem einzigen PDF zusammenführen — nützlich zum Kombinieren von Kapiteln, Anhängen oder Berichtsabschnitten in einem Dokument.

Befehlszeilenkonvertierung

Total Doc Converter enthält eine Befehlszeilenschnittstelle zur Konvertierung von ODT-Dateien ohne die grafische Oberfläche. Beispiel:

DocConverter.exe C:\Data\report.odt C:\Output\report.pdf -c PDF -EncType 1 -OwnerPassword secret

Sie können diesen Befehl in eine .bat-Datei oder eine geplante Aufgabe einbinden, um wiederkehrende Konvertierungen zu automatisieren. Dies ist nützlich für die serverseitige Dokumentenverarbeitung — zum Beispiel die automatische Konvertierung hochgeladener ODT-Dateien in PDF in einem Dokumentenmanagementsystem oder Intranet-Portal.

Warum Total Doc Converter verwenden?

PDF-Sicherheitsfunktionen. Legen Sie Eigentümer- und Benutzerkennwörter fest, schränken Sie Drucken, Kopieren und Bearbeiten ein. Fügen Sie digitale Signaturen mit Zertifikaten hinzu. Diese Optionen sind für jede Datei im Stapel verfügbar — kein einzelnes Einstellen in Acrobat nötig.

Stapelverarbeitung. Wählen Sie 1.000 ODT-Dateien aus und konvertieren Sie alle in einem einzigen Durchlauf in PDF. Jedes Dokument wird zu einer separaten PDF-Datei, oder Sie können sie zusammenführen. Kein Öffnen einzelner Dateien in LibreOffice und Exportieren als PDF mehr nötig.

Kopfzeilen, Fußzeilen und Wasserzeichen. Fügen Sie Seitennummern, Daten, Firmennamen, „Vertraulich“-Stempel oder beliebigen Text auf jeder Seite der PDF-Ausgabe hinzu. Steuern Sie Schriftart, Größe und Position (links/Mitte/rechts).

Kein LibreOffice erforderlich. Total Doc Converter ist eine eigenständige Anwendung. Es liest ODT-Dateien mit seinem eigenen Parser — kein LibreOffice, OpenOffice oder eine andere Office-Suite wird auf dem Rechner benötigt. Ideal für Server und Arbeitsstationen ohne Office-Suite.

Layouttreue. Schriftarten, Bilder, Tabellen und Seitenformatierung werden in der PDF-Ausgabe beibehalten. Der Converter verarbeitet komplexe Dokumente mit eingebetteten Objekten, mehrspaltigen Layouts und gemischten Ausrichtungen.

Über 20 Ausgabeformate. Neben PDF können Sie ODT-Dateien in DOC, DOCX, HTML, RTF, XHTML, TXT, JPEG, TIFF und mehr konvertieren — alles mit demselben Programm. Total Doc Converter liest auch DOC, DOCX, RTF, TXT und andere Eingabeformate.

Online-Converter vs. Desktop-Converter

Funktion	Online-Tools	Total Doc Converter
Dateigrößenlimit	Typisch 5–50 MB	Kein Limit
Stapelkonvertierung	Eine Datei auf einmal	Unbegrenzt
Datenschutz	Dateien in die Cloud hochgeladen	100% offline
PDF-Verschlüsselung	Selten verfügbar	Kennwörter, Berechtigungen, Signaturen
Kopf-/Fußzeilen	Nein	Benutzerdefinierter Text, Seitennummern, Daten
Automatisierung	Nur manuell	Integrierte Befehlszeile
Preis	Abonnement oder pro Datei	Einmalig $49.90

Windows 7/8/10/11 • 30 Tage kostenlose Testversion

Wann brauchen Sie eine ODT-zu-PDF-Konvertierung?

Hier sind die häufigsten Szenarien, in denen die Konvertierung von ODT in PDF notwendig ist:

Verteilung fertiger Dokumente. Verträge, Angebote, Berichte und Rechnungen sollten den Empfänger genau so erreichen, wie Sie sie gestaltet haben. PDF friert das Layout ein, sodass sich nichts verschiebt, wenn es auf einem anderen Computer, Telefon oder Betriebssystem geöffnet wird.
Teilen mit Nicht-LibreOffice-Nutzern. Nicht jeder hat LibreOffice oder OpenOffice installiert. Wenn Sie eine ODT-Datei an jemanden senden, der nur Microsoft Word verwendet, kann die Formatierung zerstört werden — Schriftarten ändern sich, Tabellen verschieben sich, Kopfzeilen werden falsch ausgerichtet. PDF beseitigt diese Kompatibilitätsprobleme vollständig.
Schutz von Dokumentinhalten. PDF ermöglicht Passwortschutz, Einschränkung von Drucken und Kopieren sowie das Anfügen digitaler Signaturen. ODT-Dateien bieten keine dieser Sicherheitsfunktionen. Die Konvertierung in verschlüsseltes PDF ist der Standard zum Schutz vertraulicher Geschäftsdokumente.
Archivierung. PDF/A ist ein ISO-Standard für die Langzeitarchivierung von Dokumenten. Behörden, Anwaltskanzleien und Unternehmen archivieren Dokumente als PDF, weil das Format stabil, eigenständig und garantiert auch nach Jahrzehnten korrekt darstellbar ist.
Veröffentlichung und Druck. Druckereien und Verlage benötigen PDF für Druckvorstufen-Workflows. Schriftarten sind eingebettet, Farben sind vorhersehbar und die Seitengeometrie ist fixiert — anders als bei ODT, wo eine fehlende Schriftart das gesamte Layout verändern kann.

