تحويل البريد الإلكتروني إلى نص — حفظ رسائل EML وMSG كملفات نصية عادية

يحتوي صندوق بريدك على سنوات من المراسلات المحفوظة في ملفات EML وMSG. استخراج هذا المحتوى يدوياً — فتح كل رسالة، نسخ النص، ولصقه في المفكرة — يصبح غير عملي بعد أول عشرات الرسائل. يقرأ Total Mail Converter ملفات EML وMSG مباشرةً ويحفظ كل رسالة كملف نصي عادي يمكنك البحث فيه وأرشفته ومعالجته على أي نظام.

• يحوّل رسائل EML وMSG إلى TXT فردياً أو دفعةً واحدة — آلاف الرسائل في المرة
• يتيح لك اختيار الحقول التي تظهر في الملف الناتج: المرسل، التاريخ، الموضوع، النص، نسخة، نسخة مخفية
• يدمج جميع الرسائل في ملف نصي واحد أو يحفظ كل رسالة كملف .txt منفصل
• يسمّي ملفات الإخراج حسب التاريخ أو المرسل أو الموضوع باستخدام قوالب قابلة للتخصيص
• يحفظ المرفقات بشكل منفصل — لا تُضمَّن في الملف النصي الناتج
• يعمل من واجهة المستخدم الرسومية أو سطر الأوامر لسير العمل المبرمج

حمّل Total Mail Converter وحوّل رسائلك الإلكترونية إلى نص عادي اليوم.

 

صيغ البريد الإلكتروني مقابل النص العادي: ما الفرق؟

EML هي صيغة البريد الإلكتروني وفق معيار RFC 5322 المستخدمة في Thunderbird وWindows Mail ومعظم عملاء البريد غير التابعين لمايكروسوفت. يجمع كل ملف .eml رؤوس MIME ونص HTML أو نص عادي ومرفقات مشفرة بـ Base64 في ملف واحد. افتحه في محرر نصي وسترى كتلاً ثنائية مشفرة وحدود MIME ووسوم HTML مختلطة بالرسالة الفعلية.

MSG هي الصيغة الأصلية لبرنامج Outlook. كل ملف .msg هو مستند OLE مركّب — حاوية ثنائية تحتوي على المرسل والمستلمين والموضوع والتاريخ ونص الرسالة بصيغة RTF أو HTML والصور المضمّنة والمرفقات وخصائص Outlook. يتطلب فتح ملف MSG برنامج Outlook أو عميل MAPI متوافق.

TXT هي أبسط صيغة للمستندات. يحتوي ملف .txt فقط على أحرف وفواصل أسطر — بلا ترميز أو تشفير أو بيانات ثنائية. يُفتح فوراً في المفكرة أو VS Code أو أي محرر على Windows وmacOS وLinux. الملفات النصية هي المدخل الافتراضي لمفهرسات البحث وقواعد البيانات وسكربتات تحليل البيانات.

تحويل رسائل البريد الإلكتروني إلى نص يزيل ترميز MIME ووسوم HTML وهياكل OLE والمرفقات الثنائية. ما يتبقى هو محتوى نظيف وقابل للقراءة: المرسل والتاريخ والموضوع ونص الرسالة. الملف الناتج مدمج وقابل للوصول عالمياً وسهل البحث بالأدوات القياسية.

كيفية تحويل البريد الإلكتروني إلى نص

• الخطوة 1. شغّل Total Mail Converter. انقر على Add files لتحديد رسائل فردية، أو انقر على Add folder لتحميل مجلد كامل من ملفات EML أو MSG دفعةً واحدة.
• الخطوة 2. حدد الرسائل التي تريد تحويلها. انقر Check All لمعالجة الكل، أو ضع علامة على الرسائل الفردية في قائمة الملفات.
• الخطوة 3. انقر على زر TXT في شريط التنسيقات أعلى النافذة. يفتح معالج التحويل.
• الخطوة 4. اختر مجلد الوجهة لملفات النص الناتجة.
• الخطوة 5. اضبط الإعدادات: حدد حقول البريد المراد تضمينها (المرسل، التاريخ، الموضوع، النص، نسخة، نسخة مخفية)، واضبط قالب تسمية الملفات (التاريخ، المرسل، الموضوع)، واختر حفظ كل رسالة منفصلة أو دمج الكل في ملف واحد.
• الخطوة 6. اضغط Start. يستخرج المحوّل المحتوى القابل للقراءة من كل رسالة ويحفظه في مجلد الوجهة كنص عادي.

تحتوي ملفات الإخراج على نص نظيف وقابل للقراءة. تُحفظ المرفقات بشكل منفصل في نفس المجلد أو مجلد آخر — ولا تُضمَّن في الملف النصي الناتج.

