Pages in PDF umwandeln — Apple Pages-Dokumente unter Windows in PDF konvertieren

Sie haben .pages-Dateien von einem Mac-Benutzer erhalten und können sie nicht öffnen? Total Doc Converter liest Apple Pages-Dokumente direkt unter Windows und konvertiert sie mit präziser Formatierung in PDF. Unser Pages-zu-PDF-Konverter:

Öffnet .pages-Dateien unter Windows ohne Installation von Apple-Software
Konvertiert Hunderte von Pages-Dateien im Batch in PDF
Behält Textlayout, Schriftarten, Tabellen und Bilder bei
Bietet eine Befehlszeilenschnittstelle für Automatisierung
Enthält eine 30-tägige kostenlose Testversion ohne Einschränkungen

Laden Sie Total Doc Converter herunter und beginnen Sie noch heute mit der Konvertierung von Pages in PDF.

Jetzt herunterladen!

(inklusive 30 Tage KOSTENLOSE Testversion)

Lizenz kaufen

(nur $49.90)

Pages vs PDF: Was ist der Unterschied?

Pages ist Apples natives Textverarbeitungsformat, erstellt durch die Pages-App auf macOS, iOS und iCloud. Eine .pages-Datei ist ein ZIP-Archiv mit XML-Daten, Bildern und proprietären Apple-Metadaten. Das Format unterstützt formatierten Text, Tabellen, Diagramme und eingebettete Medien. Außerhalb des Apple-Ökosystems sind .pages-Dateien praktisch unlesbar — Windows bietet keine integrierte Unterstützung, und Microsoft Word kann sie nicht öffnen.

PDF (Portable Document Format) ist der universelle Standard für den Dokumentenaustausch. Eine PDF-Datei sieht auf jedem Gerät und Betriebssystem identisch aus. Sie bewahrt das exakte Seitenlayout, Schriftarten und Bilder unabhängig von der Software des Betrachters. PDF ist das erwartete Format für Verträge, Berichte, Rechnungen und jedes Dokument, das überall gleich aussehen muss.

Die Lücke zwischen diesen beiden Formaten stellt ein echtes Problem in gemischten Plattformumgebungen dar. Wenn ein Mac-Benutzer .pages-Dateien an ein Windows-Team sendet, kann niemand sie ohne vorherige Konvertierung lesen. Die Erweiterung in .zip umzubenennen und den Inhalt manuell zu extrahieren ist unzuverlässig und entfernt jegliche Formatierung. Ein spezieller Konverter wie Total Doc Converter erledigt dies zuverlässig: Er liest die .pages-Struktur und erzeugt ein korrekt formatiertes PDF.

So konvertieren Sie Pages in PDF

Schritt 1. Starten Sie Total Doc Converter. Im linken Bereich wird eine Ordnerstruktur zur schnellen Navigation angezeigt.
Schritt 2. Navigieren Sie zum Ordner, der Ihre .pages-Dateien enthält. Die Dateiliste in der Mitte zeigt alle unterstützten Dokumenttypen einschließlich Pages.
Schritt 3. Markieren Sie die Pages-Dateien, die Sie konvertieren möchten. Verwenden Sie Alle auswählen, um alle Dateien im Ordner für die Batch-Konvertierung auszuwählen.
Schritt 4. Klicken Sie auf PDF in der Format-Symbolleiste oben im Fenster.
Schritt 5. Legen Sie den Zielordner fest. Konfigurieren Sie optional PDF-Einstellungen: Seitengröße, Ausrichtung, Ränder, Wasserzeichen oder PDF-Verschlüsselung im Konvertierungsassistenten.
Schritt 6. Drücken Sie Start. Der Konverter verarbeitet alle ausgewählten Dateien und speichert die PDF-Ausgabe in Ihrem gewählten Ordner.

Total Doc Converter - Pages zu PDF Konvertierungsoberfläche

Die gesamte Konvertierung dauert nur Sekunden, selbst bei großen Stapeln. Ihre ursprünglichen .pages-Dateien bleiben unverändert.