Download Now!

(30 Tage KOSTENLOSE Testversion)

Lizenz kaufen

(nur $49.90)

Total Doc Converter — DOC- und DOCX-Dateien in PDF, TXT, HTML und andere Formate umwandeln Kundenbewertungen 2026

BewertenBewertet als 4.7/5 basierend auf Kundenbewertungen

"Unsere Behoerde hat auf LibreOffice standardisiert, daher sind alle internen Dokumente im ODT-Format. Fuer die offizielle Verteilung benoetigen wir PDF. Total Doc Converter bewerkstelligt die Stapelkonvertierung von Hunderten von ODT-Dateien und bewahrt dabei Formatierung, Schriftarten und eingebettete Bilder perfekt."

5 Star Henrik Larsson Government Contractor

"Dozenten reichen Kursmaterialien als ODT-Dateien ein. Ich konvertiere sie alle in PDF, bevor ich sie auf das Studentenportal hochlade. Der Stapelmodus spart jedes Semester Stunden an manueller Arbeit."

5 Star Claire Dubois University Administrator

"Solider ODT-zu-PDF-Konverter, der offline funktioniert — wichtig fuer unser abgeschottetes Netzwerk. Tabellen, Kopfzeilen und Fussnoten werden korrekt uebernommen. Die Kommandozeilenoption ermoeglicht die Automatisierung ueber geplante Aufgaben."

4 Star Anton Petrov IT Support Specialist

FAQ ▼

Was ist eine ODT-Datei?

ODT (OpenDocument Text) ist ein offenes Standarddokumentformat, das von OASIS definiert wurde. Es ist das Standardformat für LibreOffice Writer und Apache OpenOffice Writer. ODT-Dateien verwenden XML innerhalb eines ZIP-Archivs zum Speichern von Text, Formatierung, Bildern und Metadaten.

Kann Microsoft Word ODT-Dateien öffnen?

Word kann einige ODT-Dateien öffnen, aber die Formatierung geht dabei oft verloren oder wird verändert — Schriftarten können sich ändern, Seitenumbrüche können sich verschieben und komplexe Layouts können zerstört werden. Die Konvertierung in PDF ist der zuverlässigste Weg, ODT-Dokumente mit Word-Nutzern zu teilen.

Bleibt die Formatierung im PDF erhalten?

Ja. Total Doc Converter extrahiert Text, Bilder, Tabellen und Seitenlayout aus der ODT-Datei und gibt sie in der PDF-Ausgabe wieder. Das Ergebnis ist eine originalgetreue Wiedergabe des Dokuments, die auf jedem Gerät identisch geöffnet wird.

Kann ich mehrere ODT-Dateien gleichzeitig konvertieren?

Ja. Total Doc Converter unterstützt Stapelkonvertierung. Wählen Sie alle .odt-Dateien in einem Ordner aus (oder verwenden Sie Check All), wählen Sie PDF als Ausgabeformat und drücken Sie Start. Es gibt keine Begrenzung der Dateianzahl.

Muss LibreOffice installiert sein?

Nein. Total Doc Converter liest .odt-Dateien mit seinem eigenen integrierten Parser. Sie benötigen weder LibreOffice noch OpenOffice oder eine andere Office-Suite auf Ihrem Rechner.

Kann ich das PDF mit einem Passwort schützen?

Ja. Der Konvertierungsassistent ermöglicht das Festlegen von Eigentümer- und Benutzerkennwörtern, das Einschränken von Drucken, Kopieren und Bearbeiten sowie das Anfügen digitaler Zertifikate für die PDF-Signierung. Diese Einstellungen gelten für jede Datei im Stapel.

Gibt es eine Befehlszeilenversion?

Ja. Total Doc Converter enthält eine integrierte Befehlszeilenschnittstelle. Sie können .odt-Dateien über Batch-Skripte, geplante Aufgaben oder automatisierte Pipelines in PDF konvertieren, ohne die grafische Oberfläche zu öffnen. Eine spezielle Serverlizenz ist für den unbeaufsichtigten Betrieb verfügbar.