SXW in PDF umwandeln — Öffnen Sie alte OpenOffice Writer-Dateien als PDF

Sie haben alte .sxw-Dateien von StarOffice oder OpenOffice.org 1.x, die Sie nicht mehr öffnen können? Total Doc Converter liest SXW-Dokumente und konvertiert sie in PDF — unter Beibehaltung von Text, Formatierung und Seitenlayout. SXW ist ein veraltetes Format, das selbst modernes LibreOffice nicht immer korrekt verarbeitet. Daher ist die Konvertierung in PDF der sicherste Weg, Ihre Dokumente zu bewahren. Unser SXW-zu-PDF-Konverter:

Konvertiert .sxw-Dateien (StarOffice/OpenOffice.org Writer 1.x) in PDF
Verarbeitet eine einzelne Datei oder einen ganzen Ordner in einem Durchgang
Bewahrt Text, Formatierung, Bilder und Seitenlayout
Fügt PDF-Verschlüsselung, Benutzerberechtigungen und digitale Signaturen hinzu
Funktioniert 100% offline — keine Dateien werden hochgeladen
Bietet eine Befehlszeilenschnittstelle für Automatisierung
Enthält eine 30-tägige kostenlose Testversion ohne Einschränkungen

Laden Sie Total Doc Converter herunter und beginnen Sie noch heute mit der Konvertierung Ihrer alten SXW-Dateien in PDF.

Jetzt herunterladen!

(inklusive 30 Tage KOSTENLOSE Testversion)

Lizenz kaufen

(nur $49.90)

SXW vs PDF: Was ist der Unterschied?

SXW (.sxw) war das native Dokumentformat von StarOffice Writer und OpenOffice.org 1.x (2000–2005). Es ist ein ZIP-Archiv mit XML-Dateien, die die Dokumentstruktur beschreiben. Als OpenOffice.org 2.0 im Jahr 2005 veröffentlicht wurde, wechselte das Projekt zum ODF-Standard (.odt), und SXW wurde überflüssig. Heute öffnen nur noch sehr wenige Anwendungen .sxw-Dateien korrekt — selbst LibreOffice gibt Schriften, Stile oder Seitenumbrüche alter SXW-Dokumente manchmal fehlerhaft wieder.

PDF (Portable Document Format) ist ein Format mit festem Layout, das auf jedem Bildschirm, Drucker und Betriebssystem identisch aussieht. Es ist der universelle Standard für den Austausch fertiger Dokumente. PDFs können Verschlüsselung, digitale Signaturen und Zugriffsbeschränkungen enthalten — Funktionen, die SXW nicht unterstützt.

Wenn Sie SXW in PDF konvertieren, wird das visuelle Layout des Dokuments eingefroren: Text, Bilder und Formatierung werden fixiert. Das Ergebnis ist eine Datei, die sich auf jedem Gerät öffnen lässt, ohne dass StarOffice, OpenOffice oder eine bestimmte Anwendung erforderlich ist.

So konvertieren Sie SXW in PDF

Schritt 1. Starten Sie Total Doc Converter. Im linken Bereich wird eine Ordnerstruktur zur schnellen Navigation angezeigt.
Schritt 2. Navigieren Sie zum Ordner mit Ihren .sxw-Dateien. Die Dateiliste in der Mitte zeigt alle unterstützten Dokumente an, darunter SXW, ODT, DOC, DOCX und weitere.
Schritt 3. Markieren Sie die Dateien, die Sie konvertieren möchten. Verwenden Sie Check All, um alle Dateien im Ordner für die Stapelkonvertierung auszuwählen.
Schritt 4. Klicken Sie auf PDF in der Format-Symbolleiste am oberen Rand des Fensters.
Schritt 5. Konfigurieren Sie im Konvertierungsassistenten die PDF-Einstellungen: Seitengröße, Ränder, Kopf-/Fußzeilen, Verschlüsselung und Benutzerberechtigungen. Wählen Sie einen Zielordner für die Ausgabedateien.
Schritt 6. Drücken Sie Start. Der Konverter verarbeitet alle ausgewählten Dateien und speichert die PDF-Ausgabe in Ihrem gewählten Ordner.

Total Doc Converter - SXW in PDF Konvertierungsoberfläche

Jede .sxw-Datei wird zu einer separaten PDF-Datei. Die originalen SXW-Dateien bleiben unverändert. Sie können auch mehrere SXW-Dateien zu einer einzigen PDF zusammenführen — nützlich, um Kapitel oder zusammengehörige Dokumente in einer Datei zu kombinieren.