Befehlszeilenkonvertierung

Total Doc Converter enthält eine Befehlszeilenschnittstelle, mit der Sie Pages in PDF aus Skripten, Batch-Dateien oder geplanten Aufgaben konvertieren können. Beispiel:

DocConverter.exe C:\Data\report.pages C:\Output\report.pdf -c PDF

Verwenden Sie Platzhalter, um einen gesamten Ordner in einem Befehl zu konvertieren:

DocConverter.exe C:\Data\*.pages C:\Output\ -c PDF

Fügen Sie PDF-Verschlüsselung mit einem einzigen Parameter hinzu:

DocConverter.exe C:\Data\*.pages C:\Output\ -c PDF -EncType 1 -OwnerPassword secret

So lässt sich die automatisierte Verarbeitung von .pages-Dateien, die von Mac-Benutzern empfangen werden, einfach einrichten. Schreiben Sie einmal eine .bat-Datei und lassen Sie sie auf einem freigegebenen Ordner oder über eine geplante Aufgabe laufen.

Warum Total Doc Converter verwenden?

Keine Apple-Software erforderlich. Total Doc Converter liest .pages-Dateien nativ unter Windows. Sie benötigen keinen Mac, kein iCloud-Konto und keine Apple-Software auf dem Computer.

Stapelverarbeitung. Wählen Sie Hunderte von .pages-Dateien aus und konvertieren Sie alle in einem einzigen Durchlauf in PDF. Nützlich, wenn Sie ein Massenarchiv von einem Mac-basierten Team oder Kunden erhalten.

PDF-Sicherheitsoptionen. Schützen Sie konvertierte PDFs mit Passwörtern, beschränken Sie Drucken oder Kopieren und fügen Sie digitale Signaturen hinzu — alles während des Konvertierungsschritts, kein separater PDF-Editor erforderlich.

Wasserzeichen. Versehen Sie jede Seite während der Konvertierung mit Text- oder Bildwasserzeichen. Kennzeichnen Sie Dokumente automatisch als „ERHALTEN“, „VERTRAULICH“ oder fügen Sie Ihr Firmenlogo hinzu.

Keine Cloud-Uploads. Die gesamte Verarbeitung erfolgt lokal auf Ihrem PC. Kundendokumente, Verträge und sensible Dateien verlassen niemals Ihren Computer.

Mehrere Ausgabeformate. Neben PDF können Sie Pages-Dateien in DOCX, HTML, RTF, TXT, JPEG, TIFF, XPS und weitere Formate konvertieren — alles mit demselben Tool.

Online-Konverter vs Desktop-Konverter

Funktion	Online-Tools	Total Doc Converter
Dateigrößenlimit	5–50 MB	Kein Limit
Batch-Konvertierung	1–3 Dateien gleichzeitig	Unbegrenzt
Datenschutz	Dateien werden in die Cloud hochgeladen	100% offline
Geschwindigkeit	Abhängig von der Verbindung	Sofort (lokal)
Automatisierung	Keine	Integrierte Befehlszeile
PDF-Verschlüsselung	Nicht verfügbar	Passwort + Berechtigungen
Wasserzeichen	Nicht verfügbar	Text und Bild
Preis	Abonnement oder pro Datei	Einmalig $49.90

Windows 7/8/10/11 • 30 Tage kostenlose Testversion

Wann brauchen Sie die Konvertierung von Pages in PDF?

Es gibt mehrere häufige Szenarien, in denen die Konvertierung von Apple Pages-Dokumenten in PDF erforderlich ist:

Gemischte Plattformumgebungen. Ihr Design- oder Marketingteam arbeitet mit Macs, während der Rest des Unternehmens Windows nutzt. Jedes Mal, wenn .pages-Dateien gesendet werden, muss jemand um einen erneuten Export bitten. Die Konvertierung in PDF auf der Windows-Seite beseitigt dieses Hin und Her.
Kundenlieferungen. Kunden unter macOS senden Projektbriefings, Verträge oder Feedback als .pages-Dateien. Die Konvertierung in PDF ermöglicht Ihrem Windows-Team das Lesen, Annotieren und Archivieren, ohne den Kunden um eine Anpassung seines Workflows zu bitten.
Archivierung von Apple-Dokumenten. Organisationen, die Mac-Hardware stilllegen, müssen .pages-Archive in ein Format konvertieren, das auf jeder Plattform zugänglich bleibt. PDF ist das sicherste Format für die Langzeitarchivierung.
Druckproduktion. Druckereien und Druckvorstufen-Abteilungen benötigen PDF. Wenn Originaldokumente als .pages-Dateien eintreffen, ist eine zuverlässige Konvertierung vor dem Druck erforderlich.
Recht und Compliance. Regulatorische Einreichungen, Gerichtsvorlagen und Prüfungsdokumentation müssen im PDF-Format vorliegen. Wenn Quellmaterial nur im .pages-Format existiert, stellt die Batch-Konvertierung sicher, dass jede Datei die Einreichungsanforderungen erfüllt.

