在线将 HWP 转换为 PDF

免费在线 HWP 转 PDF 转换器——韩文文字处理器转 PDF

1) 上传HWP文件到在线 HWP 转 PDF 转换器

将文件拖到这里或
点击选择

0 %

允许的文件类型: one, docx, doc, wbk, rtf, rvf, odt, abw, txt, dotx, docm, hwp, wpd, wps, tmd, py, inp

2) 设置从HWP到PDF的转换选项

3) 获取转换后的文件

下载转换后的文件

需要转换多个 HWP 文件吗？

这个免费工具一次只能转换一个文件。Total Doc Converter 可以批量处理：一次转换整个文件夹，支持递归，并可从命令行或 .bat 脚本运行。

一次转换数百个文件
转换整个文件夹（递归）
通过命令行或 .bat 自动化

下载免费试用版查看 Total Doc Converter →

30 天免费试用。$49.90 一次性付费。Windows 7/8/10/11。

如何将HWP转换为PDF？

💾 上传您的文件: 访问网站，点击«上传文件»，并选择您的HWP文件.

✍️ 设置转换选项: 选择PDF作为输出格式，并在需要时调整任何其他选项.

转换并下载: 点击«下载转换后的文件»以获取您的PDF文件.

在线转换器 HWP 转 PDF

云端

无需 Microsoft Office 或任何编辑器，即可将 HWP 转换为 PDF。在浏览器中上传文档，数秒内即可在任意设备上下载 PDF。

安全

文档可能包含个人及商业信息。您上传的 HWP 在传输过程中通过 HTTPS/TLS 加密，并在具备多因素访问控制的数据中心完成向 PDF 的转换处理。

易于使用

在线将韩文 HWP 文件转换为 PDF 从未如此简单。拖入您的 .hwp 韩文文字处理器文档，转换器将其渲染为可在任何设备上查看的便携式 PDF——无需商业 HWP 软件。保留文本版面、表格、图片和韩文字体。对于在国际上共享的韩文文档不可或缺。

隐私

您 HWP 中的内容不会被读取或二次使用。转换为 PDF 后，两个文件将自动从我们的服务器删除。隐私政策.

HWP 转 PDF — 常见问题解答 ▼

如何在线将 HWP 文件转换为 PDF？

将您的 .hwp 或 .hwpx 文件上传至 CoolUtils 转换器，然后点击「下载」。转换器会渲染 Hangul 文字处理器文档——保留韩文文字、表格、图片和布局——并导出可移植的 PDF。无需 Hancom 软件，无需 Windows 许可证。支持最大 50 MB 的文件，无需注册。

为什么要将 HWP 转换为 PDF？

PDF 可在所有设备上通用阅读，无需任何特殊软件。在韩国以外，几乎没有人安装了 Hancom Hangul。转换为 PDF 可让您在国际上共享韩国政府文件、合同、简历和学术论文——任何人都可以在 Windows、macOS、Linux、iPhone 或 Android 上打开 PDF，无需购买 Hancom 软件。

有免费方法无需购买 Hancom 软件就能打开 HWP 文件吗？

三种选择：此在线转换器（免费，可在任何操作系统的任何浏览器中使用）、Hancom Viewer（免费，仅限 Windows，可查看和打印但无法转换）、以及带有实验性 HWP 导入过滤器的 LibreOffice 6.3+（免费，跨平台，但复杂布局经常出错）。对于在任何平台上进行可靠、布局精准的转换，在线转换器是最简单的途径。

韩文文字和字体能正确保留吗？

可以。转换器完全支持韩文字符、CJK 符号以及标准韩文字体（Malgun Gothic、Nanum Gothic）。使用商业韩文字体（Sandoll、Yoon Design）的文档，若这些字体未嵌入，可能会发生字体替换。如需字体完全精准，请要求发件人在发送前在文档中嵌入字体。

如何在 Mac 或 iPhone 上将 HWP 转换为 PDF？

Hancom Hangul 没有 Mac 或 Linux 版本，也没有 iOS 应用支持 HWP。在线转换器是唯一实用的跨平台选择：在 macOS、Linux 或任何移动设备的任意浏览器中上传您的 .hwp 文件，然后下载 PDF。无需安装软件。

也可以转换 HWPX 文件吗？

可以。HWPX 是 Hancom 于 Hancom Office 2014 中引入的基于 XML 的 HWP 格式继任者。直接上传您的 .hwpx 文件——转换器可处理两种格式。如果遇到错误，请确认文件是否受密码保护，这在韩国官方政府表格中很常见。

可以批量将多个 HWP 文件转换为 PDF 吗？

在线转换器每次处理一个文件。如需批量转换整个存档——政府表格库、企业往来函件、大学论文集——请使用桌面版 Total Doc Converter。它可在一次运行中处理整个文件夹，支持 .hwp 和 .hwpx，并支持命令行执行以实现自动化工作流。