التحويل عبر سطر الأوامر

يتضمن Total Mail Converter واجهة سطر أوامر للبرمجة والأتمتة:

MailConverter.exe "C:\Emails\*.eml" -sTXT "C:\Output\Text\"

لملفات MSG، الصيغة هي نفسها:

MailConverter.exe "C:\Emails\*.msg" -sTXT "C:\Output\Text\"

حدد مسار المصدر (تُدعم أحرف البدل)، و-sTXT للصيغة المستهدفة، ومجلد الوجهة. احفظ الأمر في ملف .bat وجدوله مع Windows Task Scheduler لتصدير تلقائي ليلي. يقبل وضع سطر الأوامر جميع الخيارات نفسها المتاحة في الواجهة الرسومية — اختيار الحقول وتسمية الملفات ووضع الدمج ومعالجة المرفقات.

لماذا تستخدم Total Mail Converter؟

EML وMSG في أداة واحدة. لا حاجة لمحوّلات منفصلة. يقرأ Total Mail Converter ملفات EML وMSG وMIM من أي عميل بريد — Outlook وThunderbird وApple Mail وWindows Live Mail — ويحوّلها جميعاً إلى نص عادي بنفس الإعدادات.

تصدير انتقائي للحقول. اختر بدقة حقول البريد التي تظهر في الملف الناتج: المرسل، المستلم، التاريخ، الموضوع، النص، نسخة، نسخة مخفية، أو أي مجموعة. استبعد الرؤوس غير الضرورية للحفاظ على نظافة النص والتركيز على المحتوى المهم.

دمج أو فصل. احفظ كل رسالة كملف .txt خاص بها للوصول الفردي، أو ادمج مجلداً كاملاً في مستند نصي واحد متواصل. خيار الدمج مفيد للبحث النصي الكامل عبر آلاف الرسائل.

تسمية ملفات قابلة للتخصيص. سمِّ ملفات الإخراج باستخدام التاريخ أو المرسل أو الموضوع أو قالب مخصص. نمط مثل [Date]-[Subject].txt ينتج أسماء ملفات مرتبة زمنياً وسهلة العثور عليها في مديري الملفات.

المعالجة الدفعية. حوّل آلاف الرسائل في جلسة واحدة. وجّه Total Mail Converter إلى شجرة مجلدات ويعالج كل رسالة يجدها — بلا حد لعدد الملفات.

صيغ إخراج متعددة. إلى جانب TXT، يصدّر Total Mail Converter رسائل البريد إلى PDF وDOC وHTML وTIFF وPST وXLS والمزيد من نفس الواجهة. ترخيص واحد يغطي جميع مهام تحويل البريد الإلكتروني.

المحوّلات الإلكترونية مقابل المحوّل المكتبي

الميزة	المحوّلات الإلكترونية	Total Mail Converter
التصدير الدفعي	ملف واحد في المرة	مجلدات كاملة دفعةً واحدة
اختيار الحقول	لا تحكم	اختر حقولاً محددة
تسمية الملفات	أسماء عامة	قوالب تلقائية (التاريخ، المرسل، الموضوع)
خيار الدمج	غير متاح	دمج مدمج في ملف واحد
حد حجم الملف	5–25 ميجابايت لكل رفع	بلا حد
السرعة (10,000 رسالة)	ساعات من الرفع	دقائق
أتمتة سطر الأوامر	غير ممكنة	CLI كامل + برمجة .bat
الخصوصية	تُرفع الملفات إلى خوادم طرف ثالث	غير متصل 100% — الملفات تبقى على جهازك
التسعير	مجاني بحدود	دفعة واحدة $59.90

Windows 7/8/10/11 • تجربة مجانية 30 يوماً

حمّل الآن!

(يشمل تجربة مجانية 30 يوماً)

شراء الترخيص

(فقط $59.90)

Total Mail Converter — تحويل البريد آراء العملاء 2026

قيمهتقييم 4.7/5 بناءً على آراء العملاء

"انتقلنا من Exchange إلى Google Workspace وكان لدينا 40,000 ملف MSG من موظفين سابقين. حوّلها Total Mail Converter إلى ملفات نصية قابلة للبحث في حوالي عشرين دقيقة. جعلت قوالب تسمية الملفات التنظيم حسب التاريخ والمرسل أمراً سهلاً. وفّر علينا الاحتفاظ بتراخيص Outlook فقط لقراءة رسائل قديمة."

Rachel Whitmore IT Administrator

"تتطلب عملية التدقيق لدينا سجلات بريد بصيغة محايدة. تحويل ملفات EML وMSG إلى نص عادي مع حقول المرسل والتاريخ والموضوع يمنحنا سجلاً نظيفاً يمكن لأي مراجع فتحه بدون برامج متخصصة. تتيح لنا واجهة سطر الأوامر جدولة تصدير دفعي أسبوعي تلقائياً."

David Kowalski Compliance Analyst

"أستخدم Python لتحليل النصوص على أرشيفات البريد. يزيل Total Mail Converter ترميز MIME وHTML بشكل نظيف، فأحصل على نصوص الرسائل الخام جاهزة للتقطيع. يوفر عليّ خيار الدمج خطوة الربط عندما أحتاج ملف مجموعة واحد كبير. أتمنى وجود نسخة لينكس، لكن أداة Windows تؤدي المهمة بشكل جيد."

Linda Parsons Freelance Researcher

تحويل البريد الإلكتروني إلى نص: الأسئلة الشائعة ▼