Thunderbird-E-Mails mit Anhängen nach Word exportieren

Word (DOC) ist das ideale Format, wenn Sie E-Mail-Inhalte außerhalb von Thunderbird bearbeiten, kommentieren oder weitergeben möchten. Die Konvertierung nach Word behält Textformatierungen, eingebettete Bilder und Tabellen bei und gibt Ihnen die volle Kontrolle über das Layout in Microsoft Word, LibreOffice oder Google Docs.

Total Thunderbird Converter Pro liest Ihr Thunderbird-Profil oder jede beliebige MBOX-Datei und exportiert jede Nachricht als separates Word-Dokument. Im Gegensatz zu einfachen Exportmethoden konvertiert die Pro-Version alle Anhänge zusammen mit dem E-Mail-Text, sodass zusammengehörige Dateien an einem Ort bleiben.

So konvertieren Sie Thunderbird-E-Mails nach Word

• Starten Sie Total Thunderbird Converter Pro. Das Programm erkennt automatisch Ihr Thunderbird-Profil und zeigt alle E-Mail-Ordner links an.
• Navigieren Sie zum gewünschten Ordner und wählen Sie E-Mails im mittleren Bereich aus. Verwenden Sie Alle auswählen für die Stapelverarbeitung.
• Klicken Sie auf das DOC-Symbol in der Formatleiste oben.
• Wählen Sie einen Zielordner und legen Sie eine Dateinamen-Vorlage fest (Datum, Betreff, Absender oder eine Kombination).
• Wählen Sie aus, welche E-Mail-Felder einbezogen werden sollen: Absender, Empfänger, Betreff, Datum, CC, BCC oder nur der Text.
• Öffnen Sie die Registerkarte Anhänge und aktivieren Sie die Anhangskonvertierung. Angehängte PDFs, Bilder, Tabellen und andere Dokumente werden in die Word-Ausgabedatei eingebettet.
• Drücken Sie Start. Der Konverter verarbeitet Hunderte von E-Mails in Sekunden.

Nach Abschluss der Konvertierung öffnet das Programm den Ausgabeordner, damit Sie die Ergebnisse sofort überprüfen können.

Kostenlose Methoden und ihre Grenzen

Thunderbird hat keine integrierte Funktion «Nach Word exportieren». Die gängigste Behelfslösung ist, eine E-Mail als HTML zu speichern, die HTML-Datei im Browser zu öffnen, den Inhalt zu kopieren und in Microsoft Word einzufügen. Dieser Ansatz ist manuell, verliert Formatierungen und enthält keine Anhänge.

Das Add-on ImportExportTools NG ermöglicht den Massenexport von Nachrichten als HTML oder Klartext, kann jedoch keine DOC-Dateien direkt erstellen. Sie müssten jede HTML-Ausgabe mit einem anderen Werkzeug nach Word konvertieren. Für zuverlässigen Stapelexport mit vollständiger Anhangsunterstützung spart ein dedizierter Konverter Zeit und vermeidet Formatierungsprobleme.

Warum Thunderbird-E-Mails nach Word konvertieren?

Bearbeitung und Kommentierung. Word-Dokumente lassen sich leicht bearbeiten, kommentieren und überprüfen. Konvertieren Sie einen E-Mail-Thread nach DOC, fügen Sie Ihre Anmerkungen mit Änderungen nachverfolgen hinzu und teilen Sie die kommentierte Version mit Kollegen oder Rechtsberatern.

Archivierung mit Anhängen. Total Thunderbird Converter Pro bettet Anhänge direkt in die Word-Datei ein. Eine DOC-Datei enthält den E-Mail-Text und alle angehängten Dokumente, was die Archivierung oder Überprüfung in einer einzigen Datei vereinfacht.

Rechtliche und regulatorische Anforderungen. Gerichte und Aufsichtsbehörden verlangen häufig Dokumente im Word-Format. Die Konvertierung von E-Mails nach DOC erzeugt bearbeitbare Dateien, die mit Bates-Stempeln versehen, paginiert und gemäß den Einreichungsanforderungen formatiert werden können.

Stapelverarbeitung. Der Konverter bewältigt jedes Volumen — von wenigen Nachrichten bis hin zu einem gesamten Postfach mit Zehntausenden von E-Mails. Alles auswählen, DOC wählen und das Programm die Arbeit erledigen lassen.

Welche Anhangstypen werden unterstützt?

Total Thunderbird Converter Pro verarbeitet die gängigsten Anhangsformate: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, JPG, PNG, TIFF, BMP, GIF, TXT, HTML und RTF. Angehängte Dokumente werden in der Word-Ausgabedatei dargestellt, sodass Sie ein einziges eigenständiges Dokument pro E-Mail erhalten.

Wenn ein Anhang nicht dargestellt werden kann (z. B. ein ZIP-Archiv oder eine ausführbare Datei), speichert der Konverter ihn als separate Datei neben der Word-Ausgabe und fügt einen Verweis im Dokument hinzu.

Zusammenführen oder trennen?

Standardmäßig wird jede E-Mail zu einer separaten Word-Datei. Wenn Sie ein konsolidiertes Dokument benötigen — beispielsweise eine einzige DOC-Datei mit einem gesamten E-Mail-Thread — aktivieren Sie die Option Zusammenführen. Der Konverter kombiniert ausgewählte E-Mails in einem mehrseitigen Word-Dokument mit Seitenumbrüchen zwischen den Nachrichten.

Total Thunderbird Converter Pro — eine praktische Lösung zum Konvertieren von Thunderbird-E-Mails Kundenbewertungen 2026

"Wir mussten Mitarbeiterkorrespondenz aus Thunderbird im Word-Format mit allen Anhaengen exportieren. Total Thunderbird Converter Pro hat das perfekt erledigt. Jede E-Mail wird zu einer DOC-Datei mit eingebetteten Anhaengen. Der Stapelmodus hat 3 Jahre an E-Mails in einem Durchlauf verarbeitet."

Christine Blake HR Director

"Schadendokumentation kommt per E-Mail mit Fotos und PDF-Anhaengen. Alles in Word mit erhaltenen Anhaengen zu konvertieren erleichtert die Zusammenstellung von Fallakten. Der Konverter verarbeitet alle Anhangstypen und die Ausgabe ist bearbeitbar."

Martin Schulz Insurance Claims Adjuster

"Zuverlaessiges Tool zum Konvertieren von Thunderbird-E-Mails in Word-Dokumente. Anhaenge sind in der Ausgabe enthalten, was genau das ist, was unsere Abteilung brauchte. Funktioniert offline, was fuer unsere Sicherheitsanforderungen ein Pluspunkt ist. Die Stapelverarbeitung ist schnell."

Diana Reeves Office Administrator

Thunderbird nach Word: Häufig gestellte Fragen ▼