评分 HWP 转 PDF

4.9 (2241 票)评价

在线将 HWP 转换为 PDF — 韩文文档转为通用 PDF

HWP 是韩国的主流文档格式，被政府、学校和几乎所有韩国企业广泛使用。在韩国以外，几乎没有人安装了能打开它的软件——Hancom Hangul 是一款仅有 Windows 版本的商业应用程序，没有 Mac 或 Linux 版本。转换为 PDF 可立即解决这一问题：收件人无需任何特殊软件、无需韩语语言包、无需 Hancom 许可证。他们可以在任何设备上打开标准 PDF，显示效果完全正确。

什么是 HWP 文件？

HWP 是 Hancom Hangul 文字处理器的原生格式，这是韩国市场占有率超过 80% 的主流办公套件。HWP 广泛用于韩国的政府表格、学术论文、合同和商业文件。存在两种变体：

HWP（2014 年前）：专有二进制格式。从未公开记录规范；正确渲染需要 Hancom 的渲染引擎
HWPX（2014 年起）：基于 XML 的容器（类似 DOCX）。更开放，但可靠渲染仍需 Hancom
Microsoft Word：无法打开 .hwp 或 .hwpx 文件
LibreOffice：部分支持 HWP 导入（复杂布局经常出错）
Google Docs：不支持 HWP
macOS / Linux：两个平台均无官方查看器

谁需要将 HWP 转换为 PDF？

国际企业：收到韩国合作伙伴以 HWP 格式发送的合同、提案或政府往来函件，而无法在没有 Hangul 软件的情况下打开
学者和研究人员：韩国大学论文、会议论文和经费申请通常为 HWP 格式；PDF 格式便于国际委员会成员审阅
韩国海外移民：需要阅读韩国政府表格、养老金文件或官方往来函件，又无法在其 Windows 上安装 Hangul 的移民
翻译人员：在不需要编辑 HWP 文件的翻译工作流中，将 HWP 源文档转换为 PDF 作为参考
Mac 和 Linux 用户：这些平台不存在 Hangul 版本；在线转换器是查看 HWP 内容的唯一实用途径

HWP 与 HWPX 与 DOCX — 格式对比

属性	HWP	HWPX	DOCX
格式类型	专有二进制	基于 XML 的容器（ZIP）	Office Open XML（ISO 标准）
推出时间	1989 年（Hancom）	2014 年（Hancom Office 2014+）	2007 年（Microsoft Office 2007）
开放规范	否	部分	是（ISO 29500）
可在 Word / LibreOffice 中打开	否 / 部分	否 / 部分	是（原生支持）
平台支持	仅 Windows（Hancom）	仅 Windows（Hancom）	所有平台
主要使用地区	韩国	韩国	全球

在线转换器与桌面转换器

功能	在线	桌面版（Total Doc Converter）
批量转换	每次一个文件	整个文件夹一次完成
文件大小限制	50 MB	无限制
HWPX 支持	是	是
隐私	文件上传至服务器	文件保留在本机
价格	免费	起价 $29.90

使用桌面软件批量将 HWP 转换为 PDF

若要在一次运行中转换整个 HWP 文档文件夹，请使用 Total Doc Converter。它可处理 .hwp 和 .hwpx 文件，保留韩文文字、表格、图片和页面布局，并可通过命令行运行以实现自动化工作流：

docconverter.exe /S "C:\Korean-Docs\*.hwp" /F PDF /O "C:\PDF-Output"

添加 /SubDir Yes 可包含子文件夹。可在单次批量运行中处理大量政府表格、企业往来函件和学术论文。提供 30 天免费试用，无需信用卡。

HWP File

文件扩展名	.HWP
类别
描述	HWP 是一种专有文本文档格式，在韩国由 Hangul Word Processor 程序使用。支持样式、表格、图像，广泛用于政府和商业结构。
相关程序	Hancom Office, LibreOffice (有限地)
由开发	Hancom Inc.
MIME类型	application/x-hwp
有用的链接	关于HWP文件的更多详细信息
转换类型	HWP 转 PDF

PDF File

文件扩展名	.PDF
类别	文档文件
描述	Adobe Systems 可移植文档格式 (PDF) 格式以电子形式提供打印文档的所有内容，包括文本和图像，以及技术细节，如链接、比例、图表和交互式内容。您可以在免费的 Acrobat Reader 中打开此文件，并滚动查看页面或整个文档，通常为一页或多页。PDF 格式用于保存预先设计的期刊、小册子和传单。
相关程序	Adobe Viewer Ghostscript Ghostview Xpdf CoolUtils PDF Viewer
由开发	Adobe Systems
MIME类型	application/pdf application/x-pdf
有用的链接	关于PDF文件的更多详细信息