Befehlszeilen-Konvertierung

Total Doc Converter enthält eine Befehlszeilenschnittstelle zur Konvertierung von SXW-Dateien ohne die grafische Oberfläche. Beispiel:

DocConverter.exe C:\Archive\memo.sxw C:\Output\memo.pdf -c PDF

Sie können diesen Befehl in eine .bat-Datei oder eine geplante Aufgabe einbinden, um wiederkehrende Konvertierungen zu automatisieren. Dies ist nützlich für die Migration ganzer Archive mit alten StarOffice-Dokumenten — richten Sie das Skript auf einen Ordner und lassen Sie es jede .sxw-Datei automatisch verarbeiten.

Warum Total Doc Converter verwenden?

Zuverlässiges SXW-Parsing. Total Doc Converter liest .sxw-Dateien mit seinem eigenen integrierten Parser. Im Gegensatz zu LibreOffice, das alte SXW-Dokumente manchmal fehlerhaft darstellt, konzentriert sich unser Konverter auf präzise Text- und Layout-Extraktion für eine saubere PDF-Ausgabe.

Stapelverarbeitung. Wählen Sie Hunderte von .sxw-Dateien aus und konvertieren Sie alle in einem Durchgang in PDF. Jedes Dokument wird zu einer separaten PDF-Datei, oder Sie führen sie zu einer zusammen. Kein einzelnes Öffnen in einem Textverarbeitungsprogramm nötig.

PDF-Sicherheitsfunktionen. Legen Sie Eigentümer- und Benutzerpasswörter fest, schränken Sie Drucken, Kopieren und Bearbeiten ein. Fügen Sie digitale Signaturen mit Zertifikaten hinzu. Diese Optionen gelten automatisch für jede Datei im Stapel.

Kein StarOffice oder OpenOffice erforderlich. Total Doc Converter ist eine eigenständige Windows-Anwendung. Sie benötigen weder StarOffice noch OpenOffice oder LibreOffice, um .sxw-Dateien zu konvertieren.

Datenschutz. Die gesamte Konvertierung findet lokal auf Ihrem PC statt. Kein Cloud-Upload, keine Drittanbieter-Server. Das ist wichtig bei der Konvertierung alter Geschäftskorrespondenz, Verträge oder interner Memos aus älteren Archiven.

Über 20 Ausgabeformate. Neben PDF können Sie SXW-Dateien in DOC, DOCX, HTML, RTF, TXT, ODT, JPEG, TIFF und weitere Formate konvertieren — alles mit demselben Programm. Total Doc Converter liest außerdem über 20 weitere Dokumenteingabeformate.

Online-Konverter vs Desktop-Konverter

Funktion	Online-Tools	Total Doc Converter
Dateigrößenlimit	Typisch 5–50 MB	Kein Limit
Stapelkonvertierung	Eine Datei auf einmal	Unbegrenzt
Datenschutz	Dateien werden in die Cloud hochgeladen	100% offline
SXW-Formatunterstützung	Selten oder fehlerhaft	Volle Unterstützung
PDF-Verschlüsselung	Selten verfügbar	Passwörter, Berechtigungen, Signaturen
Automatisierung	Nur manuell	Integrierte Befehlszeile
Preise	Abonnement oder pro Datei	Einmalig $49.90

Windows 7/8/10/11 • 30 Tage kostenlose Testversion

Wann benötigen Sie eine SXW-zu-PDF-Konvertierung?

Hier sind die häufigsten Szenarien, in denen die Konvertierung von SXW in PDF erforderlich ist:

Wiederherstellung alter Dokumente. Organisationen, die in den frühen 2000er-Jahren StarOffice oder OpenOffice.org verwendet haben, besitzen oft Archive mit .sxw-Dateien auf alten Servern und Sicherungslaufwerken. Die Konvertierung in PDF macht diese Inhalte wieder zugänglich, ohne nach veralteter Software suchen zu müssen.
IT-Migration. Alte Arbeitsstationen oder Dateiserver außer Betrieb nehmen? Alle .sxw-Dateien, die während der Migration gefunden werden, sollten in ein modernes Format konvertiert werden, bevor die alten Systeme stillgelegt werden. PDF ist die sicherste Wahl für die Langzeitarchivierung.
Plattformübergreifender Austausch. Sie haben eine .sxw-Datei von einem Kollegen, Kunden oder aus einem Archiv erhalten, können sie aber auf Ihrem Rechner nicht öffnen. Die Konvertierung in PDF ergibt ein universell lesbares Dokument, das unter Windows, macOS, Linux und auf Mobilgeräten funktioniert.
Langzeitarchivierung. PDF ist ein ISO-standardisiertes Format, das garantiert über Jahrzehnte lesbar bleibt. SXW ist ein veraltetes Format mit schwindender Anwendungsunterstützung. Die Archivierung von Dokumenten als PDF stellt sicher, dass sie unabhängig von zukünftigen Softwareänderungen zugänglich bleiben.
Compliance und Prüfung. Aufsichtsbehörden und Prüfer erwarten Dokumente in Standardformaten. Wenn Ihre historischen Unterlagen im .sxw-Format vorliegen, erfüllt die Konvertierung in PDF die Compliance-Anforderungen und vereinfacht die Dokumentenprüfung.