Jetzt herunterladen!

(inklusive 30 Tage KOSTENLOSE Testversion)

Lizenz kaufen

(nur $49.90)

Total Doc Converter — DOC- und DOCX-Dateien in PDF, TXT, HTML und andere Formate umwandeln Kundenbewertungen 2026

BewertenBewertet als 4.7/5 basierend auf Kundenbewertungen

"Unsere Architekten arbeiten auf Macs und senden Projektdokumente als .pages-Dateien. Der Rest des Büros arbeitet mit Windows. Total Doc Converter hat dieses Problem sofort gelöst — wir konvertieren jeden Morgen alles im Batch in PDF. Die Formatierung wird sauber übernommen, einschließlich eingebetteter Grundrisse und Tabellen."

5 Star Christine Moreau Project Manager, Architecture Firm

"Wir erhalten Zeugenaussagen und Schriftsätze von einer Partnerkanzlei, die ausschließlich Macs verwendet. Ihre .pages-Dateien waren ein ständiges Ärgernis. Jetzt konvertiere ich den gesamten Stapel mit einem Klick in PDF. Die Passwortschutzfunktion ist ein Bonus — wir sperren die PDFs vor der Ablage."

5 Star James Whitfield Legal Assistant

"Ich habe die Befehlszeilenversion auf unserem Dateiserver eingerichtet, um alle .pages-Dateien, die in einen freigegebenen Ordner abgelegt werden, automatisch zu konvertieren. Funktioniert zuverlässig mit geplanten Aufgaben. Der einzige Grund für 4 statt 5 Sterne ist, dass sehr komplexe Pages-Layouts mit benutzerdefinierten Schriftarten gelegentlich eine manuelle Überprüfung erfordern."

4 Star Tomoko Hayashi IT Coordinator

FAQ ▼

Kann ich .pages-Dateien unter Windows öffnen?

Nicht direkt — Windows bietet keine integrierte Unterstützung für Apple Pages. Total Doc Converter liest .pages-Dateien nativ unter Windows und konvertiert sie in PDF, DOCX, HTML oder andere Formate, ohne dass Apple-Software erforderlich ist.

Ist die Konvertierung von Pages in PDF kostenlos?

Total Doc Converter bietet eine voll funktionsfähige 30-tägige kostenlose Testversion ohne Einschränkungen. Während der Testphase können Sie so viele Pages-Dateien in PDF konvertieren, wie Sie benötigen. Nach der Testphase kostet eine einmalige Lizenz $49.90 — kein Abonnement.

Behält der Konverter die Formatierung aus Pages-Dateien bei?

Ja. Textlayout, Schriftarten, Tabellen, Bilder und Seitenstruktur bleiben bei der Konvertierung erhalten. Das resultierende PDF entspricht dem ursprünglichen Pages-Dokument so genau wie möglich.

Kann ich mehrere Pages-Dateien gleichzeitig in PDF konvertieren?

Ja. Total Doc Converter unterstützt Batch-Konvertierung. Wählen Sie alle .pages-Dateien in einem Ordner aus (oder verwenden Sie Alle auswählen), wählen Sie PDF als Zielformat und drücken Sie Start. Hunderte von Dateien werden in Sekunden verarbeitet.

Benötige ich einen Mac oder iCloud, um Pages-Dateien zu konvertieren?

Nein. Total Doc Converter ist eine eigenständige Windows-Anwendung. Er liest .pages-Dateien mit seiner eigenen Engine — kein Mac, kein iCloud-Konto und keine Apple-Software erforderlich.

Kann ich die ausgegebenen PDFs mit einem Passwort schützen?

Ja. Der Konvertierungsassistent enthält PDF-Sicherheitsoptionen: Legen Sie ein Eigentümerpasswort fest, beschränken Sie Drucken oder Kopieren und wählen Sie die Verschlüsselungsstärke — alles wird während der Konvertierung angewendet, kein separater PDF-Editor erforderlich.

Gibt es eine Befehlszeilenversion?

Ja. Total Doc Converter enthält eine integrierte Befehlszeilenschnittstelle. Sie können die Konvertierung von Pages in PDF in Batch-Skripten, geplanten Aufgaben oder serverseitigen Workflows ohne GUI-Interaktion automatisieren.