Jetzt herunterladen!

(inklusive 30 Tage KOSTENLOSE Testversion)

Lizenz kaufen

(nur $49.90)

Total Doc Converter — DOC- und DOCX-Dateien in PDF, TXT, HTML und andere Formate umwandeln Kundenbewertungen 2026

BewertenBewertet als 4.7/5 basierend auf Kundenbewertungen

"Wir haben Tausende von alten SXW-Dokumenten aus der StarOffice/OpenOffice-Aera. Total Doc Converter hat sie alle fehlerfrei in PDF umgewandelt. Formatierung, Tabellen und sogar eingebettete Diagramme haben die Konvertierung ueberstanden."

5 Star Richard Holm Records Manager

"Unsere Anwaltskanzlei hat ein Mandantenarchiv voller SXW-Dateien uebernommen. Niemand konnte sie mehr oeffnen. Total Doc Converter hat das gesamte Archiv in wenigen Minuten per Stapelverarbeitung in PDF konvertiert. Jetzt ist jedes Dokument zugaenglich und durchsuchbar."

5 Star Nadia Youssef Legal Assistant

"Ich brauchte eine Moeglichkeit, alte SXW-Dateien waehrend eines Upgrades des Dokumentenmanagementsystems zu migrieren. Der Konverter hat die Massenverarbeitung ueber die Kommandozeile gut bewaeltigt. Die Ausgabequalitaet ist gut. Es fehlt lediglich eine Option zur Erhaltung von Metadaten."

4 Star Greg Tanaka System Administrator

FAQ ▼

Was ist eine SXW-Datei?

SXW (.sxw) ist das native Dokumentformat von StarOffice Writer und OpenOffice.org 1.x (2000–2005). Es ist ein ZIP-Archiv mit XML-Dateien, die Text, Formatierung und Layout des Dokuments beschreiben. Das Format wurde durch ODF (.odt) ersetzt, als OpenOffice.org 2.0 im Jahr 2005 veröffentlicht wurde.

Kann ich SXW-Dateien noch öffnen?

LibreOffice kann einige .sxw-Dateien öffnen, aber die Darstellung ist nicht immer korrekt — Schriften, Stile und Seitenumbrüche können vom Original abweichen. Microsoft Word unterstützt .sxw überhaupt nicht. Die Konvertierung in PDF ist der zuverlässigste Weg, das Erscheinungsbild des Dokuments zu bewahren.

Bleibt die Formatierung im PDF erhalten?

Ja. Total Doc Converter extrahiert Text, Bilder, Tabellen und Seitenlayout aus der SXW-Datei und gibt sie in der PDF-Ausgabe wieder. Das Ergebnis ist eine originalgetreue Wiedergabe des Dokuments, die auf jedem Gerät identisch angezeigt wird.

Kann ich mehrere SXW-Dateien gleichzeitig konvertieren?

Ja. Total Doc Converter unterstützt Stapelkonvertierung. Wählen Sie alle .sxw-Dateien in einem Ordner aus (oder verwenden Sie Check All), wählen Sie PDF als Ausgabeformat und drücken Sie Start. Die Anzahl der Dateien ist unbegrenzt.

Benötige ich StarOffice oder OpenOffice?

Nein. Total Doc Converter liest .sxw-Dateien mit seinem eigenen integrierten Parser. Sie benötigen weder StarOffice noch OpenOffice oder LibreOffice auf Ihrem Computer.

Kann ich das PDF mit einem Passwort schützen?

Ja. Der Konvertierungsassistent ermöglicht es Ihnen, Eigentümer- und Benutzerpasswörter festzulegen, Drucken, Kopieren und Bearbeiten einzuschränken sowie digitale Zertifikate für die PDF-Signierung anzuhängen. Diese Einstellungen gelten für jede Datei im Stapel.

Gibt es eine Befehlszeilenversion?

Ja. Total Doc Converter enthält eine integrierte Befehlszeilenschnittstelle. Sie können .sxw-Dateien über Batch-Skripte, geplante Aufgaben oder automatisierte Pipelines in PDF konvertieren, ohne die grafische Oberfläche zu öffnen. Eine spezielle Serverlizenz ist für den unbeaufsichtigten Einsatz verfügbar.